The Magic Roundabout

The Magic Roundabout
Details
Countries	France United Kingdom
Language	English
Seasons	2
Episodes	104 (list of episodes)
Channels	Nick Jr. (formerly) Nick Jr. 2 (formerly) ABC Kids (formerly) Nickelodeon (New Zealand) (formerly) TV2 (formerly)
Release	October 22, 2007 - November 23, 2010

The Magic Roundabout is a French-British animated fantasy series. It is a CGI revival of Le Manège enchanté (1963).

Cast

Character		Actor
	Dougal	David Holt
	Brian
	Florence	Sue Elliott-Nicholls
File:Basil (The Magic Roundabout, 2007).png	Basil
	Ermintrude	Emma Tate
File:Coral (The Magic Roundabout, 2007).png	Coral
	Dylan	Jimmy Hibbert
File:Mr Rusty (The Magic Roundabout, 2007).png	Mr Rusty
File:Mr McHenry (The Magic Roundabout, 2007).png	Mr McHenry
File:Soldier Sam (The Magic Roundabout, 2007).png	Soldier Sam
	Zebedee	Wayne Forester
File:Fly (The Magic Roundabout, 2007).png	Fly
File:Mr Grimsdale (The Magic Roundabout, 2007).png	Mr Grimsdale

International versions

	Language	Title	Channels
	Arabic	مزرعة المرح	Baraem (formerly) Majid Kids TV (formerly) ADtv
	Breton	Ur manej diroll	BreizhVOD Brezhoweb (formerly)
	Czech	Kouzelný kolotoč	Minimax (formerly) Déčko (formerly)
	Finnish	Taikakaruselli	Yle TV2 (formerly)
	French	Le manège enchanté	Playhouse Disney/Disney Junior (formerly) M6 (formerly) France 5 (formerly) TVM (formerly) YouTube TF1+
	German	Das Zauberkarussell	KiKA (formerly) ZDF (formerly) Junior (formerly) YouTube
	Hebrew	קרוסלת הקסמים	Hop! (formerly) Luli TV (formerly)
	Hungarian (Direct Dub Studios)	A bűvös körhinta	M2 (formerly)
	Hungarian (Subway Stúdió)	A bűvös körhinta	Minimax (formerly)
	Italian	La giostra magica	Cartoonito (formerly) Nick Jr. (formerly) YouTube
	Kazakh	Сиқырлы әткеншек	Balapan (formerly)
	Mandarin	神奇的旋转木马	CCTV-14 (formerly)
	Polish	Magiczna karuzela	MiniMini (formerly)
	Portuguese (Portugal)	O Carrossel Mágico	RTP2 (formerly) RTP Açores (formerly) Canal Panda (formerly)
	Romanian	Caruselul magic	Minimax (formerly)
	Russian	Волшебная карусель	Tiji (formerly)
	Serbian	Magični ringišpil	Minimax (formerly)
	Spanish (Latin America)	El carrusel mágico	Canal 22 (formerly) Amazon Prime Video
	Spanish (Spain)	El tiovivo mágico	Clan TV (formerly)
	Ukrainian	Чарівна Карусель	Malyatko TV (formerly)

References

v - e - d Series Allegra's Window (1994) • Gullah Gullah Island (1994) • Blue's Clues (1996) • Little Bill (1999) • Dora the Explorer (2000) • Oswald (2001) • Thomas & Friends* (2003) season 7 only • Peppa Pig* (2004) • Blue's Room (2004) • The Backyardigans (2004) • Fifi and the Flowertots* (2005) • Go, Diego, Go! (2005) • Holly Hobbie & Friends (2006) • Wonder Pets! (2006) • Roary the Racing Car* (2007) • The Magic Roundabout* (2007) • Ni Hao, Kai-Lan (2008) • Humf* (2009) Ben & Holly's Little Kingdom* (2009) • The Fresh Beat Band (2009) • Team Umizoomi (2010) • Bubble Guppies (2011) • Poppy Cat* (2011) • Tickety Toc* (2012) • Wallykazam! (2014) • Zack & Quack* (2014) • Dora and Friends: Into the City! (2014) • Blaze and the Monster Machines (2014) • Fresh Beat Band of Spies (2015) • Shimmer and Shine (2015) • Digby Dragon* (2016) • Nella the Princess Knight (2017) • Sunny Day (2017) • Butterbean's Café (2018) • Blue's Clues & You! (2019) • Santiago of the Seas (2020) • Baby Shark's Big Show! (2020) • The Tiny Chef Show (2022) • Bossy Bear (2023) • Dora (2024) *produced by the UK division