The Dubbing Database
Advertisement

The Monkey King Theme Song is a song which serves as a theme of the film's titular character. It plays during the montage of Monkey King's quest to slay 100 demons to gain the right to become a god. It also plays during ending credits.

English[]

Singers: VooDoo KungFu, Ian Honeyman

Who's the handsome hero we all love and adore?
(Monkey King!)
Who has demons screaming when he knocks on their door?
(Monkey King!)
Who's a mighty fighter who is brave and spunky
And also a bit of a hunk?
He is the...
(Monkey King!)

Who's the ape you can't escape when he hunts you down?
(Monkey King!)
Who's the chimp all the simple people will crown?
(Monkey King!)
Who's the simian you'll find shimmying up to the top
And you know he won't stop till he's won?
That's right, he's the...
(Monkey King!)

Monkey King! Monkey King!
Monkey King! Monkey King!
Monkey King! Monkey King!

Who's the handsome hero we all love and adore?
(Monkey King!)
Who has demons screaming when he knocks on their door?
(Monkey King!)
Who's a mighty fighter who is brave and spunky
And also a bit of a hunk?
He is the...
(Monkey King!)

Who's the ape you can't escape when he hunts you down?
(Monkey King!)
Who's the chimp all the simple people will crown?
(Monkey King!)
Who's the simian you'll find shimmying up to the top
And you know he won't stop till he's won?
That's right, he's the...
(Monkey King!)

Monkey King! Monkey King!
Monkey King! Monkey King!
Monkey King!

[?]
Monkey King!

Monkey King!

Monkey King! Monkey King!
Monkey King! Monkey King!
Monkey King! Monkey King!

Monkey King!
Monkey King! (Monkey King!)
Monkey King! (Monkey King!)
Monkey King!
Monkey King!
Please provide English lyrics if you can

Arabic[]

Singers: ?

Please provide Arabic lyrics if you can

Cantonese[]

Singers: ?

Please provide Cantonese lyrics if you can

Croatian[]

Singer: Nikola Marjanović

Please provide Croatian lyrics if you can

Czech[]

Singers: ?

Please provide Czech lyrics if you can

Danish[]

Singers: ?

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch[]

Singer: Daniël de Jongh

Please provide Dutch lyrics if you can

Filipino[]

Singers: ?

Please provide Filipino lyrics if you can

Finnish[]

Singers: ?

Please provide Finnish lyrics if you can

French[]

Singers: ?

Please provide French lyrics if you can

German[]

Singers: ?

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

Singers: ?

Please provide Greek lyrics if you can

Hebrew[]

Singers: ?

Please provide Hebrew lyrics if you can

Hindi[]

Singers: ?

Please provide Hindi lyrics if you can

Hungarian[]

Singers: ?

Please provide Hungarian lyrics if you can

Indonesian[]

Singers: ?

Please provide Indonesian lyrics if you can

Italian[]

Singers: Nicola Gargaglia, Davide Marchese (Chorus)

Dimmi, chi è l'eroe che tutti noi salverà?
(Monkey King!)
Chi sconfigge i demoni e paura non ha?
(Monkey King!)
È potente e coraggioso, intrepido
Un bel fusto possente che adorerai
(Monkey King!)

Tanti demoni malvagi combatterà
(Monkey King!)
Il più grande e potente re diverrà
(Monkey King!)
La sua furia dirompente mai finirà
Finché non vincerà
Perché lui è il grande...
(Monkey King!)

Tell me, who's the hero that will save us all?
(Monkey King!)
Who beats the demons and has no fear?
(Monkey King!)
He's powerful and brave, dauntless
A big mighty hunk that you'll adore
(Monkey King!)

He'll fight many evil demons
(Monkey King!)
He'll become the greatest and most powerful king
(Monkey King!)
His explosive fury will never end
Until he wins
Because he's the great...
(Monkey King!)

Japanese[]

Singers: ?

Please provide Japanese lyrics if you can

Korean[]

Singers: ?

Please provide Korean lyrics if you can

Malay[]

Singers: ?

Please provide Malay lyrics if you can

Mandarin (China)[]

Singer: Guan Youzhi / 管有智

Please provide Mandarin lyrics if you can

Mandarin (Taiwan)[]

Singer: Hsieh Wen-De / 謝文德

Please provide Mandarin lyrics if you can

Norwegian[]

Singers: ?

Please provide Norwegian lyrics if you can

Polish[]

Singer: ?

Heros ten prawdziwy to odwagi jest as
(Małpi Król!)
Każdy demon wyje gdy go widzi en face
(Małpi Król!)
Ma powabny korpus zgrabny
Sztuk różnych walk najczarniejszy ma pas
To... 
(Małpi Król!)

Dumny, cały głodny chwały, na szczyt sam gna
(Małpi Król!)
Ssak naczelny co koronę człowiek mu dał
(Małpi Król!)
Nieugięty, język cięty, wie co i jak
Oto ten, co zwycięstwa zna smak
Naprzód gna...
(Małpi Król!)

Persian (Studio Jadoo Seda)[]

Singers: ?

Please provide Persian lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Singers: ?

Please provide Portuguese lyrics if you can

Portuguese (Portugal)[]

Singer: Pedro Leitão

Please provide Portuguese lyrics if you can

Romanian[]

Singer: ?

Cine e eroul iubit si mult indragit?
(Maimuță!)
Cine a pus pe fuga demoni si i-a ingrozit?
(Maimuță!)
Cine e luptator puternic si neinfricat?
Curajos,neinvins, este el, Regele Maimuță!

Cine te vaneaza peste tot neincetat?
(Maimuță!)
Cine e invingatorul incoronat?
(Maimuță!)
Cine e simianul vestit ce tot a invins?
Curajos, renumit, este el chiar Regele Maimuță!

Spanish (Latin America)[]

Singers: ?

Please provide Spanish lyrics if you can

Spanish (Spain)[]

Singers: ?

Please provide Spanish lyrics if you can

Swedish[]

Singers: ?

Please provide Swedish lyrics if you can

Tamil[]

Singers: ?

Please provide Tamil lyrics if you can

Telugu[]

Singers: ?

Please provide Telugu lyrics if you can

Thai[]

Singers: ?

Please provide Thai lyrics if you can

Turkish[]

Singers: ?

Please provide Turkish lyrics if you can

Ukrainian[]

Singers: ?

Please provide Ukrainian lyrics if you can

Vietnamese[]

Singers: ?

Please provide Vietnamese lyrics if you can

Notes[]

  • The following versions, if dubbed, have not surfaced anywhere online. These versions cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided:
    • Persian (Soundo Studio)
  • The song was left undubbed in the Persian dubs by AlphaMedia Studio, Avazheh, Digitoon, Filmnet, Namahang Studio and Soren Studio.
  • The song was left as an instrumental in the Persian (Vasmava) dub.


Advertisement