The Smurfs: A Christmas Carol

This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

The Smurfs: A Christmas Carol
Details
Country	United States
Language	English
Channels	GWN 7

The Smurfs: A Christmas Carol is a 2011 American CGI/2D hybrid computer-animated fantasy comedy film that was released with The Smurfs movie in a 3-disc Blu-Ray/DVD bundle.

Grouchy Smurf were recently didn't impressed with Christmas, so Papa Smurf uses the Christmas spirit to help Grouchy regain his Christmas spirit in the Smurfy version of The Christmas Carol, with Smurfette as Smurf of Christmas Past, Brainy Smurf as Smurf of Christmas Present, and Hefty Smurf as Smurf of Christmas Future, who shows Grouchy how he didn't impressed with Christmas in the past and what would happened to the Christmas if he didn't participate in. Also features the similar wicked evil face.

Cast

Character		Actor
Papa Smurf		Jack Angel
Smurfette		Melissa Sturm
Clumsy Smurf		Anton Yelchin
Brainy Smurf		Fred Armisen
Grouchy Smurf		George Lopez
Hefty Smurf		Gary Basaraba
Handy Smurf		Jess Harnell
Jokey Smurf
Chef Smurf
Gargamel		Hank Azaria
Azrael		Frank Welker
Additional Voices		Kirk Bailey
Daniel Fink
Jeff Fischer
Jess Harnell
Craig Kellman
Hans Tester

International versions

	Language	Title
	Albanian	Krishtlindjet e Pufëve
	German	Die Schlümpfe - Eine schlumpfige Weihnachtsgeschichte
	Hungarian	Hupikék törpikék – Karácsonyi ének
	Italian	I Puffi: A Christmas Carol
	Portuguese (Portugal)	Os Smurfs um Conto de Natal
	Spanish (Latin America)	Los Pitufos: Cuento de Navidad
	Spanish (Spain)	Una Navidad con Los Pitufos

Title translation

	Language	Title
	Mandarin (China)	蓝精灵:圣诞颂歌

References

v - e - d (franchise) Films La flûte à six Schtroumpfs (1976) • The Smurfs (2011) • The Smurfs 2 (2013) • Smurfs: The Lost Village (2017) • Smurfs (2025) Series The Smurfs (1981) • Les Schtroumpfs (2021) Shorts The Smurfs: A Christmas Carol (2011) • The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow (2013) Specials 'Tis the Season to be Smurfy (1987) Video Games Les Schtroumpfs (1999) • 3, 2, 1 Smurf! My First Racing Game (2000) • Les Schtroumpfs Sauvent la Nature (2000) • Les Schtroumpfs à la Fête Foraine (2000) • The Smurfs Dance Party (2011) • The Smurfs 2 (2013) • Les Schtroumpfs : Mission Malfeuille (2021) • Les Schtroumpfs Kart (2022) • Les Schtroumpfs 2 : Le Prisonnier De La Pierre Verte (2023) • Les Schtroumpfs - Village Party (2024)