The Smurfs (syndicated as Smurfs' Adventures and also known as Johan & Peewit on some international prints of seasons 2 and 3 episodes) is an American-Belgian animated fantasy-comedy children's television series. Produced by Hanna-Barbera Productions, it is based on the Belgian comic series by the same name, created by Belgian cartoonist Peyo, who also served as story supervisor of the adaptation.
The series debuted on NBC in the United States on September 12, 1981. It ended its original run on December 2, 1989, after nine seasons and 256 episodes.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Papa Smurf
|
Don Messick | |
![]() |
Azrael
| ||
![]() |
Smurfette
|
Lucille Bliss | |
![]() |
Brainy Smurf
|
Danny Goldman | |
![]() |
Hefty Smurf
|
Frank Welker | |
![]() |
Clumsy Smurf
|
Bill Callaway | |
![]() |
Jokey Smurf
|
June Foray | |
![]() |
Greedy Smurf
|
Hamilton Camp | |
![]() |
Harmony Smurf
| ||
![]() |
Grouchy Smurf
|
Michael Bell | |
![]() |
Handy Smurf
| ||
![]() |
Gargamel
|
Paul Winchell |
Broadcast[]
In Malaysia, The Smurfs were once aired on 9AM timeslot every Sunday in TV3 on 2011.[15]
In India, The Smurfs were aired on ETV Bal Bharat in an 11AM and 5PM timeslot with original English, Assamese, Bengali, English, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia (aka Oriya), Punjabi, Tamil, and Telugu audio since April 15, 2022.
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian (“Jess” Discographic) |
Pufët | Bang Bang (formerly) |
![]() |
Albanian (Klarion Studio) |
TBA[16] | MRT 2 |
![]() |
Arabic (Original dub) |
السنافر | Syndication (formerly) Abu Dhabi TV (formerly) Alsaeedah TV (formerly) Bahrain TV (formerly) Kuwait Television 1 (formerly) Oman TV (intermittently) Qatar TV (formerly) Yemen TV (formerly) Spacetoon (formerly)[17] Syria TV (intermittently) Sakaker (intermittently) Thikrayat TV (intermittently) |
![]() |
Arabic (Cartoon Network) |
السنافر | Cartoon Network Arabic (formerly) YouTube |
![]() |
Arabic (Noon Kids TV) |
السنافر | Noon Kids TV (formerly)[18] |
![]() |
Arabic (Tabadul Productions[19]) |
السنافر | Jeem TV |
![]() |
Arabic (Azs Production & Ectography Akfani Foundation[20]) |
السنافر | direct-to-video |
![]() |
Assamese | দ্য স্মাৰ্ফছ | ETV Bal Bharat |
![]() |
Basque | Pottokiak | ETB 1 (formerly) YouTube |
![]() |
Bengali | দ্য স্মার্ফস | ETV Bal Bharat |
![]() |
Bulgarian | Смърфовете | Super Toons (season 9 only) |
![]() ![]() ![]() |
Cantonese | 藍精靈 | TVB Jade (430 Space Shuttle block, formerly)[21][22][23] YouTube ViuTV[24][25] |
![]() |
Catalan | Els barrufets | TV3 (formerly) K3 (formerly) YouTube |
![]() |
Croatian | Štrumpfovi | Nova TV YouTube RTL Kockica[26] |
![]() |
Czech (Barrandov) |
Šmoulové | Barrandov Déčko[27] |
![]() |
Czech (ČST) |
Šmoulové | ČST1 (formerly) |
![]() |
Czech (TV Nova) |
Šmoulové | TV Nova (formerly) |
![]() |
Danish | Smølferne | DR Ramasjang (formerly) DR1 (formerly) TV3 (formerly) YouTube |
![]() |
Dutch | De Smurfen | NPO 1 (broadcasted by VARA, formerly) Kindernet (formerly) SBS6 (formerly) Ketnet (formerly) YouTube |
![]() |
Filipino (GMA) |
The Smurfs | GMA Network (formerly) |
![]() |
Filipino (YouTube) |
Ang Mga Smurf | YouTube[28] |
![]() |
Finnish (Dubberman) |
Smurffit | MTV3 Juniori (formerly) MTV3 (formerly) C More Juniori (formerly) Sub (formerly) YouTube |
![]() |
Finnish (PVP Voice Oy) |
Smurffit | MTV3 (season 9 only, formerly)[29] |
![]() |
French | Les Schtroumpfs | RTBF (formerly) La Cinq (France, formerly) France 2 (France, formerly) M6 Kid[30] (France, formerly) Club RTL (formerly) Radio-Canada (Canada, formerly) Canal Famille (Canada, formerly) Télétoon+ (formerly)[31] Télé-Québec (formerly)[32] Gulli YouTube |
![]() |
Galician | Os Pitufos | TVG (formerly) |
![]() |
German (Fernsehstudio München) |
Die Schlümpfe | ZDF (formerly) |
![]() |
German (Planet Wave Studios and Studio Hamburg Synchron GmbH) |
Die Schlümpfe | Tele 5 (formerly)[33][34] Junior (formerly)[35] ProSieben (formerly)[36][37][38][39][40][41][42][43] Super RTL (formerly) Playhouse Disney (formerly)[44] Disney Channel (Playhouse Disney block, formerly) Boomerang (formerly)[45] ORF 1 (formerly)[46][47] Kabel eins (formerly) Sat.1 (formerly) Premiere Start (formerly)[48] YouTube[49] |
![]() |
Greek (Audio Visual and Power Music Productions) |
Τα Στρουμφάκια | STAR (formerly) ANT1+ VHS Smile TV (formerly) RIK2 (formerly) Open TV (formerly) Netflix YouTube |
![]() |
Greek (ERT) |
Τα Στρουμφάκια | ERT1 (formerly) ERT3 (formerly) |
![]() |
Greek (Studio Cartoonist) |
Τα Στρουμφάκια | Mega Channel (formerly) Crete TV (formerly) VHS |
![]() |
Gujarati | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Hakka Chinese | 籃色小精靈 | Hakka TV[50][51][52] |
![]() |
Hebrew (Raz Films) |
הדרדסים | Channel 1 (formerly) |
![]() |
Hebrew (Tomitoot Productions) |
הדרדסים | Channel 1 (formerly) Arutz HaYeladim (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly)[53] Israeli Educational Television (formerly) Zoom (formerly) Kan Educational (formerly) YouTube |
![]() |
Hindi | द स्मर्फ्स | YouTube ETV Bal Bharat |
![]() |
Hungarian (MTV) |
Hupikék törpikék | MTV2 (formerly) RTL Klub (formerly) RTL II (formerly) RTL+ (formerly) TV2 YouTube |
![]() |
Hungarian (TV2) |
Hupikék törpikék | TV2 TV2 Kids YouTube |
![]() |
Icelandic | Strumparnir | Stöð 2 (formerly) YouTube |
![]() |
Indonesian | The Smurfs | RCTI (formerly) RTV |
![]() |
Italian | I Puffi I Puffi sanno... (Season 8 title) Amici Puffi (Season 9 title) Puffa un po' di Arcobaleno (Season 9 alternative title) |
Local stations (formerly) Italia 1 (formerly)[24] Canale 5 (formerly) Rete 4 (formerly) Boing (formerly) Boomerang (formerly) Hiro (formerly) Cartoonito (formerly) YouTube Rai Play |
![]() |
Japanese | スマーフ | TV Tokyo (formerly) YouTube |
![]() |
Kannada | ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ | ETV Bal Bharat |
![]() |
Korean (KBS) |
개구쟁이 스머프 | KBS1 (formerly) KBS2 (formerly) Daekyo Kids TV (formerly) |
![]() |
Korean (Nickelodeon) |
개구쟁이 스머프 | Nickelodeon (formerly) Disney Channel (formerly) YouTube Netflix EBS (formerly) Raftel TVING Wavve |
![]() |
Kurdish (Central) (NRT) |
بابە سەنفور | NRT2 (formerly) |
![]() |
Kurdish (Central) (Studio JSN) |
سەنفورەکان | Pêlistank TV |
![]() |
Kurdish (Northern) | Şînok | Zarok TV |
![]() |
Macedonian | Штрумфови | MRT 1 (formerly)[54] |
![]() |
Malayalam | ദി സ്മർഫ്സ് | ETV Bal Bharat[55] |
![]() |
Mandarin (China) (CCTV) |
蓝精灵 | CCTV-1 (formerly) CCTV-14 (formerly)[56][57] |
![]() |
Mandarin (China) (GDTV) |
蓝精灵 | GDTV (formerly) BTV (formerly)[58][59] Local Chinese television channels in Chinese mainland (formerly) |
![]() ![]() |
Mandarin (Taiwan) | 籃色小精靈 | CTS (formerly)[60] YoYo TV (formerly)[61] Cartoon Network (formerly) YouTube[62][63] |
![]() |
Marathi | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Norwegian | Smurfene | TV3 (formerly) YouTube Rakuten TV |
![]() |
Odia | ସ୍ମୁର୍ଫସ୍ | ETV Bal Bharat |
![]() |
Persian (Avazheh) |
اسمورف ها | DVD Digitoon |
![]() |
Persian (Glory Entertainment) |
اسمورف ها | DVD Filimo (formerly) |
![]() |
Polish | Smerfy Smurfy (before 1999) |
TVP1 (formerly) TV4 (formerly) teleTOON+ (formerly) TVP ABC (formerly) Puls 2 YouTube |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Os Smurfs | Rede Globo (formerly) SBT (formerly) VHS Cartoon Network (formerly) RedeTV! (formerly) Gloob (formerly) YouTube +SBT |
![]() |
Portuguese (Portugal) (Nacional Filmes[64]) |
Os Estrunfes | RTP1 (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) (Somnorte[64]) |
Os Smurfs | TVI[unverified] (formerly) VHS and DVD SIC K (formerly) YouTube[65] Netflix |
![]() |
Punjabi | unknown | ETV Bal Bharat |
![]() |
Romanian | Ștrumfii | YouTube |
![]() |
Serbian (B92) |
Štrumpfovi | B92 (formerly) YouTube |
![]() |
Serbian (DVD) |
Štrumpfovi | DVD |
![]() |
Sinhala | නිල් කුරුමිට්ටෝ | TV Derana[66] |
![]() |
Slovak | Šmolkovia | STV Markíza |
![]() |
Slovene | Smrkci | RTV Slovenia (formerly) POP TV (formerly) YouTube |
![]() |
Spanish | Los Pitufos | Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly) Boomerang (United States) (via SAP, formerly) Cartoon Network (Latin America) (formerly) Boomer (formerly) Tooncast (formerly) XEW/Canal 2 (formerly) XHGC/Canal 5 (formerly) Unicable (formerly) Azteca 7 (formerly) ATB (formerly) RCTV (formerly) Cadena 1 (formerly) Caracol Televisión (formerly) Citytv (formerly) RCN Televisión (formerly) Ecuavisa (formerly) América Televisión (formerly) Frecuencia Latina (formerly) TVN (Chile) (formerly) Megavisión (formerly) UCV TV (formerly) UCV3 (formerly) Canal Regional de Concepción (Chile) (formerly) Canal 9 (Argentina) (formerly) Telefe (formerly) Canal 10 (Córdoba) (formerly) Canal 10 (Mar del Plata) (formerly) Canal 10 (Uruguay) (formerly) Canal 5 (Honduras) (formerly) Canal 6 (El Salvador) (formerly) Canal 12 (El Salvador) (formerly) TVE-1 (formerly) Tele 5 (formerly) Toon Disney (formerly) Boing (formerly) Repretel 6 (formerly) CDR Canal 2 (formerly) Teletica (formerly) Cable Amigo (formerly) The Fun Channel (formerly) RPC (Paraguay) (formerly) Televisiete (formerly) Ecuador TV (formerly) Canal A (Colombia) (formerly) Canal 5 (Uruguay) (formerly) GamaTV (formerly) NEXtv (formerly) TVN (Panama) (formerly)[67] Canal 9 TVN Señal 2 (formerly) YouTube Discovery Family (via SAP) Boomerang (App) (formerly) Max Amazon Prime Video |
![]() |
Swedish | Smurfarna | TV3 (formerly) YouTube |
![]() |
Tamil | தி ஸ்மர்ப்ஸ் | ETV Bal Bharat[68] |
![]() |
Telugu | ది స్మర్ఫ్స్ | Kushi TV (formerly) ETV Bal Bharat[69] |
![]() |
Thai | สเมิร์ฟ เดอะ สเมิร์ฟ (True Spark title) |
MCOT/Channel 9 (formerly) True Spark (formerly)[70] YouTube |
![]() |
Turkish | Şirinler | TRT 1 (formerly) Kanal D (formerly) Cartoon Network (formerly) TNT (formerly)[71] Boomerang (formerly) YouTube |
![]() |
Valencian | Els Pitufets | Canal Nou (formerly)[72] |
![]() ![]() |
Vietnamese | Làng Xì Trum Xì Trum (YouTube) |
HTV3 YouTube FPT Play |
![]() |
Welsh | Y Smyrffs[73] | S4C (formerly) |
![]() |
Zaza | Kewelokî | Zarok TV |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Azerbaijani | Şirinlər | ARB Günəş (intermittently) ARB Şəki/Kanal S (intermittently) |
![]() |
Bulgarian (First Program) |
Смърфовете | First Program (formerly) |
![]() |
Bulgarian (BNT 1) |
Смърфовете | BNT 1 (formerly) YouTube[74] |
![]() |
Bulgarian (bTV) |
Смърфовете | bTV (formerly) bTV Comedy (formerly) VOYO (formerly) |
![]() |
Estonian | Smurfid | TV3 (formerly) YouTube |
![]() |
Finnish (Golden Voice Oy) |
Smurffit | VHS Kolmoskanava (formerly) |
![]() |
Latvian | Smurfi | TV3 (formerly) YouTube |
![]() |
Lithuanian (SDI Media) |
Smurfai | TV3 (formerly) YouTube Telia Play |
![]() |
Lithuanian (LRT) |
Smurfai | LRT Plius |
![]() |
Romanian | Ștrumfii | TVR 1 (formerly) |
![]() |
Russian | Смурфы (originally) Смурфики |
Bibigon (formerly) Karusel (formerly) YouTube Ani (formerly) |
![]() |
Serbian | Štrumpfovi (French background audio) |
RTB/RTS (formerly) |
![]() |
Turkmen | Smurflar | Ýaşlyk |
![]() |
Ukrainian (Studio 1+1) |
Смурфики | 1+1 (formerly) CITI/PlusPlus (formerly) TET (formerly) |
![]() |
Ukrainian (Kino Polska) |
Смурфики | FilmBox+ |
![]() |
Uzbek | Mittivoylar | Bolajon (formerly) Andijon MTRK (intermittently) |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=afVegIAOcLw
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1982_in_Irish_television#RT%C3%89_1
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=fL7aS9mkS7E
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1QZp8GDjk0s
- ↑ https://news.google.com/newspapers?nid=1309&dat=19880320&id=0GxPAAAAIBAJ&sjid=cpADAAAAIBAJ&pg=2750,1151945
- ↑ https://www.contentasia.tv/sites/default/files/okto_Aug2013%20text.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20100904202948/http://www.swazitv.co.sz/schedule/index.php
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=5jvdund5SW4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zHUAzGWriik
- ↑ https://mediaspy-org-s3.s3.dualstack.ap-southeast-2.amazonaws.com/original/4X/f/6/3/f6366257bc36c7b5d6cbe73922a84b3a0e9b525e.png
- ↑ https://mediaspy-org-s3.s3.dualstack.ap-southeast-2.amazonaws.com/original/3X/2/4/2480d7e83107215303f7240d280fb8f52ff0347a.jpeg
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/700
- ↑ https://web.archive.org/web/19970703112009/http://www.orbit.net/schedule/funcMon.htm
- ↑ https://m.facebook.com/photo.php?fbid=808924015908226
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1QZp8GDjk0s
- ↑ https://www.linkedin.com/posts/klarion-studio-29952227_after-the-long-period-of-35-years-both-young-activity-7067787484159516672-mMp-
- ↑ https://youtu.be/ypkHTY3Er98
- ↑ https://youtu.be/LledWwUsUOk?feature=shared
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ROcIjijh71c
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eCjcqBDcqwg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9ecmkj29tTU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qt3GpT6fkvg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cC6kIaGClwI
- ↑ 24.0 24.1 https://www.smurfbusiness.com/PDF/TheSmurfs_TVPartnersOverview.pdf
- ↑
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7ZqMteCRHYs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=x8KB9qgb9ds
- ↑ https://www.youtube.com/c/angmgasmurf
- ↑ https://youtu.be/xlBFZHva4Lo?si=bVMqzfn9bz8TTbOZ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=afR9WEMKwMQ
- ↑ https://web.archive.org/web/20090723193728/http://teletoon.fr/dessin-anime/dessin-anime/Les-Schtroumpfs_rid40_toon-id2272.html
- ↑ https://m.facebook.com/TeleQc/videos/les-schtroumpfs-classiques-tous-les-jours-15h/1208943046178072/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=V6CqZ4Bvq_E
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GOmaLGDjmLI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jRx7QiDJVnQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qGGTK5m5Rgs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pLwCDyuDCLU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XUd3E7fEah0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=H3XYgG1MeQY
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9J4NYtwRTV0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HFloMj1UBlk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=b1xGL0Kl0v4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=si2-coy4lp0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4Y-WmMGvRL0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J3DnykGfI6M
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YfEJgiSENAE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IUAHlo6JQ8U
- ↑ https://www.fernsehserien.de/die-schluempfe/im-tv/premiere-start
- ↑ https://www.youtube.com/channel/UCc76e6ECF8_VG0ldY-Dus5Q
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=071B5Se83vs
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV14J411478R
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Bek_gHMmz8E
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WRAjbbo0prQ
- ↑ https://web.archive.org/web/20111223113638/http://www.mtv.com.mk/MK/programa/ponedelnik.aspx
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0v8VZmYNsJE
- ↑
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FVUUSb5GnQ4
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1MB4y1g7w1
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1rV41147ts
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dCm60Qb6GK4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HHy4iWaFJz8
- ↑ https://www.youtube.com/channel/UC0BvwrSZoaqdIW7hCD28XCw
- ↑ https://www.youtube.com/channel/UCeD9Jx6p9e99tkr6Vi-gPjA
- ↑ 64.0 64.1 https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Os_Smurfs
- ↑ Official Portuguese Smurfs YouTube channel
- ↑ https://archive.org/details/the-smurfs-1981-sinhala-nil-kurumitto
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2025/02/panama-city-panama-tuesfeb-7-1995.html?m=1
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=TecVf5ZNCsE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Rm8rs9VmgFk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=p1hK7ddC6GU
- ↑ https://www.izlesene.com/video/sirinler-4bolum-turkce/9678925#channel:
- ↑ https://web.archive.org/web/20010111062500/http://www.rtvv.es/www/infantil/pitufov.htm
- ↑ https://www.mandy.com/uk/a/ieuan-rhys
- ↑ https://www.youtube.com/c/smurfovete
|
|
|
|