The Loud House is the Greek dub of the show of the same name. The dub first premiered on Nickelodeon in Greece on May 21, 2018. Episodes, including previously banned ones, are currently streaming on Vodafone TV.
Prototype logo.
Prior to its release, Nickelodeon USA made a promotional post including a different logotype alongside a localized name for the dub that would not end up being used, Ένα θορυβώδες σπίτι.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Λίνκολν Λάουντ
|
Ria Apergi Ρία Απέργη | |
|
Λόρι Λάουντ
|
Tania Palaiologou Τάνια Παλαιολόγου | |
|
Λουάν Λάουντ
| ||
|
Σαμ Σαρπ
| ||
|
Λένι Λάουντ
|
Chrysoula Papadopoulou Χρυσούλα Παπαδοπούλου | |
|
Λόλα Λάουντ
| ||
|
Ρίτα Λάουντ
| ||
|
Λούνα Λάουντ
|
Maria Zervou Μαρία Ζερβού | |
|
Λίσα Λάουντ
| ||
|
Λυν Λάουντ
|
Penelope Skalkotou Πηνελόπη Σκαλκώτου | |
|
Λάνα Λάουντ
| ||
|
Λίλη Λάουντ
| ||
|
Ρόνι Αν Σαντιάγκο
| ||
|
Λούσυ Λάουντ
|
Sofia Kapsabeli Σοφία Καψαμπέλη | |
|
Κλάιντ ΜακΜπράιντ
| ||
|
Λυν Λάουντ ο Πρεσβύτερος
|
Christos Thanos Χρήστος Θάνος | |
|
Χάουαρντ ΜακΜπράιντ
| ||
|
Χάρολντ ΜακΜπράιντ
| ||
|
Μπόμπι Σαντιάγκο
| ||
|
Φλιπ
| ||
|
Bud Grouse
|
Christos Thanos Χρήστος Θάνος | |
| Vasilis Milios Βασίλης Μηλιός (S3E12) | |||
Additional voice
|
Giorgos Skoufis Γιώργος Σκούφης | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ria Apergi Ρία Απέργη | ||
|---|---|---|---|
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Christos Thanos Χρήστος Θάνος |
Broadcast[]
The show was heavily promoted on Nickelodeon Greece, including promos, screen bugs, and an exclusive 5-minute clip of "Left in the Dark" on Nickelodeon.gr, prior the show's premiere on May 21, 2018. The first five episodes of the show, would eventually re-air for the first time, in a marathon of them, on May 27.
The first season ended on June 15, with the premiere marathon of the episodes "Funny Business", "Snow Bored", "The Price of Admission", "One Flu Over the Loud House", "Study Muffin", and "Homespun". The show was replaced in the weekday schedule with new episodes of the third season of Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, starting next week.
Repeats of the show, along with ones of Make It Pop!, started airing on Nickelodeon Greece, on weekday nights, starting September 10, and prior the premiere of the second season in the same time slot, on October 10.
The week after the premiere of the first three episodes (see "Censorship"), these episodes re-aired once, instead of the network continuing airing new episodes. After that, new episodes continued airing on October 18, with "Patching Things Up" and "Cheater by the Dozen". The episode "Tricked!" premiered on October 31, out of production order, and alongside airings of other Halloween-themed specials of Nicktoons and Nick Jr. shows.
The episodes "For Bros About to Rock", "House Music", "Hand-Me-Downer" and "A Fair to Remember" re-aired on December 17, as part of the Nickelodeon music-themed holiday event, Xmas Tunes.
Season 3 premiered on January 21, 2019. There were formerly also marathons of the show airing on Sunday nights.
As of October 2019, segments paired with ones featuring Howard and Harold, were broadcast and paired with others (e.g. "Ties That Bind" with "Out on a Limo").
Season 4 premiered with airings of the first five episodes, starting on September 16, 2019. It started airing again on November 18, with new episodes starting on November 25, 2019 (by that time; The Loud House would be replaced by Infinity Nado on time slot of 22:00 on Mondays).
Censorship[]
Episodes featuring LGBT characters (e.g. Clyde's fathers Howard and Harold, Luna and her girlfriend Sam) are banned from airing on Nickelodeon, likely due to the broadcaster not wanting to offend the country's Orthodox Christian community, or LGBT content warranting a higher age rating on television, which the show's timeslot does not allow. However, attitudes towards homosexuality are relatively liberal in Greece, where same-sex marriage has been legal since February 2024.
In addition, some episodes (such as "Deal Me Out", "Really Loud Music", "Jeers for Fears", "Tea Tale Heart", etc.) are also banned from airing on the aforementioned channel due to having violent or other suggestive content.
The banned episodes of Seasons 2 and 3 were still dubbed and released on Vodafone TV,[1] while some banned episodes of Season 3 were released on Cosmote TV. Also, such episodes were aired on Nickelodeon (e.g. "Really Loud Music" which was aired at 10:00 PM local time with an higher age rating).
See also[]
External links[]
References[]
- ↑ The Loud House < Σειρές (Greek). Vodafone.gr. Archived from the original on 2021-11-26.
|
.png){kind=link}