The Dubbing Database
Advertisement

The Large Family is a British-French-Luxembourgish-Indian animated television series based on the book series of the same name written by Jill Murphy and published by Walker Books in the United Kingdom. The series was produced by Indie Kids (later acquired by Coolabi, who produced later episodes), GO-N Productions, LuxAnimation (Season 1) and DQ Entertainment with the participation of TF1, Playhouse Disney France and CBeebies (Season 2). It aired on CBeebies in the UK (and on other countries with a version of CBeebies) and TF1 in France.

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Familja e madhe Pikaboo (formerly)
Arabic يوميات عائلة Al Jazeera Children's Channel (formerly)
Baraem (formerly)
Croatian Velika porodica Pikaboo (formerly)
Finnish Norsulan perhe Yle TV2 (formerly)
French La Famille Trompette TF1 (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
TV5Monde (formerly)
TSR 2 (formerly)
Hebrew המשפחה הגדולה Hop! (formerly)
Hungarian Ormányos család M2 (formerly)
Korean unknown KBS1 (formerly)
Macedonian Велика породица Pikaboo (formerly)
Norwegian unknown TV 2 Play (formerly)
Persian خانواده بزرگ IRIB TV2 (formerly)
IRIB Nahal (formerly)
Polish Wielka rodzina MiniMini (formerly)
CBeebies (formerly)
Portuguese (Portugal) A Grande Família RTP2 (formerly)
Serbian Velika porodica Pikaboo (formerly)
Slovene unknown Pikaboo (formerly)
Spanish (Latin America) La familia enorme CBeebies (formerly)[4]
Turkish unknown TRT Çocuk (formerly)
Welsh Y Teulu Mawr S4C (formerly)

References[]

Advertisement