The Simpsons is the Swedish dub of the show of the same name. It premiered on TV3 in Sweden for a short period in 1993.
The dub was cancelled due to complaints from the public. The series continued being broadcasted on TV3, in English with Swedish subtitles.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Homer Simpson
|
Per Sandborgh | |
|
Marge Simpson
|
Lena Ericsson | |
|
Bart Simpson
|
Annica Smedius | |
|
Lisa Simpson
|
Louise Raeder | |
|
Patty Bouvier
| ||
|
Otto Mann
|
Steve Kratz | |
|
Clownen Krusty
|
Mattias Knave | |
|
Lenny Leonard
| ||
|
Moe Szyslak
|
Peter Sjöquist | |
|
Seymour Skinner
| ||
|
Barney Gumble
| ||
|
Carl Carlson
| ||
|
Mr. Burns
|
Tommy Nilsson | |
|
Milhouse Van Houten
|
Unidentified voice | |
Additional voices
|
Peter Sjöquist | ||
| Hasse Jonsson | |||
| Mattias Knave | |||
| Dick Eriksson | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Translation
|
Per Sandborgh | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director
Dubbing Technician |
Morgan Elfving | ||
Gallery[]
_1.png "The Simpsons - dubbing credits (Swedish) 1.png (631 KB)")
_2.png "The Simpsons - dubbing credits (Swedish) 2.png (399 KB)")
Trivia[]
- Despite this dub being canceled in favor of an undubbed broadcast with Swedish subtitles, The Simpsons Movie still received a dub in Swedish for its theatrical release with a totally different cast, with the exception of Annica Smedius, who continued dubbing Bart Simpson.
References[]
|
