The Muppets is the Hollandic Dutch dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Gary
|
Charly Luske | |
| Tony Neef (Muppet) | |||
|
Mary
|
Lottie Hellingman | |
 
|
Walter
|
Jamai Loman | |
| Tony Neef (Human) | |||
|
Tex Richman
|
Hajo Bruins | |
|
Miss Piggy's receptioniste
|
Noortje Herlaar | |
|
Veronica
|
Plien van Bennekom | |
|
Hobo Joe
|
Sander de Heer | |
|
Animool
|
Just Meijer | |
|
Sweetums
| ||
|
Crazy Harry
| ||
|
Janooce
| ||
|
Gids
|
Rob van de Meeberg | |
|
Muppet Newsman
| ||
|
Woedetherapeut
|
Sara Kroos | |
|
Jack Black
|
Pim Veth | |
|
Kermit
|
Wim T. Schippers | |
|
Beaker
|
Sipke Jan Bousema | |
|
Pepé
| ||
|
Statler
|
Fred Meijer | |
|
Lew Zealand
| ||
|
Link Hogthrob
|
Olaf Wijnants | |
|
Miss Piggy
|
Reinder van der Naalt | |
|
Fozzie Bear
| ||
|
Animal
|
Frans Limburg | |
|
Sam Eagle
|
Marcel Jonker | |
|
Marvin Suggs
|
Ewout Eggink | |
|
Wayne
| ||
|
Roowlf
| ||
|
Gonzo
|
Arjan Ederveen | |
|
Dr. Bunsen Honeydew
|
Paul Disbergen | |
|
Zoot
| ||
|
Beauregard
| ||
|
Kermoot
| ||
|
Waldorf
|
Youp van 't Hek | |
|
Rowlf
|
Florus van Rooijen | |
|
Floyd Pepper
| ||
|
Swedish Chef
|
Joop Braakhekke | |
|
Dr. Teeth
|
Roué Verveer | |
|
Bobo
|
Howard Komproe | |
|
Scooter
|
Armin van Buuren | |
|
Janice
|
Anneke Beukman | |
|
Miss Poogy
|
Jack Wouterse | |
|
Retro Robot
|
Thijs van Aken | |
|
Uncle Deadly
|
Murth Mossel | |
|
Rizzo
|
Huub Dikstaal | |
|
Behemoth
|
Simon Zwiers | |
Additional roles
|
Boyan van der Heijden | ||
| Edward Reekers | |||
| Elaine Hakkaart | |||
| Fleur van de Water - Smalltown resident | |||
| Floor Kloosterman | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Jary Beekhuizen | |||
| Kas Westerbeek | |||
| Maikel Nieuwenhuis | |||
| Marjolein Algera | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Sander van der Poel | |||
| Tony Neef | |||
| Victor Peeters | |||
| Xavier Werner | |||
Singers
|
Cindy Oudshoorn | ||
| Franky Rampen | |||
| Han van Eijk | |||
| Ingrid Simons | |||
| Technical staff | |||
Dialogue directing
Song directing Song translating |
Hilde de Mildt | ||
|---|---|---|---|
Translating
Song translating |
Judith Dekker | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Producing
|
Barry Worsteling | ||
Engineering
|
Jurre Ording | ||
Creative supervising
|
Marieke Rovers | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
The Walt Disney Studios Netherlands | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Het leven is een feest
|
Charly Luske | ||
|---|---|---|---|
| Jamai Loman | |||
| Lottie Hellingman | |||
| Wim T. Schippers | |||
| Reinder van der Naalt | |||
| Armin van Buuren | |||
| Youp van 't Hek | |||
| Rob van de Meeberg | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
| Huub Dikstaal | |||
| Paul Disbergen | |||
| Just Meijer | |||
| Han van Eijk | |||
| Tony Neef | |||
| Fred Meijer | |||
| Anneke Beukman | |||
| Ewout Eggink | |||
| Ingrid Simons | |||
| Franky Rampen | |||
| Fleur van de Water | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Marjolein Algera | |||
| Marcel Jonker | |||
| Edward Reekers | |||
| Frans Limburg | |||
| Joop Braakhekke | |||
| Roué Verveer | |||
Foto's in mijn hoofd
|
Wim T. Schippers | ||
| Reinder van der Naalt | |||
| Arjan Ederveen | |||
| Joop Braakhekke | |||
| Roué Verveer | |||
| Anneke Beukman | |||
Opnieuw bij mekaar
|
Howard Komproe | ||
| Murth Mossel | |||
Regenboogeinde
|
Reinder van der Naalt | ||
| Just Meijer | |||
| Jack Wouterse | |||
| Paul Disbergen | |||
| Ewout Eggink | |||
Ik feestje
|
Lottie Hellingman | ||
| Reinder van der Naalt | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
| Han van Eijk | |||
| Tony Neef | |||
| Fred Meijer | |||
| Anneke Beukman | |||
| Ingrid Simons | |||
| Franky Rampen | |||
| Marcel Jonker | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Paul Disbergen | |||
Laten wij het over mij hebben
|
Hajo Bruins | ||
| Marjolein Spijkers | |||
| Ingrid Simons | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
Man of Muppet
|
Charly Luske | ||
| Jamai Loman | |||
| Tony Neef | |||
De Muppet show themalied
|
Wim T. Schippers | ||
| Reinder van der Naalt | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
| Han van Eijk | |||
| Tony Neef | |||
| Fred Meijer | |||
| Anneke Beukman | |||
| Ingrid Simons | |||
| Franky Rampen | |||
| Fleur van de Water | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Marjolein Algera | |||
| Paul Disbergen | |||
| Ewout Eggink | |||
| Marcel Jonker | |||
Regenboogeinde (reprise)
|
Wim T. Schippers | ||
| Reinder van der Naalt | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
| Han van Eijk | |||
| Tony Neef | |||
| Fred Meijer | |||
| Anneke Beukman | |||
| Ingrid Simons | |||
| Franky Rampen | |||
| Fleur van de Water | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Marjolein Algera | |||
| Paul Disbergen | |||
| Ewout Eggink | |||
| Marcel Jonker | |||
Het leven is een feest (finale)
|
Charly Luske | ||
| Jamai Loman | |||
| Lottie Hellingman | |||
| Wim T. Schippers | |||
| Reinder van der Naalt | |||
| Armin van Buuren | |||
| Youp van 't Hek | |||
| Marjolein Spijkers | |||
| Cindy Oudshoorn | |||
| Huub Dikstaal | |||
| Paul Disbergen | |||
| Just Meijer | |||
| Han van Eijk | |||
| Tony Neef | |||
| Fred Meijer | |||
| Anneke Beukman | |||
| Ewout Eggink | |||
| Ingrid Simons | |||
| Franky Rampen | |||
| Fleur van de Water | |||
| Hilde de Mildt | |||
| Marjolein Algera | |||
| Marcel Jonker | |||
| Edward Reekers | |||
| Frans Limburg | |||
| Joop Braakhekke | |||
| Roué Verveer |
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits (Hollandic Dutch).jpg (160 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 2 (Hollandic Dutch).jpg (133 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 3 (Hollandic Dutch).jpg (125 KB)")
_-_dubbing_credits_4_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 4 (Hollandic Dutch).jpg (127 KB)")
_-_dubbing_credits_5_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 5 (Hollandic Dutch).jpg (198 KB)")
_-_dubbing_credits_6_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 6 (Hollandic Dutch).jpg (137 KB)")
_-_dubbing_credits_7_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 7 (Hollandic Dutch).jpg (166 KB)")
_-_dubbing_credits_8_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 8 (Hollandic Dutch).jpg (99 KB)")
_-_dubbing_credits_9_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 9 (Hollandic Dutch).jpg (149 KB)")
_-_dubbing_credits_10_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 10 (Hollandic Dutch).jpg (145 KB)")
_-_dubbing_credits_11_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 11 (Hollandic Dutch).jpg (213 KB)")
_-_dubbing_credits_12_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 12 (Hollandic Dutch).jpg (127 KB)")
_-_dubbing_credits_13_(Hollandic_Dutch).jpg "The Muppets (2011) - dubbing credits 13 (Hollandic Dutch).jpg (72 KB)")
Notes[]
- The dub relied heavily on Dutch celebrities, going so far as to cast chef and TV cooking show host Joop Braakhekke as the Swedish Chef.
- As of this dub onwards, Janice is voiced by a woman.
|
