The Dubbing Database
Advertisement


The Little Vampire is a Canadian-German children's television series created in 1985 by the German Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft and Canadian Norflicks Productions Ltd. The series is based upon the similar books written by Angela Sommer-Bodenburg.

Cast[]

Character Actor
Rüdiger
Joel Dacks
Anna
Marsha Moreau
Aunt Hildegard
Lynn Seymour
Uncle Ludwig
Michael Gough
Lumpi
Jim Gray
Anton
Christopher Stanton
Helga Besker
Susan Hogan
Robert Besker
Michael Hogan
Gurrmeyer
Gert Fröbe

Music[]

Song Singer(s)
They Can See in the Dark
Jim Gray

Episodes[]

Episode
1 A visit at night
2 Learning to fly
3 At the Schlotterstein's
4 Do Not Wash Vampire Capes
5 Anna's Trick
6 Rüdiger in Jeans
7 Tea With Surprises
8 Rüdiger in Peril
9 Troubles in the Cellar
10 The Great Feast of the Vampires
11 Gurrmeyer is Everywhere
12 Transport Problems
13 No Goodbye is Forever

International versions[]

Language Title Channels
Dutch De kleine vampier unknown
French Le Petit Vampire Télévision de Radio-Canada (formerly)
La Cinq (formerly)
German Der kleine Vampir Das Erste (formerly)
ORF 1 (formerly)
N3 (formerly)
WDR (formerly)
1Plus (formerly)
B1 (formerly)
KiKA (formerly)
SWR Fernsehen (formerly)
MDR (formerly)
ORB (formerly)
SFB1 (formerly)
Spanish El pequeño vampiro TVE1
Advertisement