The Smurfs is the Malay dub of Les Schtroumpfs. The dub began to air on Nickelodeon in Southeast Asia on October 25, 2021. It has also aired on TV9 in Malaysia and previously on Suria in Singapore.[1]
On August 10, 2022, a new official Malay-language Smurfs channel on YouTube was created. Starting from August 26, 2022, episodes of the dub were released on the channel in a different order than the Nickelodeon broadcast order. The episodes titles were localized, and the dub was given a localized title, Smurf.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Papa Smurf
|
Addy Jamil | |
|
Farmer Smurf
| ||
|
Handy Smurf
| ||
|
Vanity Smurf
| ||
|
Poet Smurf
| ||
|
Bigmouth
| ||
|
Smurfette
|
Nirayu Zuhdi | |
|
Clumsy Smurf
|
Shahil Zairi | |
|
Lazy Smurf
| ||
|
Wimpy Smurf
| ||
|
Brainy Smurf
|
Azizul Sani Salleh | |
|
Jokey Smurf
| ||
|
Grouchy Smurf
|
Adzlan Nazir | |
|
Gargamel
| ||
|
Chef Smurf
| ||
|
Harmony Smurf
| ||
|
Hefty Smurf
|
Azhar M. Nor | |
|
Dimwitty Smurf
| ||
|
Greedy Smurf
| ||
|
Tailor Smurf
| ||
|
Painter Smurf
| ||
| Bear | |||
|
Willow
|
Izwanna Sulaiman | |
|
Blossom
| ||
|
Storm
| ||
|
Lily
| ||
|
Scaredy Smurf
| ||
|
Baby Smurf
| ||
| Storm Pluff | |||
| Snail | |||
Additional voices
|
Azizul Sani Salleh | ||
| Adzlan Nazir | |||
| Shahil Zairi | |||
Gallery[]
Title cards[]
_-_S1E2_episode_card_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E2 episode card (Malay).png (801 KB)")
S1E2
_-_S1E5_title_card_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E5 title card (Malay).png (748 KB)")
S1E4a
_-_S1E10_title_card_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E10 title card (Malay).png (724 KB)")
S1E3a
_-_S1E15_title_card_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E15 title card (Malay).png (537 KB)")
S1E7a
_-_S1E19_episode_card_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E19 episode card (Malay).png (964 KB)")
S1E19
Credits[]
_-_dubbing_credits_(Malay).png "Les Schtroumpfs (2021) - dubbing credits (Malay).png (1.57 MB)")
References[]
|
