The Dubbing Database
Advertisement

The Morning Report is a song from the 1994 2D animated film The Lion King written for its Broadway musical adaptation and later added with an accompanying animated sequence for its 2002 IMAX limited theatrical release. Sung by Zazu (singing voiced by Jeff Bennett), Mufasa (James Earl Jones), and young Simba (singing voiced by Evan Saucedo), it is an extension of the scene where Zazu delivers a morning report to Mufasa, but only gets pounced on by Simba who later starts singing it while he's scaring Zazu afterwards. This can be found on the film's 2003 Platinum Edition DVD release alongside the original theatrical cut although the song is absent in the theatrical version of the 2011 3D release but later appeared as a standalone bonus feature on the Blu-ray release.

English[]

Singers: Jeff Bennett (Zazu), James Earl Jones (Mufasa), and Evan Saucedo (Young Simba)
(spoken) 
Zazu: Good morning Sire!
Mufasa: Good morning Zazu!
Zazu: Checking in with the morning report!
Mufasa: Fire away!

(sung)
Zazu: Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back from lunch

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

(spoken)
Mufasa: What are you doing, son?
Young Simba: Pouncing.
Mufasa: Let and old pro show you how it's done.

Zazu: The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles...

(spoken verse heard when Zazu is singing in the background)
Mufasa: Stay low to the ground.
Young Simba: Yeah, OK. Stay low to the ground.
Mufasa: Shh... Not a sound.
Take it slow. One more step... then...

Zazu:...are quite frankly in the dung!
Aaaaaak!

(Mufasa laughs)

Simba: This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
(muffled) On the morning report


Advertisement