The Magic School Bus is an animated children's television series, based on the book series of the same name by Joanna Cole and Bruce Degen. Running originally from 1994 to 1997, the series received critical acclaim for its use of celebrity voice talent and combining entertainment with an educational series.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Miss Frizzle
|
Lily Tomlin | |
|
Arnold Perlstein
|
Amos Crawley (season 1) | |
| Danny Tamberelli (seasons 2-4) | |||
|
Carlos Ramon
|
Daniel DeSanto | |
|
Dorothy Ann Hudson
|
Tara Meyer | |
|
Keesha Franklin
|
Erica Luttrell | |
|
Phoebe Terese
|
Maia Filar | |
|
Ralphie Tennelli
|
Stuart Stone | |
|
Tim Wright
|
Max Beckford (season 1) | |
| Andre Ottley-Lorant (seasons 2-4) | |||
|
Wanda Li
|
Lisa Yamanaka | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic (Egypt) | اتوبيس المدرسة السحري | ERTU 2 (formerly) ERTU 3 (formerly) |
|
Arabic (Standard) (Arab Center for Audio Visual Services) |
باص المدرسة السحري | JCC TV (formerly) |
|
Arabic (Standard) (Venus Centre) |
باص المدرسة العجيب | Spacetoon (formerly) MBC3 (formerly) |
|
Arabic (Standard) (Syrian Arab Television Studios, voice-over) |
الحافلة السحرية | Sakaker (formerly) |
|
Arabic (Standard) (Image Production House) |
باص المدرسة العجيب | Netflix |
|
Basque | Autobus magikoa | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
|
|
Czech | Kouzelný školní autobus | TV Prima (formerly) Minimax (formerly) |
|
|
Danish (Nickelodeon) |
Den magiske skolebus | Nickelodeon (formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Danish (SDI Media) |
Den magiske skolebus | Netflix |
|
|
Dutch (Kindernet) |
The Magic School Bus | Kindernet (formerly) |
|
|
Dutch (Netflix) |
The Magic School Bus | Netflix |
|
|
Finnish (Agapio Racing Team) |
Taikabussin Retket | MTV3 (formerly) |
|
|
Finnish (Netflix) |
The Magic School Bus | Netflix |
|
French (Sonodi) |
Le bus magique | France 3 (formerly) TF1 (formerly) Canal J (formerly) Télétoon+ (formerly) Gulli (formerly) TiJi (formerly) France 5 (formerly) Canal Famille (formerly) Radio-Canada (formerly) Télé-Québec (formerly) Télétoon (formerly) TFO (formerly) Télétoon Rétro (formerly) |
|
|
French (SDI Media) |
Le bus magique | Netflix |
|
German (Cinephon Filmproduktions GmbH) |
Der Zauberschulbus | Disney Channel (formerly) ProSieben (formerly) Junior (formerly) ORF 1 (formerly) Anixe (formerly) Das Vierte (formerly) |
|
|
German (SDI Media) |
Der Zauberschulbus | Netflix |
|
|
Greek | Το Μαγικό Σχολικό | ANT1 (formerly) Fox Kids (formerly) K-T.V. (formerly) |
|
Hebrew | אוטובוס הקסמים | Logi (formerly) BIGI |
|
|
Hungarian | A varázslatos iskolabusz | Minimax (formerly) |
|
|
Icelandic | Töfravagninn | Stöð 2 (formerly)[16] |
|
|
Indonesian | The Magic School Bus | Spacetoon (formerly) |
|
Italian (Deneb Film) |
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara | Canale 5 (formerly) Italia 1 (formerly) |
|
Italian (Netflix) |
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara | Netflix |
|
|
Japanese (TV Tokyo) |
マジック・スクール・バス | TV Tokyo (formerly) |
|
|
Japanese (Netflix) |
マジック・スクール・バス | Netflix |
 
|
Korean (EBS) |
신기한 스쿨버스 | EBS1 (formerly) |
|
Korean (Netflix) |
신기한 스쿨 버스 | Netflix |
|
|
Malay | The Magic School Bus | Astro TVIQ (formerly) |
|
Mandarin (China) | 神奇校巴 | Star Chinese Channel Channel V CTI |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 神奇校巴 | EBC Yoyo (formerly) |
|
|
Norwegian (Nickelodeon) |
Den magiske skolebussen | Nickelodeon (formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Norwegian (Netflix) |
Den magiske skolebussen | Netflix (formerly) |
|
|
Persian | سفرهای علمی | IRIB TV2 (formerly) IRIB Pooya (formerly) |
|
|
Polish (Start International Poland) |
Magiczny autobus | Minimax/ZigZap (formerly) TVP2 (formerly) |
|
|
Polish (SDI Media) |
Magiczny autobus | Netflix |
|
|
Portuguese (Brazil) (Herbert Richers) |
O Ônibus Mágico | Nickelodeon (formerly) Rede Globo (formerly) Boomerang (Mini TV block; formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) (Centauro Comunicaciones) |
O Ônibus Mágico | Netflix |
|
|
Portuguese (Portugal) (Nacional Filmes) |
A Carrinha Mágica | TV2 (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) (Pim Pam Pum) |
A Carrinha Mágica | 2: (formerly) Canal Panda (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (PSB) |
A Carrinha Mágica | Canal Panda (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (SDI Media) |
A Carrinha Mágica | Netflix |
|
|
Romanian | Autobuzul magic | Minimax (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Волшебный школьный автобус | RTR (formerly) |
|
|
Russian (SV-Kadr) |
Волшебный школьный автобус | TNT (formerly) |
|
|
Serbian (Kanal D) |
Čarobni autobus | Kanal D (formerly) |
|
|
Serbian (Minimax) |
Čarobni školski autobus | Minimax (formerly) |
|
|
Serbian (voice-over) |
Čarobni autobus | BK TV (formerly) |
|
|
Slovak | Zázračný školský autobus | STV1 (formerly) |
|
|
Slovene | Čarobni šolski avtobus | Minimax (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | El autobús mágico | ZAZ (formerly) Nickelodeon (formerly) Boomerang (Mini TV block; formerly) Magic Kids (formerly) ETC (formerly) Canal 4 (formerly) Canal 6 (formerly) Canal 8 (formerly) Señal Colombia (formerly) Panamericana Televisión (formerly) TV Perú (formerly) Canal ISB (formerly) Funbox (formerly) Canal Capital (formerly) Cl@se (formerly) Teleantioquia (formerly) Teleislas (formerly) Canal TRO (formerly) Caracol Televisión (formerly) RPC (formerly) Canal Educativo (formerly) FETV (formerly) Canal 13 (formerly) Telemundo (formerly) Netflix |
|
|
Spanish (Spain) (Abaira) |
Aventuras sobre ruedas | La 2 (formerly) Nickelodeon (formerly) Disney Channel (formerly)[17] Playhouse Disney (formerly)[18] |
|
|
Spanish (Spain) (SDI Media Iberia) |
Aventuras sobre ruedas | Netflix |
|
|
Swedish (Eurotroll/Mediadubb International) |
Den magiska skolbussen | Nickelodeon (formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Swedish (SDI Media Sweden) |
The Magic School Bus | Netflix |
|
|
Turkish | Sihirli Okul Otobüsü | VCD |
|
|
Valencian | L'autobús màgic | Nou 2 (formerly) |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Chuyến Xe Khoa Học Kỳ Thú | SCTV3[unverified] Bibi - VTVcab8[unverified] |
See also[]
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20090129185031/http://discoverykids.ca/schedule/guide-eastern-all.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20031010062753/http://www.bbckids.ca:80/schedule/default.asp?dateDelta=7
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mIzjA9mvbHw
- ↑ https://web.archive.org/web/20030608230533/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20100916074919/http://www.zbc.co.zw/programme-line-up.html
- ↑ https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/5
- ↑ https://web.archive.org/web/20040614232316/http://kidscentral.mediacorptv.com:80/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/biztimes19980211-1.2.25.1?qt=billy,%20the,%20cat&q=%20billy%20the%20cat
- ↑ https://web.archive.org/web/20050303061235/http://www.astro.com.my/v5/programming/channels/channel_listings.asp
- ↑ https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
- ↑ https://web.archive.org/web/20080111075047/http://tvnz.co.nz/view/page/1388548
- ↑ https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/09188/04-24-1998.pdf
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=599218603436881&set=a.465840263441383
- ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/9909573/hourglass-02-24-07-indd-us-army-space-and-missile-defense-
- ↑ https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2005/28%20DISEMBER%202005.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/19991009103522/http://www.ys.is/iu/iuweb.nsf/Pages/Stod2-dotid
- ↑ https://web.archive.org/web/20010417115012/http://www.plus.es/codigo/television/rejilla_dia_dia.asp?Canales=DCH
- ↑ https://web.archive.org/web/20021105054021/http://www.csatelite.es/codigo/television/rejilla_dia_dia.asp?Canales=PLAYDC
|
