The Dubbing Database
Advertisement


The Secret Show is a British animated television series produced by Collingwood O'Hare and commissioned by BBC Worldwide in partnership with BBC Children's. The series premiered on 16 September 2006 during TMi on BBC Two and on Nicktoons in the United States on 20 January 2007.

The series follows 2 spies, Anita Knight and Victor Volt as they try to save the world from the latest threats to civilization. They work for the secret organization, U.Z.Z., which is owned by their commanding agent, whose codename is "changed daily" for reasons of security, always to an unusual or ridiculous phrase. U.Z.Z. also comprises Professor Professor, whose inventions and scientific background frequently save the day; Special Agent Ray who often runs missions behind the scenes; and a large team of standard agents.

Cast[]

Character Actor
File:Victor Volt (The Secret Show).png
Victor Volt
Alan Marriott
File:Anita Knight (The Secret Show).png
Anita Knight
Kate Harbour
File:Doctor Doctor (The Secret Show).png
Doctor Doctor
File:World Leader (The Secret Show).png
World Leader
File:Mildred Volt (The Secret Show).png
Mildred Volt
File:Professor Professor (The Secret Show).png
Professor Professor
Rob Rackstraw
File:Changed Daily (The Secret Show).png
Changed Daily
Keith Wickham
File:Special Agent Ray (The Secret Show).png
Special Agent Ray
Martin Hyder
File:The One Breath Lady (The Secret Show).png
The One Breath Lady
Jimmy Hibbert
File:Lionel Volt (The Secret Show).png
Lionel Volt
Bradley Lavelle
File:Roy (The Secret Show).png
Roy
Harry Collingwood
File:Robert Baron (The Secret Show).png
Robert Baron
Tom Baker
File:Nana Poo-Poo (The Secret Show).png
Nana Poo-Poo
Penelope Keith
File:Mr. Atom (The Secret Show).png
Mr. Atom
Mike Reid
File:Lucky Leo (The Secret Show).png
Lucky Leo
Stephen Fry
File:Lucy Wu (The Secret Show).png
Lucy Wu
Felicity Kendal
Additional voices
Charlie Perkins
Rob Gleadow


International versions[]

Language Title Channels
Arabic العـرض السـري MBC3 (formerly)
Bulgarian
(voice-over)
Тайното шоу[2] DVDs
Catalan El xou dels espies[3] K3 (formerly)[4]
Cantonese
(subtitled)
鬼馬特工隊 VCDs
Czech Tajná mise Déčko (formerly)
Dutch The Secret Show Nederland 3 (formerly)[5]
French Le secret show France 3 (formerly)[6]
France 4 (formerly)[7]
Disney Channel (formerly)[8]
Disney XD (formerly)[9]
German Die Top Secret Show Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney XD (formerly)
Greek Το Μυστικό Σώου ERT2 (formerly)[10]
NERIT1 (formerly)
Prisma+ (formerly)
Hebrew
(Israeli Educational Television)
סוד כמוס Israeli Educational Television (formerly)
Hebrew
(Videofilm International)
סוד כמוס Arutz HaYeladim (formerly)
Logi (formerly)
Italian The Secret Show Rai 3 (formerly)
RaiSat Smash (formerly)
Mandarin 特務小英雄 DVDs
Polish Tajna misja ZigZap (formerly)
Portuguese (Brazil) O Show Secreto Jetix (formerly)
TV Cultura (formerly)
Portuguese (Portugal) A Série Secreta RTP2 (formerly)
Romanian Emisiunea secreta DVDs
Russian Секретное шоу 2x2 (formerly)
Spanish (Latin America) El show secreto Jetix (formerly)
Canal Once (formerly)
Canal 5 (formerly)
Spanish (Spain) El show secreto Disney Channel (formerly)
Valencian El programa secret Punt 2 (formerly)[11]

References[]

Advertisement