The Marvels

The Marvels is a 2023 American superhero film based on Marvel Comics. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the sequel to the film Captain Marvel (2019), a continuation of the television miniseries Ms. Marvel (2022), and the 33rd film in the Marvel Cinematic Universe (MCU).

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

	Language	Title
	Czech	Marvels
	French (Canada)	Les Marvels
	French (Europe)	The Marvels
	German	The Marvels
	Hindi	द मार्वल्स
	Hungarian	Marvelek
	Italian	The Marvels
	Japanese	マーベルズ
	Mandarin	惊奇队长2
	Polish	Marvels
	Portuguese (Brazil)	As Marvels
File:The Marvels - logo (Tamil).png	Tamil	தி மார்வெல்ஸ்
	Russian	Капитан Марвел 2
	Slovak	Marvels
	Spanish (Latin America)	The Marvels
	Spanish (Spain)	The Marvels
	Turkish	The Marvels

	Language	Title
	Cantonese	Marvel 隊長2
	Chinese (Traditional)	驚奇隊長2
	Danish	The Marvels
	Dutch	The Marvels
	Finnish	The Marvels
	Greek	The Marvels
	Hebrew	המארוולס
	Korean	더 마블스
	Norwegian	The Marvels
	Portuguese (Portugal)	As Marvels
	Romanian	The Marvels
	Swedish	The Marvels

v - e - d

Phase One
Iron Man (2008) • The Incredible Hulk (2008) • Iron Man 2 (2010) • Thor (2011) • Captain America: The First Avenger (2011) • The Avengers (2012)

Phase Two
Iron Man 3 (2013) • Thor: The Dark World (2013) • Captain America: The Winter Soldier (2014) • Guardians of the Galaxy (2014) • Avengers: Age of Ultron (2015) • Ant-Man (2015)

Phase Three
Captain America: Civil War (2016) • Doctor Strange (2016) • Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Thor: Ragnarok (2017) • Black Panther (2018) • Avengers: Infinity War (2018) • Ant-Man and the Wasp (2018) • Captain Marvel (2019) • Avengers: Endgame (2019) • Spider-Man: Far From Home (2019)

Phase Four

WandaVision (2021) • The Falcon and the Winter Soldier (2021) • Loki (2021) • Black Widow (2021) • What If…? (2021) • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) • Eternals (2021) • Hawkeye (2021) • Spider-Man: No Way Home (2021) • Moon Knight (2022) • Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) • Ms. Marvel (2022) • Thor: Love and Thunder (2022) • She-Hulk: Attorney at Law (2022) • Black Panther: Wakanda Forever (2022)

Phase Five
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) • Secret Invasion (2023) • The Marvels (2023) • Echo (2024) • Deadpool & Wolverine (2024) • Agatha All Along (2024) • Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2024) • Captain America: Brave New World (2025) • Daredevil: Born Again (2025) • Thunderbolts* (2025) • Ironheart (2025)

Phase Six
The Fantastic Four: First Steps (2025) • Eyes of Wakanda (2025) • Marvel Zombies (2025) • Wonder Man (2025) • Avengers: Doomsday (2026) • Spider-Man: Brand New Day (2026) • Avengers: Secret Wars (2027) • Blade (TBA)