The Dubbing Database
Advertisement


The Three Little Pigs is an animated short film released on May 25, 1933 by United Artists, produced by Walt Disney and directed by Burt Gillett. Based on the fable of the same name, the Silly Symphony won the 1934 Academy Award for Best Animated Short Film of 1933. The short cost $22,000 and grossed $250,000.

Cast[]

Character Actor
File:Fifer Pig (The Three Little Pigs).png
Fifer Pig
Dorothy Compton
File:Fiddler Pig (The Three Little Pigs).png
Fiddler Pig
Mary Modern
File:Practical Pig (The Three Little Pigs).png
Practical Pig
Pinto Colvig
File:The Big Bad Wolf (The Three Little Pigs).png
The Big Bad Wolf
Billy Bletcher

International versions[]

Language Title
Albanian Tre derrkucët
File:The Three Little Pigs - logo (Arabic).png Arabic الخنازير الثلاثة
Dutch Drie Kleine Biggetjes
Finnish Kolme pientä porsasta
French Le Trois Petits Cochons
German Die drei kleinen Schweinchen
Greek Τα Τρία Γουρουνάκια
Hebrew שלושה חזירים קטנים
Icelandic Grisiruir þrip
Italian I Tre Porcellini
Japanese 三匹の子ぶた
Korean 아기돼지 삼형제
Norwegian De tre små griser
Polish
(1994)
Trzy małe świnki
Polish
(2009)
Trzy małe świnki
Portuguese (Brazil) Os Três Porquinhos
Romanian Cei trei porcușori
Russian Три поросёнка
Spanish (Spain) Los Tres Cerditos
Spanish (Latin America)
(1933)
Los tres cerditos
Spanish (Latin America)
(1990)
Los tres cerditos
Teochew 三只小猪[1]
Turkish Üç Küçük Domuzcuk
Uyghur ئۈچ كىچىك چوشقا

Language Title
Russian
(DVD Magiya)
Три поросёнка
Russian
(IDDK)
Три поросёнка
Russian
(Master Tape)
Три поросёнка

Language Title
Bosnian
(subtitled)
Tri praseta[2]
Cantonese 三隻小豬
Chinese (Simplified) 三只小猪
Chinese (Traditional) 三隻小豬
Czech Tři malá prasátka
Danish De tre små grise
Hungarian A három kismalac
Portuguese (Portugal) Classicos de Encantar: Os Três Porquinhos
Swedish Tre små grísar
Slovak Tri malé prasiatka

References[]

Advertisement