The Dubbing Database
Advertisement

The Road Runner Show is an American Saturday morning animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and the Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies, which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1949 and 1964. Several of the shorts, especially the ones produced from 1965 onward, were produced by DePatie–Freleng Enterprises after Warner Bros. closed their animation studio. DePatie–Freleng Enterprises provided the animation for the show's intro, closing credits as well as the wrap-around bumpers.

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Zogu vrapues Bang Bang (formerly)
Çufo (formerly)
Arabic
(Basma)
الطائر السريع Basma (formerly)
Majd (formerly)
Arabic
(Venus Centre)
رود رانر الطائر السريع Spacetoon (formerly)
Cantonese 小鳥必必 RTV-1/ATV Cantonese (formerly)[11]
Catalan El xou del Correcamins Super3 (formerly)[12]
Croatian
(subtitled)
Ptica trkačica Doma TV (formerly)
Galician O Correcamiños TvG2 (formerly)
Hebrew ביפ ביפ וחברים[13] Arutz HaYeladim (formerly)
Hungarian Kengyelfutó gyalogkakukk Magyar Televízió (formerly)
RTL Klub/RTL (formerly)
Indonesian The Road Runner Show Trans7 (formerly)[14]
Japanese ロードランナー・ショー MBS (formerly)
NET (formerly)
Nagoya TV[15] (formerly)
Korean 로드러너 쇼[16] Cartoon Network (formerly)
Lao unknown LNTV 3[17]
Persian سریال میگ میگ[18] NIRT TV (formerly)[19]
Portuguese (Brazil) Papa-Léguas[20] SBT (formerly)
Romanian Road Runner - cea mai rapida pasare Pro TV (formerly)[21]
Sinhala රෝඩ් රනර්[22] Sirasa TV
Spanish El correcaminos América Televisión (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
Latina Televisión (formerly)
Global Televisión (formerly)
ATV
Canal 5 (formerly)
El Trece (formerly)
Cadena Uno (formerly)
TVE 1 (formerly)
Canal Sur (formerly)
Telemadrid (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Telecentro Canal 6 (formerly)
Teletica (formerly)
UCTV (formerly)
Telecanal (formerly)
Gamavisión (formerly)
Telecentro (formerly)
Ecuavisa (formerly)
Turkish Road Runner ATV (formerly)[23]

References[]

  1. https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/292
  2. https://i.pinimg.com/originals/81/dc/ab/81dcabc295e1ec142d387322326ea5fb.jpg
  3. https://broadwcast.org/index.php/File:UAE_8.JPG
  4. https://m.youtube.com/watch?v=wY9gaxBf9D4
  5. https://twitter.com/CalebKibiwott/status/330587010911854592
  6. https://broadwcast.org/index.php/File:Zam_Sept.JPG
  7. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/today20041222-1.1.38
  8. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19941012-1.2.80.2
  9. https://web.archive.org/web/20060819120238/http://www.pogo.tv/tv_sched.asp?date=19-August-2006
  10. https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2020/02/manila-philippines-mon-feb-12-1990.html?m=1
  11. https://www.bilibili.com/video/BV1yy4y1Z7sA?spm_id_from=333.788.videopod.sections
  12. https://www.ccma.cat/tv3/El-canal-Super3-estrena-dos-classics-dels-dibuixos-animats/noticia-arxiu/254700/
  13. https://youtu.be/szrWun-PzJY?si=fknbEVtzmPW4wisI
  14. https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2007/03/jadwal-acara-trans-7-5-11-maret-2007.html
  15. Takuya Mori『Standard book: Animation gag world (定本 アニメーションのギャグ世界)』2009, 201 Page ISBN 4757215371
  16. https://www.youtube.com/watch?v=U02BTMk50Zw
  17. https://drive.google.com/file/d/16Yy3xU3KK5b9AtYiTs1L8HE46QGDSxQu/view
  18. https://myket.ir/film/v-PV0ESS9FYE/the-road-runner-show
  19. https://tv50.blogfa.com/post/237
  20. https://www.youtube.com/watch?v=QWBNAOkD0EQ
  21. https://web.archive.org/web/20061108005835/http://www.protv.ro/program/29-oct-2006.html
  22. https://youtu.be/bRxZejmGrGY?si=DDsxxirktNj3L9fc
  23. https://arsiv.sabah.com.tr/2007/09/26/gny/televizyon_kanal,1.html


Advertisement