The Dubbing Database
Advertisement

The Karate Kid is a 2010 martial arts drama film directed by Harald Zwart, and part of the Karate Kid series. This film does not take place in the same fictional universe as the four previous Karate Kid films, but is instead a remake of the original 1984 film with the setting moved to China, and the martial art changed (despite the film's title) from karate to kung fu.

The plot concerns 12-year-old Dre Parker, from Detroit, Michigan, who moves to Beijing, China with his mother and runs afoul of the neighborhood bully Cheng. He makes an unlikely ally in the form of an aging maintenance man, Mr. Han, a kung fu master who teaches him the secrets of self-defense.

The Karate Kid was released theatrically worldwide on June 11, 2010, by Sony Pictures.

Cast[]

Character Actor
Dre Parker (The Karate Kid, 2010)
Dre Parker
Jaden Smith
Mr. Han (The Karate Kid, 2010)
Mr. Han
Jackie Chan
Sherry Parker (The Karate Kid, 2010)
Sherry Parker
Taraji P. Henson
Meiying (The Karate Kid, 2010)
Meiying
Wenwen Han
Cheng (The Karate Kid, 2010)
Cheng
Zhenwei Wang
Master Li (The Karate Kid, 2010)
Master Li
Rongguang Yu
Mrs. Po (The Karate Kid, 2010)
Mrs. Po
Ji Wang
Meiying's Father (The Karate Kid, 2010)
Meiying's Father
Zhensu Wu
Meiying's Mother (The Karate Kid, 2010)
Meiying's Mother
Zhiheng Wuang
Harry (The Karate Kid, 2010)
Harry
Luke Carberry
Zhuang (The Karate Kid, 2010)
Zhuang
Yi Zhao
Liang (The Karate Kid, 2010)
Liang
Shijia Lü
History Teacher (The Karate Kid, 2010)
History Teacher
Tess Du Cray
Music Instructor (The Karate Kid, 2010)
Music Instructor
Harry Van Gorkum
Dre's Detroit Friend (The Karate Kid, 2010)
Dre's Detroit Friend
Jared Minns
Ping Pong Man (The Karate Kid, 2010)
Ping Pong Man
Geliang Liang

International versions[]

Language Title
The Karate Kid (2010) - logo (English) Arabic فتى الكاراتيه[3]
The Karate Kid (2010) - logo (Mandarin) Cantonese 功夫梦
The Karate Kid (2010) - logo (International) Catalan Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Czech Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Filipino The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Canadian French) French (Canada) Le Karaté Kid
The Karate Kid (2010) - logo (European French) French (France) Karaté Kid
The Karate Kid (formerly)
The Karate Kid (2010) - logo (International) Galician Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) German Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Hindi) Hindi
(Sound & Vision India)
द कराटे किड
The Karate Kid (2010) - logo (Hindi) Hindi
(UTV Software Communications)
द कराटे किड
The Karate Kid (2010) - logo (Hungarian)
The Karate Kid (2010) - logo v2 (Hungarian)
Hungarian A karate kölyök
The Karate Kid (2010) - logo (English) Indonesian The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Italian) Italian The Karate Kid - La leggenda continua
The Karate Kid (2010) - logo (Japanese) Japanese ベスト・キッド
The Karate Kid (2010) - logo (Mandarin) Khams Tibetan 功夫梦
The Karate Kid (2010) - logo (English) Malay The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Mandarin) Mandarin (China) 功夫梦
The Karate Kid (2010) - logo (Mandarin) Mandarin (Taiwan) 功夫梦
The Karate Kid (2010) - logo (English) Mizo The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Persian) Persian
(Raha Film Culture and Art Institute)
بچه کاراته‌کار
The Karate Kid (2010) - logo (English) Persian
(Sima Dubbing)
بچه کاراته‌کار
The Karate Kid (2010) - logo (International) Polish Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Portuguese (Brazil) Karatê Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Russian) Russian Каратэ-пацан
The Karate Kid (2010) - logo (International) Slovak Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Spanish (Latin America) Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Spanish (Spain) The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Tamil) Tamil
(Sound & Vision India)
தி கராத்தே கிட்
The Karate Kid (2010) - logo (Tamil) Tamil
(UTV Software Communications)
தி கராத்தே கிட்
The Karate Kid (2010) - logo (Telugu) Telugu
(Sound & Vision India)
ది కరాటే కిడ్
The Karate Kid (2010) - logo (Telugu) Telugu
(UTV Software Communications)
ది కరాటే కిడ్
The Karate Kid (2010) - logo (Thai) Thai เดอะ คาราเต้ คิด
The Karate Kid (2010) - logo (International) Turkish Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Ukrainian) Ukrainian Карате Кід

Language Title
The Karate Kid (2010) - logo (Azerbaijani) Azerbaijani Karateçi Uşaq
The Karate Kid (2010) - logo (Bulgarian) Bulgarian Карате кид
The Karate Kid (2010) - logo (Georgian) Georgian კარატისტი ბიჭუნა
The Karate Kid (2010) - logo (English) Lithuanian Karate vaikis
The Karate Kid (2010) - logo (International) Polish
(AXN)
Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Polish
(Polsat)
Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Ukrainian
(1+1)
Карате Пацан
The Karate Kid (2010) - logo (English) Ukrainian
(Novyi Kanal)
Карате Пацан
The Karate Kid (2010) - logo (Vietnamese) Vietnamese
(DVD)
Siêu Nhí Karate
The Karate Kid (2010) - logo (Vietnamese) Vietnamese
(TodayTV)
Siêu Nhí Karate

Language Title
The Karate Kid (2010) - logo (Bulgarian) Bulgarian Карате кид
The Karate Kid (2010) - logo (English) Cantonese 功夫夢
The Karate Kid (2010) - logo (English) Chinese (Traditional) 功夫夢
The Karate Kid (2010) - logo (International) Croatian Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Danish The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Dutch The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Estonian) Estonian Karatekutt
The Karate Kid (2010) - logo (International) Finnish Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Greek The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (Hebrew)
The Karate Kid (2010) - logo (Hebrew, Netflix)
Hebrew קראטה קיד
The Karate Kid (2010) - logo (Korean) Korean 베스트 키드
The Karate Kid (2010) - logo (English) Latvian Karatē puika
The Karate Kid (2010) - logo (English) Lithuanian Karate vaikis
The Karate Kid (2010) - logo (English) Macedonian Карате кид
The Karate Kid (2010) - logo (English) Norwegian The Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Portuguese (Portugal) Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Romanian Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Serbian Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (International) Slovak Karate Kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Slovene Novi karate kid
The Karate Kid (2010) - logo (English) Swedish The Karate Kid

References[]

Advertisement