The Legend of Korra (abbreviated as TLOK), also known as Avatar: The Legend of Korra, is an American animated fantasy action television series created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko for Nickelodeon. A spin-off to DiMartino and Konietzko's previous series Avatar: The Last Airbender, which aired from 2005 to 2008, the series ran for 52 episodes ("chapters"), separated into four seasons ("books"), from April 14, 2012, to December 19, 2014. It has been continued as a comic book series.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Korra
|
Janet Varney | |
File:Naga (The Legend of Korra).png | Naga
|
Dee Bradley Baker | |
File:Pabu (The Legend of Korra).png | Pabu
| ||
![]() |
Mako
|
David Faustino | |
![]() |
Bolin
|
P. J. Byrne | |
![]() ![]() |
Asami Sato
|
Seychelle Gabriel | |
![]() |
Tenzin
|
J. K. Simmons | |
![]() File:Lin Beifong (Young) (The Legend of Korra).png |
Lin Beifong
|
Mindy Sterling | |
Grey DeLisle (young) | |||
![]() |
Jinora
|
Kiernan Shipka | |
![]() |
Zaheer
|
Henry Rollins | |
![]() |
Kuvira
|
Zelda Williams |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian (Celofan Production) |
The Legend of Korra | Vavoom (formerly)[4] |
![]() |
Albanian (“Jess” Discographic) |
Legjenda e Korrës | Çufo (formerly) Family HD (formerly) |
![]() |
Arabic | أسطورة كورا | MBC 3 Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) |
![]() |
Assamese | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Bengali | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Bulgarian (dub) |
Легендата за Кора | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Bulgarian (voice-over) |
Легендата за Кора | Super7 (formerly) |
![]() |
Catalan | Avatar, la llegenda de la Korra | Super3 (formerly) |
![]() |
Croatian | The Legend of Korra | Vavoom (formerly)[4] |
![]() |
Czech | Legenda Korry | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Danish | Legenden om Korra | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Dari | افسانه کورا | ARIA TV (formerly) |
![]() |
Dutch | De Legende van Korra | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Filipino | The Legend of Korra | ABS-CBN (formerly)[5] |
![]() |
Finnish | The Legend of Korra | SkyShowtime |
![]() |
French | La Légende de Korra | Nickelodeon (formerly) France 4 (formerly) J-One (formerly) Game One Paramount+ |
![]() |
German | Die Legende von Korra | Nickelodeon (Germany) (formerly) Nickelodeon (Austria) (formerly) Nicktoons (Germany) (formerly) Nicktoons (Global) (formerly) MTV (formerly) Paramount+ |
![]() |
Greek | Ο Θρύλος της Κόρρα | Nickelodeon (formerly) |
![]() |
Gujarati | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() ![]() |
Hebrew | האגדה של קורה | Nickelodeon (formerly) |
![]() |
Hindi | The Legend of Korra | ETV Bal Bharat |
![]() |
Hungarian | Korra legendája | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Indonesian | The Legend of Korra | Nickelodeon (formerly) GTV (formerly) Netflix |
![]() |
Italian | La leggenda di Korra | Nickelodeon (formerly) Rai Gulp (formerly) Netflix Paramount+ |
![]() |
Kannada | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Korean | 코라의 전설 | Nickelodeon (formerly) |
![]() |
Lithuanian (voice-over) |
Legenda apie Korą | TV3 |
![]() |
Macedonian | Тхе Легенд оф Корра | Vavoom (formerly)[4] |
![]() |
Malay | The Legend of Korra | Nickelodeon (formerly) TV9 (formerly) Netflix |
![]() |
Malayalam | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Mandarin (China) | 降世神通:科拉传奇 | Netflix |
![]() |
Marathi | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Mizo | The Legend of Korra | LPS 6 KmN (formerly) |
![]() |
Norwegian | Legenden om Korra | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Odia | The Legend of Korra | ETV Bal Bharat |
![]() |
Polish | Legenda Korry | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Portuguese (Brazil) | A Lenda de Korra | Nickelodeon (formerly) SBT (formerly) Rede Bandeirantes (formerly) Globoplay[6] |
![]() |
Portuguese (Portugal) | A Lenda de Korra | Nickelodeon (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Punjabi | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Romanian | Legenda lui Korra | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Russian (dub) |
Легенда о Корре | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) 2x2 (formerly) Okko Ivi |
![]() |
Russian (voice-over) |
Легенда о Корре (voice-over) | 2x2 (formerly) |
![]() |
Serbian | Легенда о Кори | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) Vavoom (formerly)[4] |
![]() |
Slovene | Legenda o Korri | Vavoom (formerly)[4] |
![]() |
Spanish (Latin America) | La leyenda de Korra | Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly) Nicktoons (United States) (via SAP, formerly) Nickelodeon (Latin America) (formerly) Nicktoons (Global) (formerly) Mercado Play[7] |
![]() |
Spanish (Spain) | La leyenda de Korra | Nickelodeon (formerly) Neox (formerly)[8] SkyShowtime |
![]() |
Swedish | The Legend of Korra | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) SkyShowtime |
![]() |
Tamil | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Telugu | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Turkish | Korra Efsanesi | Nickelodeon (formerly) CNBC-e (formerly) Nicktoons (formerly) |
![]() |
Ukrainian (voice-over) |
Легенда про Кору | QTV (formerly) |
![]() |
Vietnamese | Huyền Thoại Korra | YouTV (formerly)[9] |
![]() |
Vietnamese (voice-over) |
unknown | Sao TV - SCTV3[unverified] |
![]() |
Yakut | Корра Легендата | NVK Sakha (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20150113141020/http://www.four.co.nz/TV/TVGuide.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20200815073756/https://www.atv.sr/schedule/
- ↑ https://web.archive.org/web/20160323110813/http://www.clickthecity.com/tv/tvnetworks.php?netid=78
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 https://tvprofil.com/al/programacioni/#!datum=2020-11-2&kanal=vavoom
- ↑ https://youtu.be/4PkNFFld5RE
- ↑ http://www.infoanimation.com.br/2021/04/avatar-lenda-de-aang-e-lenda-de-korra_27.html
- ↑ https://x.com/wdn_es/status/1865036827045855465?t=_Ot5c6AOkXICpFzcNM1ysQ&s=19
- ↑ https://web.archive.org/web/20130703112206/http://www.antena3.com/infantil/dibujos-animados/the-legend-korra_2013061800217.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20191201130009/http://youtv.vn/lich-chieu.imc
Template:The Legend of Korra