The Dubbing Database
Advertisement

The Scooby-Doo Show is an American animated mystery comedy series. The title of the series is an umbrella term for episodes of the third incarnation of Hanna-Barbera's Scooby-Doo franchise. A total of 40 episodes ran for three seasons, from 1976 to 1978, on ABC, marking the first Scooby Doo series to appear on the channel. Sixteen episodes aired as segments of The Scooby-Doo/Dynomutt Hour in |1976, while eight aired as part of Scooby's All-Star Laff-A-Lympics in 1977. A final set of sixteen episodes came out in 1978, with ten running individually under Scooby-Doo, Where Are You! name and the remaining six as segments of Scooby's All-Stars.

Cast[]

Character Actor
Scooby-Doo
Don Messick
Shaggy
Casey Kasem
Fred
Frank Welker
Daphne
Heather North
Velma
Patricia Stevens

International versions[]

Language Title Channels
Albanian unknown[2] Bang Bang (formerly)
Arabic سكوبي دوو[2] Spacetoon (formerly)
Bulgarian
(Cartoon Network)
Шоуто на Скуби-Ду Cartoon Network (formerly)
Catalan El xou de l'Scooby-Doo Super3 (formerly)[3]
Croatian The Scooby-Doo Show[2] VHS
Czech
(TV Nova)
Scooby-Doo TV Nova (formerly)
Smíchov (formerly)
Czech
(DVD)
Scooby-Doo direct-to-DVD
Danish The Scooby-Doo Show Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Dutch The Scooby-Doo Show[2] unknown
French Scoubidou Show TF1 (formerly)
France 2 (formerly)
France 3 (formerly)
German Die Scooby-Doo Show[2] Sat.1 (formerly)
ProSieben (formerly)
Junior (formerly)
Kabel eins (formerly)
SF2 (formerly)
Boomerang (formerly)
Greek
(Star)
Σκούμπι Ντου Star Channel (formerly)
Boomerang (formerly)
Greek
(Mega)
Σκούμπι Ντου Star Channel (formerly)
Boomerang (formerly)
Mega (formerly)
Greek
(Sierra Post)
Σκούμπι Ντου direct-to-video
direct-to-DVD
Greek
(VHS)
Σκούμπι Ντου direct-to-video
Greek
(HVN)
Σκούμπι Ντου direct-to-video
Hebrew המופע של סקובי-דו[2] unknown
Hindi The Scooby-Doo Show Cartoon Network (formerly)
Hungarian Scooby-Doo Show[4] Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Italian The Scooby-Doo Show Rai 2 (formerly)
Japanese
(Regular)
新弱虫クルッパー Tokyo 12 Channel (formerly)
Norwegian The Scooby-Doo Show Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Polish Scooby-Doo Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
TVN (formerly)
Polsat (formerly)
TVP2 (formerly)
TV4 (formerly)
TV6 (formerly)
TVP ABC (formerly)
Portuguese (Brazil) O Show de Scooby-Doo[2][5] Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Max
Amazon Prime Video
SBT
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
unknown C1 (formerly)[6]
Romanian The Scooby-Doo Show Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Russian Необыкновенные приключения Скуби-Ду NTV (formerly)
Russian
(Rakurs)
Скуби-Ду Шоу direct-to-video
Russian
(SV-Double)
Скуби-Ду! STS (formerly)
Russian
(Pythagor, 2006)
Скуби-Ду Шоу direct-to-DVD
Russian
(Pythagor, 2011)
Скуби-Ду Шоу direct-to-DVD
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Serbian Скуби-Ду Шоу[2] unknown
Slovak Scooby-Doo STV1 (formerly)
TV Markíza (formerly)
Spanish El show de Scooby-Doo Cartoon Network (United States) (via SAP)
Boomerang (United States) (via SAP)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Tooncast (formerly)
Canal 5 (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Telecentro (formerly)
Teletica (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
RCTV (formerly)
Televen (formerly)
Venevisión (formerly)
Max
Amazon Prime Video
Boomerang (App) (formerly)
Hulu
YouTube
The Roku Channel
Swedish
(Media Dubbing)
The Scooby Doo Show[2] TV3 (formerly)
Swedish
(Sun Studio Dubbing)
The Scooby Doo Show[2] Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Telugu The Scooby-Doo Show[2] unknown
Thai unknown unknown
Turkish Scooby-Doo Şov unknown
Welsh Scwbi-Dw S4C (Clwb S4C block, formerly)

Language Title Channels
Bulgarian
(Diema Family)
Шоуто на Скуби-Ду Diema Family
Diema
Bulgarian
(DVD)
Шоуто на Скуби-Ду direct-to-video
Polish Scooby-Doo TV Puls 2
Russian
(Enter-Film)
Скуби-Ду Шоу Enter-Film (formerly)
Russian
(SR Distribution)
Скуби-Ду Шоу direct-to-video
Russian
(Premier Video Film)
Скуби-Ду Шоу direct-to-video

References[]


Advertisement