The Dubbing Database
Advertisement

The Muppet Movie is a 1979 American musical road comedy film directed by James Frawley, produced by Jim Henson, and the first theatrical film featuring the Muppets. A co-production between the United Kingdom and the United States, the film was written by The Muppet Show writers Jerry Juhl and Jack Burns. Produced between the first and second half of The Muppet Show's third season, the film tells the origin story of the Muppets, as Kermit the Frog embarks on a cross-country trip to Los Angeles, encountering several of the Muppets—who all share the same ambition of finding success in professional show business—along the way while being pursued by Doc Hopper, a greedy restaurateur with intentions of employing Kermit as a spokesperson for his frog legs business.

Cast[]

Character Actor
Kermit the Frog (The Muppet Movie)
Kermit the Frog
Jim Henson
Dr. Teeth (The Muppet Movie)
Dr. Teeth
Rowlf the Dog (The Muppet Movie)
Rowlf the Dog
Waldorf (The Muppet Movie)
Waldorf
The Swedish Chef (The Muppet Movie)
The Swedish Chef
Fozzie Bear (The Muppet Movie)
Fozzie Bear
Frank Oz
Miss Piggy (The Muppet Movie)
Miss Piggy
Animal (The Muppet Movie)
Animal
Sam the Eagle (The Muppet Movie)
Sam the Eagle
Marvin Suggs (The Muppet Movie)
Marvin Suggs
Floyd Pepper (The Muppet Movie)
Floyd Pepper
Jerry Nelson
Crazy Harry (The Muppet Movie)
Crazy Harry
Robin the Frog (The Muppet Movie)
Robin the Frog
Lew Zealand (The Muppet Movie)
Lew Zealand
Camilla (The Muppet Movie)
Camilla
Scooter (The Muppet Movie)
Scooter
Richard Hunt
Janice (The Muppet Movie)
Janice
Sweetums (The Muppet Movie)
Sweetums
Beaker (The Muppet Movie)
Beaker
Statler (The Muppet Movie)
Statler
Gonzo (The Muppet Movie)
Gonzo
Dave Goelz
Zoot (The Muppet Movie)
Zoot
Dr. Bunsen Honeydew (The Muppet Movie)
Dr. Bunsen Honeydew
Doglion (The Muppet Movie)
Doglion
Doc Hopper (The Muppet Movie)
Doc Hopper
Charles Durning
Max (The Muppet Movie)
Max
Austin Pendleton
Mad Man Mooney (The Muppet Movie)
Mad Man Mooney
Milton Berle
Bernie the Agent (The Muppet Movie)
Bernie the Agent
Dom Deluise
Big Bird (The Muppet Movie)
Big Bird
Caroll Spinney

Music[]

Song Singer(s)
Rainbow Connection
Jim Henson
Doc Hopper's Frog Legs
Charles Durning
Movin' Right Along
Jim Henson
Frank Oz
Can You Picture That?
Jim Henson
Jerry Nelson
Richard Hunt
Frank Oz
Dave Goelz
Never Before, Never Again
Frank Oz
I Hope That Somethin' Better Comes Along
Jim Henson
America
Frank Oz
I'm Going to Go Back There Someday
Dave Goelz
The Magic Store
Jim Henson
Jerry Nelson
Richard Hunt
Frank Oz
Dave Goelz
Rainbow Connection (reprise)
Jim Henson
Jerry Nelson
Richard Hunt
Frank Oz
Dave Goelz

International versions[]

Language Title
The Muppet Movie - logo (English) Arabic فيلم الدمى
The Muppet Movie - logo (Simplified Chinese) Chinese (Simplified) 大青蛙布偶电影
The Muppet Movie - logo (Traditional Chinese) Chinese (Traditional) 大青蛙布偶電影
The Muppet Movie - logo (English) Czech The Muppet Movie
The Muppet Movie - logo (Danish) Danish Muppet går til filmen
The Muppet Movie - logo (English) Dutch The Muppet Movie
The Muppet Movie - logo (Finnish) Finnish Muppet elokuva
The Muppet Movie - logo (Canadian French) French (Canada) Les Muppets, Ça C'est Du Cinéma
The Muppet Movie - logo (English) Icelandic Prúðuleikararnir[3]
The Muppet Movie - logo (Japanese, Tohokushinsha Film) Japanese マペットの夢みるハリウッド
The Muppet Movie - logo (Korean) Korean 머펫 무비
The Muppet Movie - logo (Norwegian) Norwegian Muppetfilmen
The Muppet Movie - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) As Aventuras dos Marretas
The Muppet Movie - logo (Romanian) Romanian Muppets
The Muppet Movie - logo (Swedish) Swedish Mupparna

Language Title
The Muppet Movie - logo (Cantonese) Cantonese 布公仔大電影
The Muppet Movie - logo (Hebrew)
The Muppet Movie - logo (Hebrew, Disney+)
Hebrew חבובות בהוליבוד
החבובות - הסרט
The Muppet Movie - logo (Polish, title translation) Polish Muppety jada do Hollywood
The Muppet Movie - logo (Romanian, title translation) Romanian Muppets la Hollywood
The Muppet Movie - logo (Serbo-Croatian) Serbo-Croatian Muppeti idu u Hollywood
The Muppet Movie - logo (Argentinian Spanish) Spanish (Argentina) Llegan los Muppets
The Muppet Movie - logo (Thai) Thai หุ่นมหาสนุกผจญภัย

References[]

Advertisement