The Dubbing Database
Advertisement

The Lion Guard is an American animated television series developed by Ford Riley and based on Disney's 1994 film The Lion King. The series was first broadcast with a television film titled The Lion Guard: Return of the Roar on Disney Channel on November 22, 2015, and began airing as a TV series on January 15, 2016, on Disney Junior. It is the second television series to be based on The Lion King, the first being Timon & Pumbaa. The Lion Guard is a sequel to The Lion King, and takes place during the time-gap within the 1998 film The Lion King II: Simba's Pride, with the third and final season taking place in parallel with the film's second act, followed by the final two episodes of the series serving as a continuation to the film.

The second season premiered on July 7, 2017. A third season was commissioned on March 15, 2017, and premiered on August 3, 2019. The series finale aired on November 3, 2019.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
THE LION GUARD
Kion (The Lion Guard)
Kion
Max Charles
Aaron Jacob (singing voice, season 3)
Bunga (The Lion Guard)
Bunga
Joshua Rush
Beshte (The Lion Guard)
Beshte
Dusan Brown
Fuli (The Lion Guard)
Fuli
Diamond White
Ono (The Lion Guard)
Ono
Atticus Shaffer
Anga (The Lion Guard)
Anga
Bryana Salaz
THE LION KING CHARACTERS
Simba (The Lion Guard)
Simba
Rob Lowe
Nala (The Lion Guard)
Nala
Gabrielle Union
Kiara (The Lion Guard)
Kiara
Eden Riegel
Timon (The Lion Guard)
Timon
Kevin Schon
Pumbaa (The Lion Guard)
Pumbaa
Ernie Sabella
Rafiki (The Lion Guard)
Rafiki
Khary Payton
Zazu (The Lion Guard)
Zazu
Jeff Bennett
Mufasa (The Lion Guard)
Mufasa
James Earl Jones (Return of the Roar)
Gary Anthony Williams
Scar (The Lion Guard)
Scar
David Oyelowo
Zira (The Lion Guard)
Zira
Nika Futterman
Kovu (The Lion Guard)
Kovu, young (The Lion Guard)
Kovu
Jason Marsden
Nuka (The Lion Guard)
Nuka
Andy Dick
Vitani (The Lion Guard)
Vitani
Lacey Chabert
RECURRING CHARACTERS
Tiifu (The Lion Guard)
Tiifu
Sarah Hyland (Return of the Roar, season 1 and The Rise of Scar)
Bailey Gambertoglio (season 2)
Zuri (The Lion Guard)
Zuri
Madison Pettis
Makini (The Lion Guard)
Makini
Landry Bender
Bupu (The Lion Guard)
Bupu
Michael Dorn
Thurston (The Lion Guard)
Thurston
Kevin Schon
Basi (The Lion Guard)
Basi
Kevin Michael Richardson
File:Shabaha (The Lion Guard).png
Shabaha
Fiona Riley
File:Kasi (The Lion Guard).png
Kasi
Savannah Smith
File:Imara (The Lion Guard).png
Imara
Rachel Crow
Tazama (The Lion Guard)
Tazama
Sophie Reynolds
Jasiri (The Lion Guard)
Jasiri
Maia Mitchell
Madoa (The Lion Guard)
Madoa
Maisie Klompus
File:Tunu (The Lion Guard).png
Tunu
Crimson Hart
File:Wema (The Lion Guard).png
Wema
Fiona Hart
Makuu (The Lion Guard)
Makuu
Blair Underwood
Nne (The Lion Guard)
Nne
Beau Black
Tano (The Lion Guard)
Tano
Dee Bradley Baker
Azaad (The Lion Guard)
Azaad
Behzad Dabu
Askari (The Lion Guard)
Askari
Michael Luwoye
Rani (The Lion Guard)
Rani
Peyton Elizabeth Lee (speaking)
Lana McKissack (singing)
Baliyo (The Lion Guard)
Baliyo
Hudson Yang
Surak (The Lion Guard)
Surak
Lou Diamond Phillips
Nirmala (The Lion Guard)
Nirmala
Miki Yamashita
Janna (The Lion Guard)
Janna
Shohreh Aghdashloo
File:Binga (The Lion Guard).png
Binga
Fiona Riley
Dogo (The Lion Guard)
Dogo
Jacob Guenther
File:Dogo's Siblings (The Lion Guard).png
Dogo's Siblings
Jacob Guenther
Khary Payton
Alex Cartañá
Kijana (The Lion Guard)
Kijana
Amber Hood
File:Fahari (The Lion Guard).png
Fahari
Nolan North
Ullu (The Lion Guard)
Ullu
Vyvan Pham
File:Jiona (The Lion Guard).png
Jiona
Ace Gibson
File:Nyeusi (The Lion Guard).png
Nyeusi
Dee Bradley Baker
Kenge (The Lion Guard)
Kenge
Kristofer Hivju
File:Komodo Dragon (The Lion Guard).png
Komodo Dragon
Ford Riley
Smun (The Lion Guard)
Smun
James Sie
Muhanga (The Lion Guard)
Muhanga
Russi Taylor
Mbuni (The Lion Guard)
Mbuni
Muhangus (The Lion Guard)
Muhangus
Khary Payton
ANTAGONISTS
Janja (The Lion Guard)
Janja
Andrew Kishino
Cheezi (The Lion Guard)
Cheezi
Vargus Mason
Chungu (The Lion Guard)
Chungu
Kevin Schon
Mzingo (The Lion Guard)
Mzingo
Greg Ellis
Mwoga (The Lion Guard)
Mwoga
Cam Clarke
Reirei (The Lion Guard)
Reirei
Ana Gasteyer
Goigoi (The Lion Guard)
Goigoi
Phil LaMarr
Ushari (The Lion Guard)
Ushari
Christian Slater
Makucha (The Lion Guard)
Makucha
Steve Blum
Shupavu (The Lion Guard)
Shupavu
Meghan Strange
Njano (The Lion Guard)
Njano
Ford Riley
Kiburi (The Lion Guard)
Kiburi
Common
Tamka (The Lion Guard)
Tamka
Nolan North
Nduli (The Lion Guard)
Nduli
Jorge Diaz
Chuluun (The Lion Guard)
Chuluun
Kimiko Glenn
Ora (The Lion Guard)
Ora
Andrew Kishino
Mpishi (The Lion Guard)
Mpishi
Carla Hall
Mama Binturong (The Lion Guard)
Mama Binturong
Rachel House

International versions[]

Language Title Channels
The Lion Guard - logo (English) Albanian Garda e Luanit Çufo (formerly)
Bang Bang (formerly)
The Lion Guard - logo (Arabic)
The Lion Guard - logo (Arabic, Disney+)
Arabic (Egypt) قيادة الأسد الحارس Disney+
The Lion Guard - logo (Arabic)
The Lion Guard - logo (Arabic, Disney+)
Arabic (Standard) قيادة الأسد الحارس Disney Junior (formerly)
Majid Kids TV
Disney+
The Lion Guard - logo (English) Armenian Առյուծի պահակ 5TV
The Lion Guard - logo (Bulgarian) Bulgarian Пазител на Лъвските земи Disney Channel (formerly)
The Lion Guard - logo (Cantonese) Cantonese 小獅王守護隊 Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
ViuTV
Disney+
The Lion Guard - logo (Croatian) Croatian Lavlja straža RTL Kockica (formerly)
The Lion Guard - logo (Czech) Czech Lví hlídka Disney Channel (formerly)
TV Nova (formerly)
Déčko
Disney+
The Lion Guard - logo (Danish) Danish Løvernes Garde Disney Junior (formerly)
DR Ramasjang (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Dutch) Dutch De Leeuwenwacht Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (English) Filipino Ang Lion Guard TV5 (formerly)
The Lion Guard - logo (Finnish) Finnish Leijonakaarti Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (French) French La Garde du Roi lion Disney Junior (formerly)
France 3 (formerly)
La Chaîne Disney (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (German) German Die Garde der Löwen Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
ORF 1 (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Greek) Greek Η Φρουρά των Λιονταριών Disney Junior (formerly)
The Lion Guard - logo (Hebrew) Hebrew משמר האריות Disney Channel (formerly)
Disney Junior
Disney+
The Lion Guard - logo (English) Hindi द लायन गार्ड Disney Channel (formerly)
Disney Junior
Disney+ Hotstar
The Lion Guard - logo (Hungarian) Hungarian A Büszke Birtok oroszlán őrsége Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
M2 (formerly)
Disney+
The Lion Guard - logo (English) Indonesian Garda Singa Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+ Hotstar
The Lion Guard - logo (English) Italian The Lion Guard Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Japanese) Japanese ライオン・ガード Disney Channel (formerly)
Disney Junior
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Kazakh) Kazakh Сақшы Арыстан Balapan
The Lion Guard - logo (Korean) Korean 라이온 수호대 Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (English) Kurdish The Lion Guard
سیمبا (promos)
Pêlistank TV
The Lion Guard - logo (English) Malay Hulubalang Singa Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+ Hotstar
The Lion Guard - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 小狮王守护队 Tencent Video
IQiYi
Disney+
The Lion Guard - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 小獅王守護隊 Disney Channel (Taiwan) (formerly)
Disney Junior (Taiwan) (formerly)
Disney Channel (Southeast Asia) (formerly)
Disney Junior (Southeast Asia) (formerly)
Disney+
The Lion Guard - logo (Norwegian) Norwegian Løvenes garde Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Persian, IRIB Nahal)
The Lion Guard - logo (Persian, Digitoon)
Persian
(Abanda Studio)
نگهبانان شیردل IRIB Nahal[2]
Digitoon
The Lion Guard - logo (Persian, DVD)
The Lion Guard - logo (Persian, HodHod HD)
Persian
(Qualima)
گارد شیر
شیرنگهبان (HodHod)
شیرشاه (HodHod bumpers)
Namava
UPTV
HodHod Farsi
HodHod HD (formerly)
The Lion Guard - logo (Polish) Polish Lwia Straż Disney Junior (formerly)
Puls 2
Disney+
The Lion Guard - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) A Guarda do Leão Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
SBT (formerly)
Star Channel (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) A Guarda do Leão Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Romanian) Romanian Garda felină Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+
The Lion Guard - logo (Russian) Russian Хранитель Лев Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
TV Bahoriston (formerly)[3]
The Lion Guard - logo (Slovak) Slovak Levia hliadka TV JOJ
The Lion Guard - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) La Guardia del León Disney Channel (United States) (via SAP, formerly)
Disney Jr. (United States) (via SAP)
Disney Channel (Latin America) (formerly)
Disney Junior (Latin America)
Star Channel (formerly)
Azteca 7
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (European Spanish) Spanish (Spain) La Guardia del León Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (Swedish) Swedish Lejonvakten Disney Junior (formerly)
Disney+
Apple TV
The Lion Guard - logo (English) Tamil லயன் காவலர் Disney Channel (formerly)
Disney Junior
Disney+ Hotstar
The Lion Guard - logo (English) Telugu ది లయన్ గార్డ్ Disney Channel (formerly)
Disney Junior
Disney+ Hotstar
The Lion Guard - logo (English) Thai เดอะ ไลอ้อน การ์ด Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
The Lion Guard - logo (Turkish) Turkish Aslan Koruyucular Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+
The Lion Guard - logo (Ukrainian) Ukrainian Левина варта PlusPlus (formerly)
The Lion Guard - logo (English) Zulu The Lion Guard SABC 1[4]
SABC 2 (formerly)

Language Title Channels
The Lion Guard - logo (English) Azerbaijani Gözətçi şir ARB Günəş
The Lion Guard - logo (English) Estonian Lõvivalve TV3 (formerly)
The Lion Guard - logo (Latvian) Latvian Lauvas sardze TV3 (formerly)
The Lion Guard - logo (English) Swazi The Lion Guard[unverified] SABC 1 (formerly)
The Lion Guard - logo (Uzbek) Uzbek Savanna himoyachilari Bolajon (formerly)
The Lion Guard - logo (English) Vietnamese Đội cảnh vệ sư tử Disney Junior (formerly)

Language Title
The Lion Guard - logo (Lithuanian) Lithuanian Liūtų Sargybos

References[]

Advertisement