The Mitchells vs. the Machines

The Mitchells vs. the Machines
Details
Other titles	Connected (original title)
Country	United States
Language	English
Channels	ITV2 Channel 5 ABC YTV
Services	Netflix YouTube
Release	April 30, 2021

The Mitchells vs. the Machines (previously titled Connected) is an American computer-animated science fiction comedy film produced by Sony Pictures Animation. The film is directed by Michael Rianda, and written by Rianda and Jeff Rowe (who also serves as co-director), with Phil Lord, Christopher Miller, and Kurt Albrecht serving as producers. The film follows the dysfunctional Mitchell family that winds up having to save Earth from a global robot uprising while on a road trip.

Originally intended to be released theatrically in 2020 by Sony Pictures Releasing under the title Connected, the film's main distribution rights were sold to Netflix in 2021, which retitled it to Rianda and Rowe's preferred title, The Mitchells vs. the Machines, and released it on April 30, following a limited theatrical release a week earlier on April 23.

Cast

Character		Actor
	Katie Mitchell	Abbi Jacobson
		Madeline McGraw (younger)
		Ellen Wighman (baby)
	Rick Mitchell	Danny McBride
	Linda Mitchell	Maya Rudolph
	Aaron Mitchell	Mike Rianda
Talking Dog
Wi-Fi enthusiast
	Furbies
	Monchi	Doug the Pug
	Mark Bowman	Eric André
	PAL	Olivia Colman
	Deborahbot 5000	Fred Armisen
	Eric	Beck Bennett
	PAL Max
	Hailey Posey	Chrissy Teigen
	Jim Posey	John Legend
	Abbey Posey	Charlyne Yi
	PAL Max Prime	Blake Griffin
	Glaxxon 5000	Conan O'Brien
	Hamburger	Doug Nicholas
	Jade	Sasheer Zamata
	Hanna	Elle Mills
	Dirk	Alex Hirsch
	Noah	Jay Pharoah
	Sean	Zeno Robinson
	Catherine	Natalie Canizares
	Jill	Alison Rich
Additional voices		Natalia Del Riego
Libby Thomas Dickey
Kerry Gutierrez
Todd Hansen
Lex Lang
Greg Levitan
Griffin McElroy
Caitlin McKenna
Andrew Morgado
Illya Owens
Juan Pacheco
Ashley Peldon
Jim Pirri
Michelle Ruff
Justin Shenkarow
Shane Sweet
Brittanny Tuerpe
Alana Webster
Jason Linere White
Lisa Wilhoit
Additional voices		Adam Wylie

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Cancelled versions

	Language	Title
	Albanian	Familja Miçëll kundër makinerive
	Arabic	عائلة ميتشل في مواجهة الآلات
	Azerbaijani (Southern)	خانواده میچل ها
	Bengali	The Mitchells vs. the Machines
	Cantonese	一家人大戰機械人
	Catalan	La família Mitchell contra les màquines
	Croatian	Obitelj Mitchell protiv strojeva
	Czech	Rodina na baterky
	Danish	Familien Mitchell mod maskinerne
	Dutch (Belgium)	De Mitchells tegen de machines
	Dutch (Netherlands)	De Mitchells tegen de machines
	Estonian	Mitchellid versus masinad
	Filipino	The Mitchells vs. the Machines
	Finnish	Mitchellin perhe ja koneiden kapina
	French (Canada)	Les Mitchell contre les machines
	French (France)	Les Mitchell contre les machines
	German	Die Mitchells gegen die Maschinen
	Greek	Οι Μίτσελ και η Εξέγερση των Μηχανών
	Gujarati	The Mitchells vs. the Machines
	Hebrew	משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות
	Hindi	द मिचल्स वर्सेस द मशीन्स
	Hungarian	A Mitchellék a gépek ellen
	Icelandic	The Mitchells vs. the Machines
	Indonesian	The Mitchells vs. the Machines
	Italian	I Mitchell contro le macchine
	Japanese	ミッチェル家とマシンの反乱
	Kannada	The Mitchells vs. the Machines
	Korean	미첼 가족과 기계 전쟁
	Kurdish (Central) (first dub)	میشیل دژی ئامیرەكان
	Kurdish (Central) (Stodio Level)	میچێڵ بەرامبەر رۆبۆتەکان
	Latvian	Mičels pret mašīnām
	Lithuanian	Superišmanieji
	Malay	The Mitchells vs. the Machines
	Malayalam	The Mitchells vs. the Machines
	Mandarin (Taiwan)	米家大戰機器人
	Marathi	The Mitchells vs. the Machines
	Norwegian	Familien Mitchell mot maskinene
	Persian (AlphaMedia Studio)	میچل ها علیه ماشین ها
	Persian (Avaye Javdan)	میشل ها و ربات ها
	Persian (FilmGardi)	مچل ها علیه ماشین ها
	Persian (Qualima)	میچل ها علیه ماشین ها
	Persian (Saam Studio)	میشل‌ها علیه ماشین‌ها
	Persian (Soren Studio)	میچلها علیه ماشینها
	Persian (Studio Jadoo Seda)	میچل‌ها علیه ماشین‌ها
	Persian (T-Rex Studio)	میچل ها علیه ماشین ها
	Persian (White Voice Studios and Soundo Studio)	میچل ها علیه ماشین ها
	Polish	Mitchellowie kontra maszyny
	Portuguese (Brazil)	A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas
	Portuguese (Portugal)	Os Mitchell Contra as Máquinas
	Romanian	Familia Mitchell împotriva roboților
	Russian	Митчеллы против машин
	Serbian	Мичелови против машина
	Sinhala (Swarnavahini)	The Mitchells vs. the Machines
	Sinhala (Hiru TV)	රොබෝ ආක්‍රමණය
	Slovak	Pripojení
	Slovene	Povezani
	Spanish (Latin America)	La familia Mitchell vs. las máquinas
	Spanish (Spain)	Los Mitchell contra las máquinas
	Swedish	Familjen Mitchell mot maskinerna
	Tamil	The Mitchells vs. the Machines
	Telugu	The Mitchells vs. the Machines
	Thai	บ้านมิตเชลล์ปะทะจักรกล
	Turkish (Netflix)	Ailem Robotlara Karşı
	Turkish (Turkcell TV+)	Ailem Robotlara Karşı
	Ukrainian	Мітчелли супроти Машин
	Uyghur	سۈنئىي ئەقىل ئاپىتى ۋە تۆت ئەخمەق
	Uzbek	Mitchellar oilasi mashinalarga qarshi
	Vietnamese (Đạt Phi Media)	Nhà Mitchell đối đầu với máy móc

	Language	Title
	Georgian	მიტჩელები რობოტების წინაააღმდეგ
	Mongolian ([unverified])	Мичелийнхэн машинуудын эсрэг
	Vietnamese (CTV)	Nhà Mitchell đối đầu máy móc
File:The Mitchells vs. The Machines - sideways logo (Vietnamese, FPT Play).png	Vietnamese (FPT Play)	Gia Đình Mitchells: Hành Trình Kết Nối
	Uzbek	Mitchellar mashinalarga qarshi

	Language	Title
	Bulgarian	Моето семейство срещу машините

References

v - e - d Films Open Season (2006) • Surf's Up (2007) • Open Season 2 (2009) • Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) • Open Season 3 (2011) • The Smurfs (2011) • Arthur Christmas (2011) • The Pirates! Band of Misfits (2012) • Hotel Transylvania (2012) • The Smurfs 2 (2013) • Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) • Hotel Transylvania 2 (2015) • Goosebumps (2015) • Open Season: Scared Silly (2016) • Surf's Up 2: WaveMania (2017) • Smurfs: The Lost Village (2017) • The Emoji Movie (2017) • The Star (2017) • Peter Rabbit (2018) • Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018) • Goosebumps 2: Haunted Halloween (2018) • Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) • The Angry Birds Movie 2 (2019) • The Mitchells vs. the Machines (2021) • Wish Dragon (2021) • Vivo (2021) • Hotel Transylvania: Transformania (2022) • Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) • K-Pop: Demon Hunters (2025) • Goat (2026) • Fixed (TBA) • Spider-Man: Beyond the Spider-Verse (TBA) Shorts Boog & Elliot's Midnight Bun Run (2006) • The ChubbChubbs Save Xmas (2007) • The Smurfs: A Christmas Carol (2011) • So You Want to Be a Pirate! (2012) • Goodnight Mr. Foot (2012) • The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow (2013) • Super Manny (2013) • Earl Scouts (2013) • Steve's First Bath (2014) • Attack of the 50-Foot Gummi Bear (2014) • Puppy! (2017) • Flopsy Turvy (2018) • Spider-Ham: Caught in a Ham (2019) • Hair Love (2019) • Live Stream (2019) • Monster Pets (2021) • Dog Cop 7: The Final Chapter (2021) • The Spider Within: A Spider-Verse Story (2024) TV shows Cloudy with a Chance of Meatballs (TV series) (2017) • Hotel Transylvania: The Series (2017) • Agent Elvis (2023) • Young Love (2023) • Open Season: Call of Nature (2023) Relative productions Monster House (2006) • Planet 51 (2009) • Pixels (2015) • The Angry Birds Movie (2016) • Sausage Party (2016) • Peter Rabbit 2: The Runaway (2021) • Lyle, Lyle, Crocodile (2022) • The Garfield Movie (2024) • Harold and the Purple Crayon (2024) • Paddington in Peru (2025) • Animal Friends (2025)

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Azerbaijani (Southern) • Bengali • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Malayalam • Mandarin • Marathi • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Avaye Javdan • Saam Studio • Soren Studio • Studio Jadoo Seda • T-Rex Studio • White Voice and Soundo Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala (Swarnavahini • Hiru TV) • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (Netflix • Turkcell TV+) • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Georgian • Mongolian • Uzbek Cancelled dubs Bulgarian