The Dubbing Database
Advertisement

The Loud House is an American children's animated TV series created by Chris Savino for Nickelodeon. The show is about the life of Lincoln Loud, as he tries to survive the everyday troubles of living in a family of ten sisters. As the series progressed, Lincoln became less prominent as newer episodes tend to focus more on his sisters or his friends, with him being completely absent in some episodes.

On July 20, 2016, the show made history as the first ever Nickelodeon animated series to feature a married same-sex couple, Howard and Harold McBride. The following year, Luna Loud, one of Lincoln's sisters, fell in love with another girl, Sam Sharp, in the episode "L is for Love", with them confirming their relationship in Season 5.

Broadcast

The Loud House originally debuted on Nickelodeon in the United States on 2016-05-02 at 17:00 EDT. Episodes were available before on 2016-04-01 and 2016-04-15 on the Nick website, Nick On Demand, and the Nick app.[2] On 2016-05-07, the show accidentally aired on Nick Jr.[3]

In Canada, The Loud House premiered on YTV as a sneak peak on 2016-09-05.[4] The show then made it's premiere the next day at 16:30 EDT.[5]

Cast

Character Actor
Lincoln Loud (The Loud House).png
Lincoln Loud

Sean Ryan Fox (Pilot)
Grant Palmer (S1E1–22)
Collin Dean (S1E23–S3E18a)
Jackson Petty (Singing voice, S3E17)
Tex Hammond (S3E18b–S4E21)
Asher Bishop (S4E23–S5E26)
Bentley Griffin (seasons 6–present)
Lori Loud (The Loud House).png
Lori Loud

Catherine Taber
Girl Jordan (The Loud House).png
Girl Jordan

Leni Loud (The Loud House).png
Leni Loud

Liliana Mumy
Luna Loud (The Loud House).png
Luna Loud

Nika Futterman
Luan Loud (The Loud House).png
Luan Loud

Cristina Pucelli
Lynn Loud (The Loud House).png
Lynn Loud

Jessica DiCicco
Lucy Loud (The Loud House).png
Lucy Loud

75px
Zach Gurdle

Lana Loud (The Loud House).png
Lana Loud

Grey DeLisle
Lola Loud (The Loud House).png
Lola Loud

Lily Loud (The Loud House).png
Lily Loud

75px
Scoots

Lisa Loud (The Loud House).png
Lisa Loud

Lara Jill Miller
Liam (The Loud House).png
Liam Hunnicutt

Lynn Loud Sr. (The Loud House).png
Lynn Loud Sr.

Brian Stepanek
Rita Loud (The Loud House).png
Rita Loud

Jill Talley
Clyde McBride (The Loud House).png
Clyde McBride

Caleel Harris (S1E1–S3E8a)
Andre Robinson (S3E8b–S5E26)
Jahzir Bruno (seasons 6–present)
Howard McBride (The Loud House).png
Howard McBride

Michael McDonald
Harold McBride (The Loud House).png
Harold McBride

Wayne Brady
Bobby Santiago (The Loud House).png
Bobby Santiago

Carlos PenaVega
Ronnie Anne Santiago (The Loud House).png
Ronnie Anne Santiago

Breanna Yde (seasons 1–3)
Izabella Alvarez (seasons 4–present)
Rusty Spokes (The Loud House).png
Rusty Spokes

Wyatt Griswold (seasons 1–4)
Owen Rivera-Babbey (S5E1–14)
Diego Alexander (S5E16–present)
75px
Stella Zhau

Haley Tju
Sam Sharp (The Loud House).png
Sam Sharp

Jill Talley (debut only)
Alyson Stoner (current voice)
Benny Stein (The Loud House).png
Benny Stein

Jessica DiCicco (debut only)
Sean Giambrone (current voice)
Margo Roberts (The Loud House).png
Margo Roberts

Lara Jill Miller (S2E2–S3E10)
Brec Bassinger (S3E23–present)
75px
Albert

Fred Willard (seasons 1–4)
Christopher Swindle (S5E9 only)
Piotr Michael (S5E25)
75px
Bud Grouse

John DiMaggio
75px
Flip

Chunk (The Loud House).png
Chunk

75px
Agnes Johnson

Susanne Blakeslee
75px
Coach Pacowski

Jeff Bennett
75px
Mick Swagger

75px
Wilbur Huggins

Stephen Tobolowsky

International versions

Language Title Channels
The Loud House - logo, season 3 (Albanian).png Albanian Shtëpia e zhurmshme Çufo
The Loud House - logo (Arabic).png Arabic منزل لاود Nickelodeon
Nicktoons
MBC3
The Loud House - logo (English).png Bulgarian Къщата на Шумникови Nickelodeon
Nicktoons
The Loud House - logo (Chinese Mandarin).png Cantonese 勞德之家 Netflix
The Loud House - logo (English).png Croatian Kuća obitelji Glasnić Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Czech Hlasiťákovi Nickelodeon
Nicktoons
The Loud House - logo (Danish).png Danish Højs hus Nickelodeon
Nicktoons
DR Ramasjang
The Loud House - logo (Dutch).png Dutch Huize Herrie Nickelodeon (Netherlands)
Nickelodeon (Flanders)
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Filipino The Loud House Yey! (formerly)
ABS-CBN (formerly)
The Loud House - logo (Finnish).png Finnish Näin meillä Yle TV2
The Loud House - logo (French).png French Bienvenue chez les Loud Gulli
Nickelodeon (France)
Nickelodeon (Wallonia)
RTS Un
The Loud House - logo (German).png German Willkommen bei den Louds Nickelodeon (Germany)
Nickelodeon (Austria)
Nickelodeon (Switzerland)
Nicktoons
Super RTL
The Loud House - logo (English).png Greek The Loud House Nickelodeon
Vodafone TV
The Loud House - logo (Hebrew).png Hebrew הרעשנים Nickelodeon
The Loud House - logo (Hungarian).png Hungarian A Lármás család Nickelodeon
RTL Klub
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Indonesian The Loud House Nickelodeon
Netflix
The Loud House - logo (Italian).png Italian A casa dei Loud Nickelodeon
Super!
The Loud House - logo (Japanese).png Japanese ラウド・ハウス Rakuten TV[6]
Nickelodeon
The Loud House - logo (Korean).png Korean 링컨의 집에서 살아남기 Nickelodeon
The Loud House - logo (English).png Malay The Loud House Nickelodeon
The Loud House - logo (Chinese Mandarin).png Mandarin 勞德之家
劳德之家 (iQiyi)
Nickelodeon (Southeast Asia, Hong Kong, and Taiwan)
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia)
iQiyi
The Loud House - logo (Norwegian).png Norwegian Bulderhuset Nickelodeon
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Persian
(Digitoon)
خانواده شلوغ پلوغ Digitoon
The Loud House - logo (Persian, Mahbang).png Persian
(Mahbang Studios)
خونه پر سر و صدا Namava
The Loud House - logo (English).png Persian
(MBC Persia)
The Loud House MBC Persia
The Loud House - logo (English).png Persian
(Sokout Studio)
خانه پر سر و صدا Filimo
The Loud House - logo (Polish).png Polish Harmidom Nickelodeon (Poland)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe) (formerly)
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Portuguese (Brazil) The Loud House Nickelodeon
The Loud House - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) Loud em Casa Nickelodeon
The Loud House - first logo (Romanian).png Romanian Casa Loud Nickelodeon
Nicktoons
The Loud House - logo (Russian).png Russian Мой шумный дом Nickelodeon (Russia)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe) (formerly)
Nickelodeon HD (formerly)
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Serbian Kuća Buka Nickelodeon
B92
Nicktoons
The Loud House - logo (Sinhala).png Sinhala කෑකෝ ගෙදර TV Derana
The Loud House - logo (English).png Slovene Gromka hiša Nickelodeon
Planet TV (formerly)
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Spanish (Latin America) The Loud House Nickelodeon
Nicktoons
Telefé
The Loud House - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Una casa de locos Clan TV
Nickelodeon
The Loud House - logo (Swedish).png Swedish Lugn i stormen Nickelodeon
Nicktoons
The Loud House - logo (English).png Thai บ้านลาวด์ Nickelodeon
The Loud House - logo (Turkish).png Turkish Gürültü Ailesi Nickelodeon (Turkey)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nicktoons
Netflix
The Loud House - logo (English).png Vietnamese
(Netflix)
Ngôi nhà náo nhiệt Netflix
The Loud House - logo (Vietnamese).png Vietnamese
(YouTV)
Ngôi nhà náo nhiệt YouTV (Nick & You block)

Language Title Channels
The Loud House - logo (English).png Estonian Vali maja Nickelodeon
Kanal 2
The Loud House - logo (English).png Latvian Skaļa māja Nickelodeon
The Loud House - logo (English).png Lithuanian Neramūs ir triukšmingi LNK

Language Title Channels
The Loud House - logo (Finnish).png Swedish Hemma hos oss Yle Arenan

Censorship

  • As the show features same-sex couples (Howard and Harold; Luna and Sam), episodes featuring these characters were either censored or banned in countries where homosexuality is seen as taboo. It also caused the entire show to be banned in Kenya in 2017.[7]
    • However, the Arabic and Sinhala dubs gave Howard a female voice actor and addressed him as Clyde's mother, while Clyde addresses Howard as his uncle and Harold as his only father in the Korean dub.

See also

References

Advertisement