The Nutty Professor is an American live-action film produced by Imagine Entertainment and released by Universal Pictures. The film stars comedian Eddie Murphy, and is a remake of the 1963 film of the same name.
Dr. Sherman Klump, a kind, "calorically-challenged" genetics professor, longs to shed his 400-pound frame in order to win the heart of beautiful Jada Pinkett. So, with one swig of his experimental fat-reducing serum, Sherman becomes "Buddy Love", a fast-talking, pumped-up, plumped-down Don Juan. Can Sherman stop his buff alter ego before it's too late, or will Buddy have the last laugh?
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Catalan | El professor guillat[3] |
|
Croatian | Luckasti profesor |
|
Czech | Zamilovaný profesor |
|
|
Filipino | The Nutty Professor[4] |
|
French (Canada) | Nigaud de professeur |
|
French (France) | Le Professeur foldingue |
|
German | Der verrückte Professor |
|
|
Hindi | The Nutty Professor |
|
Hungarian | Bölcsek kövére |
|
|
Indonesian | The Nutty Professor[5] |
|
Italian | Il professore matto |
|
Japanese (Theatrical) |
ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合 |
|
|
Japanese (Nippon TV) |
ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合 |
|
Korean (1st dub) |
너티 프로페서 |
|
|
Korean (2nd dub) |
너티 프로페서[6] |
|
|
Latvian | Ķertais profesors[7] |
|
|
Lithuanian | Išprotėjęs profesorius[8] |
|
|
Mandarin (China) | unknown |
|
Portuguese (Brazil) | O Professor Aloprado |
|
Portuguese (Portugal) | O Professor Chanfrado |
|
|
Slovak | Zamilovaný profesor[9] |
|
Spanish (Latin America) | El profesor chiflado |
|
Spanish (Spain) | The Nutty Professor (El Profesor Chiflado) |
|
Turkish | Çatlak Profesör |
|
Ukrainian | Божевільний професор |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian (bTV) |
Смахнатият професор |
|
|
Bulgarian (Ars Digital Studio) |
Смахнатият професор |
|
|
Bulgarian (Studio VMS) |
Смахнатият професор |
|
|
Estonian | Põrunud professor[10] |
|
Polish (Telewizja Polska) |
Gruby i chudszy |
|
|
Polish (TVN) |
Gruby i chudszy |
|
|
Polish (VHS) |
Gruby i chudszy[11] |
|
Russian (Premier Video Film) |
Чокнутый профессор |
|
|
Russian (ORT) |
Чокнутый профессор |
|
|
Russian (Rossiya) |
Чокнутый профессор |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Arabic | المدرس المجنون |
|
Chinese (Simplified) | 隨身變[12] 肥佬教授[13] |
|
|
Danish | The Nutty Professor |
|
Finnish | Pähkähullu professori |
|
Greek | Δάσκαλος για Κλάματα |
|
Hebrew | הפרופסור המטורף |
|
|
Malay | The Nutty Professor |
|
Norwegian | Den helskrudde professoren |
|
|
Persian | پروفسور دیوانه |
|
|
Serbian | Otkačeni profesor |
|
Swedish | Den galna professorn |
|
|
Thai | unknown |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Romanian | Profesorul trăsnit |
References[]
- ↑ https://www.dbsuriname.com/2020/08/17/tv-programmaoverzicht-maandag-17-augustus-2020/
- ↑ https://web.archive.org/web/20111105064550/http://media.myafn.dodmedia.osd.mil:80/Spreadsheets/AFN05NOV2011.xlsx
- ↑ https://www.eldoblatge.com/fitxa/2315
- ↑ https://www.facebook.com/TV5manila/photos/isang-wacky-professor-ang-gagawa-ng-paraan-para-siya-ay-pumayat-manalo-kaya-siya/10152525637301801/
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2002/06/jadwal-acara-trans-tv-10-16-juni-2002.html
- ↑ https://cafe.daum.net/CastingBank/Iz07/2717
- ↑ https://www.onradio.lv/lv/tv-programma/TV3+/2021-12-10
- ↑ https://www.facebook.com/tv6.lt/videos/i%C5%A1prot%C4%97j%C4%99s-profesorius-%C5%A1iandien-2200-val-per-tv6/10160282245805254/
- ↑ https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?p=1234
- ↑ https://kanal2.ee/et/t/4427/porunud-professor
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=n_srtrznhQI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=E1p_NvpLzeo
- ↑ https://www.nowe.com/movie/HBO038129X0