The Secret Files of the Spy Dogs is a American animated series made by Saban Entertainment that originally aired on Fox Kids from September 12, 1998 to 1999. The series focused on a secret organization of dogs whose mission is to protect the world.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bulgarian | Кучета шпиони Тайните файлове на кучетата |
bTV (formerly)[6] Jetix Play (formerly)[7] |
|
|
Czech | Tajné spisy psů vyzvědačů[8] | Fox Kids/Jetix (formerly) Jetix Play (formerly) |
|
|
Danish | unknown | Fox Kids (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Dutch | De Geheime Dossiers van de SpyDogs | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
French | Ralph, agent secret | TF1 (formerly) Fox Kids (formerly) TFOU (formerly)[9] |
|
|
German | Die Geheimakten der Spürhunde | Das Erste (formerly) NDR (formerly) SWR Fernsehen (formerly) KiKA (formerly) Jetix (formerly)[10] |
|
|
Greek | Σκυλιά σε Μυστικές Αποστολές[11] | Fox Kids/Jetix (formerly) Sigma TV (formerly) |
|
|
Hungarian | A kémkutyák titkos aktái[12] | Fox Kids/Jetix (formerly) Jetix Play (formerly) TV2 (formerly) |
|
|
Indonesian | The Secret Files of the Spy Dogs | TV7 (formerly)[13] |
|
|
Italian | Spy Dogs | Fox Kids (formerly)[14] Italia 1 (formerly) |
|
|
Korean | 랠프의 스파이 대작전 | Anione (formerly)[15] Champ TV (formerly)[16] |
|
|
Norwegian | Spionhundene | Fox Kids (formerly)[17] TV3 (formerly) |
|
|
Polish | Tajne akta Psiej Agencji | Fox Kids/Jetix (formerly) Jetix Play (formerly) TVN (formerly)[18] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Os Cães Espiões Spy Dogs (Rede Globo) |
Fox Kids (formerly) Rede Globo (formerly)[19] |
|
|
Portuguese (Portugal) | Ficheiros Secretos de Espionagem Canina | SIC (formerly)[20] Canal Panda (formerly)[20] |
|
|
Romanian | Dosarele Secrete ale Câinilor Detectivi | Fox Kids/Jetix (formerly) Jetix Play (formerly)[21] Național TV (formerly)[22] |
|
|
Russian | Секретные материалы псов-шпионов | REN-TV (formerly)[23] STS (formerly) TV-3 (formerly)[24] Jetix (formerly)[25] Jetix Play (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Perros Espías | Fox Kids (formerly) ATV (formerly)[26] |
|
|
Swedish | Spionhundarna | Fox Kids (formerly)[27] TV3 (formerly) |
|
|
Turkish | Ajan Köpekler | Jetix Play (formerly)[28] |
|
|
Ukrainian | Секретні матеріали псів-шпигунів[29] | unknown |
References[]
- ↑ https://members.optusnet.com.au/kirbenau/oldcheeztv.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FJREYXu8rOU
- ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/2005_in_South_African_television
- ↑ https://web.archive.org/web/20010709223124fw_/http://www.mnet.co.za/viewer.asp?nrday=3
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WmZ456fqJzA
- ↑ https://tv.bazadanni.com/predavane/kucheta-shpioni.html
- ↑ http://web.archive.org/web/20090718161402/http://tvguide.bg/?go=program&p=chanel&movieId=&tvId=95
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vzjoEUjWXrU
- ↑ https://animeguides.com/forum/actus/1649-programme-tps-jeunesse-2005.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/die-geheimakten-der-spuerhunde/sendetermine/-1
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=1050
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DeFgSw5xyy4
- ↑ http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2004/02/jadwal-acara-tv7-16-22-februari-2004.html
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/spydogs.htm
- ↑ https://www.anionetv.com/program/program_view.php?pidx=264
- ↑ https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=44946
- ↑ https://filmfront.no/utgivelse/17759/spionhundene
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Tajne_akta_Psiej_Agencji
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq26079905.htm
- ↑ 20.0 20.1 https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Ficheiros_Secretos_de_Espionagem_Canina
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7wZBdLHA0Kw
- ↑ https://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/Dosarele_secrete_ale_câinilor_detectivi
- ↑ https://subscribe.ru/archive/press.russia.sarnews/200207/07000536.html
- ↑ https://tvchel.ru/program/tv3/2008-05-01
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=olxzeHgI4zY
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Los_archivos_secretos_de_los_perros_esp%C3%ADas
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vMXnFr1b1EE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iDdDCDdE16M
- ↑ https://usfa.gov.ua/prokatka/40882