The Marvel Super Heroes

The Marvel Super Heroes is an American animated series made by Grantray-Lawrence Animation based on characters by Marvel Comics, which originally aired in syndication from September 1 to December 1, 1966. The segments consisted of "Captain America", "The Incredible Hulk", "Iron Man", "The Mighty Thor" and "The Sub-Mariner".

Cast[]

Character		Actor
	Steve Rogers / Captain America	Bernard Cowan
	Bucky Barnes	unknown
	Edwin Jarvis	Vern Chapman
	Red Skull	Paul Kligman
	Krang	Paul Kligman
	Hulk / Bruce Banner	Max Ferguson
	Iron Man / Tony Stark	John Vernon
	Sub-Mariner / Namor	John Vernon
	Betty Ross	Maxine Miller
	Rick Jones	Don Mason
	Thunderbolt Ross	Claude Rae
	Happy Hogan	Tom Harvey
	Pepper Potts	Margaret Griffin
	Mighty Thor / Donald Blake	Jack Creley
	Peggy Carter	Vita Linder
	Jane Foster
	Lady Dorma
	Loki	Len Carlson
	Odin	Len Carlson

International versions[]

Language	Title	Channels
Albanian	Iron Man	Tring Tring ("Iron Man" segments only, formerly)^[2]
Filipino	Captain America	ABC5 ("Captain America" segments only, formerly)^[3]
French	Marvel superheroes	Radio-Canada ("Captain America", "Iron Man", "The Mighty Thor" and "The Sub-Mariner" segments only, formerly)^[4]^[5]^[6]^[7]
German	unknown	RTL (formerly)^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]
Japanese (Nippon Television)	宇宙超人スーパーヒーロー	Nippon Television (formerly)
Japanese (Tokyo 12 Channel)	まんがスーパー大集合	Tokyo 12 Channel (formerly)
Japanese (Tohokushinsha Film Corporation)	キャプテン・アメリカ超人ハルクアイアンマンマイティ・ソーサブマリナー	J:COM Higashi-Kantō (formerly)
Portuguese (Brazil)	Os Marvel Super Herois	Rede Bandeirantes (formerly) Rede Tupi (formerly) Fox Kids (formerly)
Portuguese (Brazil)	Super Herois MARVEL	unknown
Russian (voice-over)	Супергерои Marvel	2x2 (The Mighty Thor & Prince Namor the Sub-Mariner segments only, formerly)^[13]^[14]
Spanish (Latin America)	Marvel superhéroes^[15]	Canal 5 (Mexico) (formerly) Canal 5 (Ecuador) (formerly) Canal 7 (formerly) Canal 4 (formerly) Canal 11 (formerly) Canal 9 (formerly) Fox Kids (formerly)

References[]

[1] ttps://phtvradiosked.wordpress.com/2018/07/08/abs-cbn-2-sked-december-1990/

[2] ttps://www.youtube.com/watch?v=GWg4k5YDSi0&list=PLHQCUZRDHWtu3K2aaGdTddZ6mqcD7huqe&index=4

[3] ttps://web.archive.org/web/20020204235839/http://dream.com.ph:80/thisweek/abc.htm

[4] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-1410-capitaine-america.html

[5] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-1425-l-homme-invincible.html

[6] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-1423-thor-le-dieu-de-la-foudre.html

[7] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-1422-sub-mariner-le-prince-namor.html

[8] ttps://www.fernsehserien.de/der-maechtige-thor

[9] ttps://www.fernsehserien.de/captain-america

[10] ttps://www.fernsehserien.de/hulk-1966

[11] ttps://www.fernsehserien.de/iron-man-1966

[12] ttps://www.fernsehserien.de/prinz-namor

[13] ttps://web.archive.org/web/20120621212106/http://www.2x2tv.ru/serial/submariner

[14] ttps://web.archive.org/web/20120608122146/http://2x2tv.ru/serial/mighty-thor

[15] ttps://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marvel_superh%C3%A9roes_(1966)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]