The Simpsons Movie is the Norwegian dub of the film of the same name. It released in cinemas in Norway on July 27, 2007.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Homer Simpson
|
Atle Antonsen | |
![]() |
Marge Simpson
|
Ida Lind | |
![]() |
Bart Simpson
|
Jorunn Torsheim | |
![]() |
Lisa Simpson
|
Siri Nilsen | |
![]() |
Russ Cargill
|
Kalle Øby | |
![]() |
President Arnold Schwarzenegger
|
Øyvind B. Lyse | |
![]() |
Ned Flanders
|
Anders Hatlo | |
![]() |
Abraham Simpson
|
Per Skjølsvik | |
![]() |
Apu Nahasapeemapetilon
|
Christoffer Staib | |
![]() |
Tre Cool
| ||
![]() |
Itchy
| ||
![]() |
Inuittkvinne
|
Frøydis Armand | |
![]() |
Agnes Skinner
|
Unn Vibeke Hol | |
![]() |
Mrs. Muntz
| ||
Gammel dame | |||
GPS-dame | |||
![]() |
Mr. Burns
|
Christian Greger Strøm | |
![]() |
Wiggum
|
Petter Sommer | |
![]() |
Pastor Lovejoy
|
Ivar Nergaard | |
![]() |
Krusty the Clown
|
Ove Christian Owe | |
![]() |
Milhouse Van Houten
|
Lena Meieran | |
![]() |
Professor Frink
|
Espen Sandvik | |
![]() |
Mike Dirnt
| ||
![]() |
Moe Syzlak
|
Helge Winther-Larsen | |
![]() |
Kent Brockman
|
Nicolay Lange-Nielsen | |
![]() |
Nelson
|
Inger Gundersen | |
![]() |
Comic Book Guy
|
Tommy Karlsen | |
![]() |
Tom Hanks
|
Håvard Bakke | |
![]() |
Scratchy
| ||
![]() |
Billie Joe Armstrong
| ||
Additional voices
|
Anne Kari Kongsrud | ||
Bård Høvik | |||
Christine Ingvaldsen | |||
Else Gunhild Ljøstad | |||
Eva Moe | |||
Guri Alfstad | |||
Hanne Dancke Arnesen | |||
Hans Hopen | |||
Helene Johannessen | |||
Jan Gunnar Røise | |||
Julian Mæhlen | |||
Katrine Blomstrand | |||
Marius Brovold | |||
Martin Andersson | |||
Ola I. H. Mæhlen | |||
Paul-Ottar Haga | |||
Renate Katralen Jensen | |||
Steinar Hunnestad | |||
Stig Krogstad | |||
Stig Henrik Hoff | |||
Åsgeir Knudsen |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Christoffer Staib | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Helge Winther-Larsen | ||
Recording technicians
|
Lars Dahl Dolva | ||
Erik Ljunggren | |||
Mixing technician
|
Johan Høyer | ||
Production leader
|
Lene-Marie Engebretsen | ||
Studio producer
|
Svend Christiansen |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Klatre-Gris
|
Atle Antonsen | ||
---|---|---|---|
Klatre-Gris opera versjon
|
Guri Alfstad | ||
Else Gunhild Ljøstad | |||
Stig Krogstad |
Trivia[]
- This is the only piece of Simpsons-related media to be dubbed into Norwegian. The original series is always aired on Norwegian television in English with Norwegian subtitles.
- The dub was poorly received by Norwegians accustomed to watching the series in English with Norwegian subtitles, as they believed that a non-family-oriented work like The Simpsons should not be dubbed into Norwegian.