The Polar Express

The Polar Express is a 2004 American computer-animated adventure film co-written and directed by Robert Zemeckis, based on the 1985 children's book of the same name by Chris Van Allsburg.

Cast[]

Character		Actor
File:Hero Boy (The Polar Express).png	Hero Boy (Chris)	Daryl Sabara
File:Hero Boy (The Polar Express).png	Hero Boy (Chris)	Tom Hanks (adult voice)
File:Hero Girl (The Polar Express).png	Hero Girl (Holly)	Nona Gaye (dialogue)
File:Hero Girl (The Polar Express).png	Hero Girl (Holly)	Meagan Moore (songs)
File:Billy (The Polar Express).png	Billy	Jimmy Bennett (dialogue)
File:Billy (The Polar Express).png	Billy	Matthew Hall (songs)
File:Know-it-all (The Polar Express).png	Know-it-all	Eddie Deezen
File:Conductor (The Polar Express).png	Conductor	Tom Hanks
File:Hobo (The Polar Express).png	Hobo
File:Santa Claus (The Polar Express).png	Santa Claus
File:Hero Boy's Father (The Polar Express).png	Hero Boy's Father
File:Ebenezer Scrooge Puppet (The Polar Express).png	Ebenezer Scrooge Puppet
File:Smokey (The Polar Express).png	Smokey	Michael Jeter^{[note 1]}
File:Steamer (The Polar Express).png	Steamer	Michael Jeter^{[note 1]}
File:Hero Boy's Mother (The Polar Express).png	Hero Boy's Mother	Leslie Zemeckis
File:Sister Sarah (The Polar Express).png	Sister Sarah	Isabella Peregrina
File:Boy on Train (The Polar Express).png	Boy on Train	Dylan Cash
File:Pastry Chefs (The Polar Express).png	Pastry Chefs	Brendan King
File:Pastry Chefs (The Polar Express).png	Pastry Chefs	Andy Pellick
File:Waiters (The Polar Express).png	Waiters	Josh Eli
		Rolandas Hendricks
		Jon Scott
		Sean Scott
		Mark Mendonca
		Mark Goodman
		Gregory Gast
		Gordon Hart
File:Elves (The Polar Express).png	Elves	Chris Coppola
		Rolandas Hendricks
		Phil Fondacaro
		Ed Gale
		Debbie Lee Carrington
		Mark Povinelli
		Julene Renee
File:Acrobatic Elves (The Polar Express).png	Acrobatic Elves	Eric Newton
		Aidan O'Shea
		Aaron Hendry
		Kevin C. Carr
		Bee Jay Joyer
		Jena Carpenter
		Karine Mauffrey
		Beth Carpenter
		Bill Forchion
		Devin Henderson
File:Gus (The Polar Express).png	Gus the Toothless Boy	Chris Coppola
File:Red Head Girl (The Polar Express).png	Red Head Girl	Julene Renee
File:Blonde Girl (The Polar Express).png	Blonde Girl (Heather)	Julene Renee
File:Elf General (The Polar Express).png	Elf General	Charles Fleischer
File:Elf Lieutenant (The Polar Express).png	Elf Lieutenant	Steven Tyler
File:Elf Singer (The Polar Express).png	Elf Singer	Steven Tyler
File:Little Boy (The Polar Express).png	Little Boy	Dante Pastula

International versions[]

	Language	Title
File:The Polar Express - logo (Albanian).png	Albanian	Ekspresi Polar
	Basque	Iparburuko trena
	Balochi	لیاری ایکسپریس^[4]
	Bulgarian (Cartoon Network)	Полярен експрес
	Cantonese	北極快車
	Catalan	Polar Express
	Czech	Polární Expres
	Danish	Polar-Ekspressen
	Dutch (Belgium)	The Polar Express
	Dutch (Netherlands)	The Polar Express
	Finnish	Napapiirin Pikajuna
	French (Canada)	Boréal Express
	French (France)	Le Pôle Express
File:The Polar Express - logo (Georgian).png	Georgian	პოლარული ექსპრესი
	German	Der Polarexpress
	Greek	Το πολικό εξπρές
	Hebrew	רכבת לקוטב
	Hungarian	Polar Expressz
	Icelandic	The Polar Express
	Indonesian	The Polar Express
	Italian	Polar Express
	Japanese	ポーラー・エクスプレス
	Korean	폴라 익스프레스
File:The Polar Express - logo (Malay).png	Malay	Ekspres Kutub
	Mandarin (China)	极地特快
	Mandarin (Taiwan)	北極特快車
	Norwegian	Polarekspressen
	Persian (Glory Entertainment)	قطار سریع‌السیر قطبی
	Persian (Namava)	قطار سریع‌السیر قطبی
	Polish	Ekspres Polarny
	Portuguese (Brazil)	O Expresso Polar
	Portuguese (Portugal)	The Polar Express
	Romanian	Expresul Polar
	Russian	Полярный экспресс
	Slovak	Polárny Expres
	Spanish (Latin America)	El Expreso Polar
	Spanish (Spain)	The Polar Express
	Swedish	Polarexpressen
	Thai	เดอะโพลาร์เอ็กซ์เพรส
	Turkish	Kutup Ekspresi
File:The Polar Express - logo (Vietnamese).png	Vietnamese	Chuyến Tàu Bắc Cực

	Language	Title
File:The Polar Express - logo (Armenian).png	Armenian	Բևեռային ճեպընթաց
	Bulgarian (bTV)	Полярен експрес
	Bulgarian (Nova TV)	Полярен експрес
	Latvian	Polārais Ekspresis
	Lithuanian	Svajonių traukinys
	Mongolian	Туйлйн Тэрэг^[5]
	Russian (Kinomania)	Полярный экспресс
	Ukrainian (Inter)	Полярний експрес
	Ukrainian (ICTV)	Полярний експрес
	Uzbek	Shimoliy Ekspress

	Language	Title
	Estonian	Polaarekspress

	Language	Title
File:The Polar Express - logo (Arabic).png	Arabic	القطار القطبي السريع
	Croatian	The Polar Express
	Serbian	Polarni Ekspres
	Slovene	Polarni Vlak
	Vietnamese	unknown

Notes[]

↑ Due to Jeter's passing during the production of the film, some, if not, most of Smokey and Steamer's dialogue was supplied by André Sogliuzzo.

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Basque • Balochi • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Persian (Glory Entertainment • Namava) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Slovak • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Vietnamese

Voice-overs
Armenian • Bulgarian (bTV • Nova TV) • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian • Ukrainian (Inter • ICTV) • Uzbek

Songs
Hot Chocolate • When Christmas Comes To Town

[4] Due to Jeter's passing during the production of the film, some, if not, most of Smokey and Steamer's dialogue was supplied by André Sogliuzzo.

[1] ttps://scontent.fsin15-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/268796936_3148903285347235_8479252041752427817_n.jpg?stp=cp0_dst-jpg_e15_fr_q65&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=110474&_nc_ohc=J_Wgsz5xmKkAX9Lnr2U&_nc_ht=scontent.fsin15-1.fna&oh=00_AfCYOf2VGRZJsi8lOsaG3lsEgXZaKGUBSSr4mHC29AI9Ng&oe=6463F056

[2] ttps://web.archive.org/web/20101009031028/http://dmi.ae/dubaione/Schedule.asp

[3] ttps://m.youtube.com/watch?v=FEF9UwVHbgo

[5] ttps://www.facebook.com/janvideoproduction/photos/268286468073348

[6] ttps://mglguide.top/news/tech/tuilintereg/

[1]

[2]

[3]

[note 1]

[4]

[5]