The Dubbing Database
Advertisement

The Mumbly Cartoon Show is an American animated series by Hanna-Barbera which aired on ABC from September 11, 1976 - September 3, 1977. The series is centers around Mumbly, a private eye dog in a trenchcoat, who works with a human detective, Chief Schnooker, to catch criminals who often sport alliterative names.

International versions[]

Language Title Channels
Dutch Mumbly VARA (formerly)[3]
French Les aventures de Mumbly TF1 (Various programming blocks, formerly)
France 2 (formerly)
Boomerang (formerly)[4]
German Kriminalhund Murmel… bitte kommen! ZDF (Various programming blocks, formerly)[5]
ProSieben (formerly)[6]
K-Toon (formerly)[7]
Italian Mumbly Various local networks
TMC (formerly)[8]
Japanese スーパー刑事ボロンゴ NHK General TV (formerly)[9]
Polish Detektyw Bełkot[10][11] unknown
Portuguese (Brazil) Rabugento, o Cão Detetive Rede Manchete (formerly)[12]
Boomerang (formerly)[13]
Serbian
(Voice-over)
Porucnik Draguljce[14] unknown
Spanish (Latin America) El inspector Risitas Canal 5 (formerly)
Canal 2 (formerly)[15]

References[]


Advertisement