The Dubbing Database

The Lego Movie is a 2014 computer-animated comedy film written and directed by Phil Lord and Christopher Miller from a story by Lord, Miller, and Dan and Kevin Hageman. Based on the Lego line of construction toys, its story focuses on an ordinary Lego minifigure who finds himself helping a resistance movement stop a tyrannical businessman from gluing everything in the Lego world into his vision of perfection. Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, and Morgan Freeman provide their voices for the film's main characters. The film was dedicated to Kathleen Fleming, the former director of entertainment development of the Lego company, following her death in Cancún, Mexico, in 2013-04.


Character Actor
Emmet (The Lego Movie).png

Chris Pratt
Wyldstyle (The Lego Movie).png

Elizabeth Banks
Unikitty (The Lego Movie).png

Alison Brie
MetalBeard (The Lego Movie).png

Nick Offerman
Vitruvius (The Lego Movie).png

Morgan Freeman
Benny (The Lego Movie).png

Charlie Day
Good Cop (The Lego Movie).png
Bad Cop (The Lego Movie).png
Scribble Cop (The Lego Movie).png
Good Cop/Bad Cop/Scribble Cop

Liam Neeson
Lord Business (The Lego Movie).png
Lord Business 2 (The Lego Movie).png
Lord Business

Will Ferrell
Additional voices
Will Arnett
Channing Tatum
Jonah Hill
Cobie Smulders
Jadon Sand
Anthony Daniels
Keith Ferguson
Billy Dee Williams
Shaquille O'Neal
Will Forte
Dave Franco
Jake Johnson
Keegan-Michael Key
Graham Miller
Adam DeVine
Todd Hanson
Jason Momoa
Emily Nordwind
Jorma Taccone
Doug Nicholas

International versions

Language Title
The LEGO Movie - Logo.png Albanian Aventura e madhe Lego
Një Aventurë e Madhe Lego
The LEGO Movie - Logo.png Arabic فيلم ليغو
The LEGO Movie - Logo.png Basque LEGO Pelikula
The Lego Movie - Logo (Bulgarian).PNG Bulgarian
LEGO: Филмът
The Lego Movie Cantonese.jpg Cantonese LEGO英雄傳
The LEGO Movie - Logo.png Catalan La Lego pel·lícula
The Lego Movie - logo (Czech).jpg Czech LEGO příběh
The LEGO Movie - logo (Danish).png Danish Legofilmen
The LEGO Movie - logo (Dutch).png Dutch (Belgium) De Lego Film
The LEGO Movie - logo (Dutch).png Dutch (Netherlands) De Lego Film
Lego Elokuva.jpg Finnish Lego Elokuva
The LEGO Movie - logo (Canadian French).png French (Canada) Le Film Lego
The Lego Movie - Logo (European French).png French (France) La Grande Aventure Lego
The Lego Movie - logo (Georgian).png Georgian
ლეგო - ფილმი [unverified]
The LEGO Movie - Logo.png German The Lego Movie
The Lego Movie - Logo (Greek).PNG Greek Η Ταινία Lego
The Lego Movie - Logo (Hebrew).PNG Hebrew סרט לגו
The LEGO Movie - Logo.png Hindi दी लेगो मूवी
A LEGO Kaland.jpg Hungarian A Lego-kaland
The LEGO Movie - Logo.png Icelandic Lego-myndin
The LEGO Movie - Logo.png Indonesian The Lego Movie
The LEGO Movie - Logo.png Italian The Lego Movie
The Lego Movie - Logo (Japanese).PNG Japanese LEGO ムービー
The LEGO Movie - Logo.png Khmer unknown
The Lego Movie - Logo (Korean).PNG Korean 레고 무비
The LEGO Movie - Logo.png Kurdish The LEGO Movie
The LEGO Movie - Logo.png Lithuanian
Lego Filmas
The LEGO Movie - Logo.png Malay The Lego Movie
The LEGO Movie - logo (Standard Mandarin).png Mandarin (China) 乐高大电影
The Lego Movie - Logo (Chinese).PNG Mandarin (Taiwan) 樂高玩電影
The LEGO Movie - logo (Danish).png Norwegian Legofilmen
The LEGO Movie - Logo.png Persian فیلم لگو
Lego Przygoda.png Polish Lego: Przygoda
The LEGO Movie - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Uma Aventura LEGO
The Lego Movie - Logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) O Filme LEGO
The Lego Movie - Logo (Romanian).PNG Romanian Marea aventură Lego
The Lego Movie - Logo (Russian).PNG Russian Лего. Фильм
The LEGO Movie - Logo.png Slovak Lego príbeh
La Gran Aventura Lego.jpg Spanish (Latin America) La gran aventura Lego
The Lego Movie - Logo (European Spanish).PNG Spanish (Spain) La LEGO película
The LEGO Movie - logo (Danish).png Swedish Lego-filmen
The Lego Movie - logo (Thai).png Thai เดอะ เลโก้ มูฟวี่
The Lego Movie - Logo (Turkish).PNG Turkish Lego Filmi
The Lego Movie - logo (Ukrainian).png Ukrainian Lego Фільм
The LEGO Movie - Logo.png Vietnamese
Bộ phim Lego