The Owl House - Aspirante strega is the Italian dub of The Owl House. It is available on Disney+. It was released on February 5, 2021, with the entire first season. The first two episodes of season 2 were later added in October 2021, with the remainder of the season arriving in August 2022. The first episode of season 3 was added on September 27, 2023, with the second being uploaded on October 11 and the third and last one on November 1.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Luz
|
Margherita De Risi | |
|
Eda
|
Selvaggia Quattrini | |
|
King
|
Gabriele Patriarca | |
|
Guffy
|
Alessio De Filippis | |
|
Willow
|
Marta Filippi | |
|
Gus
|
Gabriele Meoni | |
 
|
Amity
|
Lucrezia Marricchi | |
|
Camilia
|
Claudia Carlone | |
|
Lilith
|
Jolanda Granato | |
| Dottie | |||
|
Preside Bump
|
Massimo Bitossi | |
  
|
Imperatore Belos
|
Andrea Lavagnino | |
|
Kikimora
|
Emanuela Ionica | |
|
Tibbles
|
Marco Manca | |
|
Guardiano Wrath
|
Francesco De Francesco | |
|
Emira
|
Serena Stollo | |
|
Edric
|
Federico Campaiola | |
|
Boscha
|
Laura Baldassare | |
|
Regina Pipistrello
|
Giovanna Rapattoni | |
|
Mattholomule
|
Lorenzo De Angelis (season 1) | |
| Mirko Canella (season 2) | |||
|
Skara
|
Luisa D'Aprile | |
|
Odalia
|
Melissa Maccari | |
|
Piniet
|
Simone Leonardi | |
|
Bria
|
Giovanna Nicodemo | |
|
Adegast
|
Oliviero Dinelli | |
|
Morton
|
Mirko Cannella | |
|
Roselle
|
Maria Giuseppina Pepe | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Enrica Fieno (S1E1-2, 6, 16 and 19, S2E3) | ||
|---|---|---|---|
| Claudia Mazzocca (S1E3, 7-8, 10 and 18, S2E1-2) | |||
| Emanuela D'Amico (S1E4-5, 9, 11-15 and 17) | |||
Director
|
Davide Lepore | ||
Assistant
|
Viviana Barbetta | ||
Mixing
|
Marcantoni Infascelli (S1E1-5, 8 and 14-16, S2E1-3) | ||
| Andrea Roversi (S1E6-7 and 9-12) | |||
| Gaetano Musso (S1E13 and 17-19) | |||
|
