The Penguins of Madagascar is the Māori dub of the show of the same name. It has previously aired on Māori Television.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kāpene
|
Tiare Tāwera | |
|
Kawariki
|
Herea Winitana | |
| Rōtia | |||
| Maki | |||
| Anatonio | |||
| Pere | |||
| Hāne | |||
|
Riko
|
Pānia Papa | |
|
Mōti
| ||
| Arihia | |||
| Piki | |||
| Rakiraki | |||
|
Kātipa
|
Ngātarawāhi Fairhall | |
| Rorohiko | |||
|
Kīngi Tūriana
|
Chey Milne | |
|
Mōrehu
|
Puka Moeau | |
| Apiha Tu | |||
| Kingi Kiore | |||
| Kōpere | |||
|
Maringi
|
Karena Kelly | |
| Meihana | Leon Blake | ||
| Rorohiko | |||
| Tākuta Pehu | Whatanui Flavell | ||
| Pāra | |||
| Roi | |||
| Pingi | Ahurei Winitana | ||
| Peta | |||
| Kaiwaiata | |||
| Rata Kararehe | |||
| Pī | |||
| Hōhepa | Te Aorere Pewhairangi | ||
| Tiaki Tiare | |||
| Kitika | Kristin Ross | ||
| Tākuta Wahine | |||
| Whereti | Uenuku Winitana | ||
| Tama | |||
| Tāra | Kahukore Bell | ||
| Rāna | |||
| Kōtiro | Te Ataakura Pewhairangi | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Leon Blake | ||
|---|---|---|---|
| Pānia Papa | |||
Translators
|
Leon Blake | ||
| Hēmi Kelly | |||
Video editing
|
Helen Maxwell-Blake | ||
| Wiki Papa | |||
| Kym Morgan | |||
Language proficiency
|
Leon Blake | ||
Production assistants
|
Kawariki Morgan | ||
Adaptation
|
Pānia Papa | ||
| Leon Blake | |||
| Puka Moeau | |||
| Herea Winitana | |||
Production manager
|
Pania Papa | ||
Funding
|
Te Māngai Pāho | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (1).png (76 KB)")
_(2).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (2).png (102 KB)")
_(3).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (3).png (113 KB)")
_(4).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (4).png (130 KB)")
_(5).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (5).png (131 KB)")
_(6).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (6).png (140 KB)")
_(7).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (7).png (143 KB)")
_(8).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (8).png (115 KB)")
_(9).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (9).png (120 KB)")
_(10).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (10).png (143 KB)")
_(11).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (11).png (153 KB)")
_(12).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (12).png (133 KB)")
_(13).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (13).png (102 KB)")
_(14).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (14).png (127 KB)")
_(15).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (15).png (119 KB)")
_(16).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (16).png (86 KB)")
_(17).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (17).png (107 KB)")
_(18).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (18).png (105 KB)")
_(19).png "The Penguins of Madagascar - dubbing credits (Māori) (19).png (69 KB)")
|
