The Dubbing Database
Advertisement

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run is an American 3D live-action/computer-animated comedy adventure film based on the animated television series SpongeBob SquarePants. Directed by former series writer Tim Hill, who wrote the screenplay with Michael Kvamme, Jonathan Aibel and Glenn Berger, this is the first SpongeBob SquarePants movie to be fully animated in stylized CG instead of the regular traditional 2D animation. The regular voice cast of the series reprise their respective roles from the series and the previous films, The SpongeBob SquarePants Movie (2004) and The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015).

Cast

Character Actor
SpongeBob SquarePants (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Young SpongeBob (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
SpongeBob SquarePants

Tom Kenny
Antonio Raul Corbo
(young)
Patrick Star (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Young Patrick (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Patrick Star

Bill Fagerbakke
Jack Gore
(young)
Squidward Tentacles (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Young Squidward (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Squidward Tentacles

Rodger Bumpass
Jason Maybaum
(young)
Eugene Krabs (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Eugene Krabs

Clancy Brown
Sheldon Plankton (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Sheldon Plankton

Doug Lawrence
Karen Plankton (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Karen Plankton

Jill Talley
Sandy Cheeks (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Young Sandy (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Sandy Cheeks

Carolyn Lawrence
Presley Williams
(young)
Mrs. Puff (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Mrs. Puff

Mary Jo Catlett
Gary (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Gary

Tom Kenny
Otto (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Otto

Awkwafina
Chancellor (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Chancellor

Reggie Watts
Poseidon (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Poseidon

Matt Berry
Sage (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Sage

Keanu Reeves
The Gambler (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
The Gambler

Snoop Dogg
El Diablo (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
El Diablo

Danny Trejo
Dealer

Rick Pasqualone
Croupier (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Croupier

Veronica Alicino
Poseidon Concierge

Tyler Peterson
Tiffany Haddock (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Tiffany Haddock
Master of Ceremonies

Tiffany Haddish
Perch Perkins (The SpongeBob Movie Sponge on the Run).png
Perch Perkins

Dee Bradley Baker
Security Guard

Aaron Smith De Niro
Narrator
Tim Hill
(Documentary Narrator)
Tom Kenny
(French Narrator)
Zombies
Veronica Alicino
Robert Ambrose
Michael Froton
Tom Sheeter
Additional voices
Steve Alterman
Stephen Apostolina
Kirk Baily
Ashley Bell
Mitch Carter
David Cowgill
Wendy Cutler
Romy Cutler-Lengyel
Juliet Donenfeld
Julie Falls
Peter Falls
Jeff Fischer
Jackie Gonneau
Richard Horvitz
Camryn Jones
Joyce Kurtz
Joanna Leeds
Hope Levy
Scott Menville
Edie Mirman

International versions

Language Title
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Albanian).png Albanian Bob Sfungjeri: Misioni i shpëtimit
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Arabic).png Arabic فيلم "سبونج بوب": "سبونج" يلوذ بالفرار
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Bulgarian).png Bulgarian Спондж Боб: Гъба беглец
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Cantonese).png Cantonese 海綿寶寶:急急腳走佬
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Croatian).png Croatian Spužva Bob Skockani: Spužva u bijegu
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Czech).png Czech SpongeBob ve filmu: Houba na útěku
The Spongebob Movie Sponge on the Run - logo (Danish).png Danish SvampeBob på vild flugt
The SpongeBob Movie- Sponge on the Run - logo (Flemish).png Dutch (Belgium) SpongeBob: Spons op de vlucht
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Dutch).png Dutch (Netherlands) SpongeBob: Schiet te hulp
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Estonian).png Estonian Käsna-Kalle film: Käsn jooksus
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Filipino The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - Logo (Finnish).png Finnish Paavo Pesusieni vapaalla jalalla
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (French).png French Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles
Bob l'éponge, le film : Éponge en fuite (Canadian French title)
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Georgian
(voice-over)
სპანჯბობი 3: სპანჯის სამძებრო მისია
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (German).png German SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Greek).png Greek Μπομπ Σφουγγαράκης: Επειχήρηση Διάσωσης
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Hebrew).png Hebrew בובספוג הסרט: מבצע הצלה
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Hindi The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Hungarian).png Hungarian SpongyaBob: Spongya szökésben
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Icelandic).png Icelandic Svampur Sveinsson Myndin: Svampur á Flótta
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Indonesian The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Irish SpongeBob an Scannán: Rith Spúinse Rith
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Italian).png Italian SpongeBob - Amici in fuga
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Japanese).png Japanese スポンジ・ボブ: スポンジ・オン・ザ・ラン
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Korean).png Korean 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Sorani).png Kurdish سپۆنج بۆب هەڵهاتن
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Lao).png Lao ສພັນຈ໌ບັອບ: ຜະຈົນໄພຊ່ວຍສ່ຽວຮັກ
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Latvian).png Latvian Sūklis Bobs Kvadrātbiksis 3
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Lithuanian).png Lithuanian Kempiniuko filmas: Bėganti Kempinė
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Macedonian).png Macedonian Сунѓерот Боб: Сунѓер во бегство
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Malay The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Chinese Mandarin).png Mandarin (China) 海绵宝宝:营救大冒险
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Taiwanese Mandarin).png Mandarin (Taiwan) 海綿寶寶:奔跑吧
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Mongolian).png Mongolian Хөвсгөр Боб: Замд Гарсан Нь
The SpongeBob Movie- Sponge on the Run - logo (Norwegian).png Norwegian SvampeBob: Svamp på rømmen
Digi.png Persian
(Digitoon)
باب ‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Persian
(Sahar)
باب اسفنجی در حال فرار
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Persian
(Soren Studio)
باب اسفنجی: اسفنج فراری
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Persian
(Sound Film Studio)
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Persian
(Tamashakhoneh)
باب اسفنجی درحال فرار
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Polish).png Polish SpongeBob Film: Na ratunek
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Bob Esponja: O Incrível Resgate
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) SpongeBob: Esponja em Missão
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Romanian).jpg Romanian SpongeBob: Misiune de salvare
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Russian).png Russian Губка Боб в бегах
SunđerBobKockaloneFilmSunđerUBekstvu.png Serbian Sunđer Bob Kockalone film: Sunđer u bekstvu
Spongebob vo filme Hubka na úteku.png Slovak SpongeBob vo filme: Hubka na úteku
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Slovene).png Slovene Spuži Kvadratnik 3
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) Bob Esponja: Al rescate
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Bob Esponja: Un héroe al rescate
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Swedish).png Swedish SvampBob: Svamp på rymmen
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Tamil The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (English).png Telugu The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Thai).png Thai สพันจ์บ็อบ: ผจญภัยช่วยเพื่อนแท้
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Turkish).png Turkish Sünger Bob Kare Pantolon: Firarda
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Ukrainian).png Ukrainian Губка Боб: Втеча Губки
NurlanTVSpongeBob.jpg Uyghur بۇلۇت بالا قۇتقۇزۇش سەپىرى
The SpongeBob Movie Sponge on the Run - logo (Vietnamese).png Vietnamese SpongeBob: Bọt biển đào tẩu
Advertisement