The Rugrats Movie is a 1998 American animated comedy film based on the Nickelodeon animated television series Rugrats. It was directed by Igor Kovalyov and Norton Virgien and was written by David N. Weiss & J. David Stem. The film introduced Tommy Pickles' baby brother Dil Pickles, who appeared on the series the next year. The events of the film take place between the series' fifth and sixth seasons, and is the first film to be based on a Nicktoon.
Cast[]
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Albanian | Rugrats: Një shëtitje në pyll[3][4] |
![]() |
Basque | Etxekaltetxoen filma |
![]() |
Bulgarian | Дребосъчетата: Филмът |
![]() |
Catalan | Rugrats: La pel·lícula - Aventures en bolquers Rugrats: La pel·lícula (VHS) |
![]() |
Croatian | Rugratovi |
![]() |
Czech | Lumpíci Lumpíci ve filmu |
![]() |
Danish | Rollinger |
![]() |
Dutch | Ratjetoe - De Rugrats film |
![]() |
Filipino | The Rugrats Movie[5] |
![]() |
Finnish | Ipanat elokuva |
![]() |
French | Les razmoket, le film |
![]() |
German | Rugrats - Der Film Der Rugrats Film |
![]() |
Greek | Ράγκρατς: Η Ταινία |
![]() |
Hebrew | ראגרטס: הסרט |
![]() |
Hungarian | Rugrats mozi – Fecsegő tipegők |
![]() |
Italian | Rugrats - Il film |
![]() ![]() |
Japanese | ラグラッツ・ムービー |
![]() |
Korean | 야! 러그래츠 |
![]() |
Kurdish | کا تازه به شی یه که م[6] |
![]() |
Mandarin (China) | 淘气小兵兵 |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 淘氣小兵兵 |
![]() |
Norwegian | Rugratsfilmen |
![]() |
Persian | روگرت ها و راز بقا |
![]() |
Polish | Gdzie jest bobas?[7][8] |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Rugrats - Os Anjinhos - O Filme |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Rugrats: O Filme |
![]() |
Russian (STS) |
Ох, уж эти детки |
![]() |
Russian (TNT) |
Ох, уж эти детки в лесу |
![]() |
Serbian | Rugratovi |
![]() |
Sinhala | The Rugrats Movie |
![]() |
Slovak | Nezbedné bábätká |
![]() |
Spanish (Latin America) | Rugrats: La película |
![]() |
Spanish (Spain) | Rugrats: La película - Aventuras en pañales |
![]() |
Swedish | The Rugrats Movie |
![]() |
Turkish | Rugrat'ler |
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Estonian | Jõmpsikad |
![]() |
Lithuanian | Pramuštgalviai |
![]() |
Polish | Gdzie jest bobas? |
![]() |
Russian | Карапузы |
![]() |
Ukrainian | Карапузи |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20030418073222/http://www.nick.co.uk/messageboards/viewpost.aspx?post_id=4456&topic_id=12&next=0
- ↑ https://web.archive.org/web/20020904214859/http://myafn.dodmedia.osd.mil:80/tv/assets/AUG31-06.XLS
- ↑ https://www.yumpu.com/xx/document/read/18480383/sfide-e-madhe-gazeta-express
- ↑ https://hajdutetalb1.blogspot.com/2022/07/rugrats-nje-shetitje-ne-pyll-rugrats.html
- ↑ https://www.facebook.com/TV5manila/photos/a.101109086800/10153816857651801/
- ↑ https://shaamanj.blogspot.com/2020/05/1.html
- ↑ reklama canal+ jesień 2000 | YouTube
- ↑ Telemagazyn | web.archive.org
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=RTtyHrGUjCM
|
|
|
|