The Tick is an American animated series produced by Sunbow Productions, Graz Entertainment and Fox Children's Productions based on the comic book series of the same name that originally aired on Fox as part of its Fox Kids block from September 10, 1994 to November 24, 1996. It has been syndicated through various networks after its original run, which earned it a cult following.
Attention Evil-doers! The Tick is here, and he’s wearing the blue tights of justice! Together with his trusty moth-costumed sidekick Arthur, The Tick keeps the streets of The City safe from a rogue’s gallery of hilariously malevolent villains. So grab a snack, put your feet up and get ready to laugh and cheer as everyone’s favorite brawny hero swats evil on the snout with the rolled-up newspaper of goodness!
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Morri | Bang Bang (formerly)[6] |
|
|
Czech | Klíšťák | Fox Kids/Jetix (formerly)[7] |
|
|
Dutch (subtitled) |
The Tick | TV10 (formerly)[8] Fox Kids (formerly)[9] |
|
|
French | Super Zéro | Canal+ (formerly) France 3 (formerly)[10] |
|
|
German | Der Tick | ProSieben (formerly) Kabel eins (formerly) Sat.1 (formerly) Premiere Start (formerly) Fox Kids (formerly) Tele 5 (formerly)[11] |
|
|
Greek | Ο Γαλάζιος Σίφουνας | ANT1 (formerly) Fox Kids (formerly)[12] |
|
|
Hebrew (subtitled) |
טיק | Channel 2 (formerly)[13] |
|
|
Hindi | The Tick | StarPlus (formerly)[14] |
|
|
Hungarian | A kullancs | Fox Kids/Jetix (formerly)[15] |
|
|
Indonesian | The Tick | TV7 (formerly)[16] |
|
|
Italian | The Tick | Fox Kids (formerly) Odeon TV (formerly)[17] |
|
|
Norwegian | Tick | Fox Kids (formerly) ZTV Norge (formerly)[18] TV3 (formerly)[19] TV 2 Zebra (formerly)[20] |
|
|
Polish (1st dub) |
Kleszcz | Canal+ (formerly) TVP2 (formerly) |
|
|
Polish (2nd dub) |
Kleszcz | Fox Kids/Jetix (formerly) TVN (formerly)[21] |
|
|
Portuguese (Brazil) | The Tick | Fox (formerly) Fox Kids (formerly) Rede Globo (formerly)[22] |
|
|
Portuguese (Portugal) | The Tick | SIC (formerly)[23] |
|
|
Romanian | Nemaipomenitul Tick | Fox Kids/Jetix (formerly)[24] |
|
|
Russian | Тик-герой | Fox Kids/Jetix (formerly)[25] 2x2 (formerly)[26] STV (formerly)[27] |
|
|
Spanish (Latin America) | La garrapata | Fox (formerly) Fox Kids (formerly) Repretel 4 (formerly) Repretel 6 (formerly) Televen (formerly) Mega (formerly) ATV (formerly) RCN Televisión (formerly)[28] Toon Disney (via SAP, formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | La Garrapata | Canal+ (formerly)[29] Fox Kids (formerly)[30] Antena 3 (formerly)[31] |
|
|
Swedish | The Tick | TV1000 (formerly) TV3 (formerly)[32] Fox Kids (formerly) |
|
|
Thai | The Tick | IBC Channel 7 (formerly)[33] |
|
|
Turkish | Kene | Fox Kids/Jetix (formerly)[34] |
References[]
- ↑ http://web.archive.org/web/19990210065020/http://www.tvone.co.nz/whats_on/sunday_two.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20010802051900/http://www.ntv7.com.my/update.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20011021225958/http://kidscentral.mediacorptv.com:80/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20030621083650/http://www.sphmediaworks.com/chi/
- ↑ https://web.archive.org/web/20090421023413/http://www.sabctv.co.za:80/content/programschedule.asp
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/bang-bang.html
- ↑ https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?p=342290
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1997-08-25/edition/0/page/2?query=tick
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/2001-08-02/edition/null/page/7?query=tick
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-643-super-zero.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/der-tick/im-tv
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=4205
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pS7xkujpXdA
- ↑ https://www.tribuneindia.com/2001/20010429/spectrum/tv.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=RRk4wGD-PrM
- ↑ http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2003/08/jadwal-acara-tv7-18-24-agustus-2003.html
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/thetick.htm
- ↑ https://www.nb.no/items/8f5954ae29a6ac8b717b33446434655b?page=43&searchText=Tick
- ↑ https://www.nb.no/items/7bbc3fd44f06398740e8a1386e39bb3f?page=11&searchText=Tick%20TV3
- ↑ https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Tick_(TV-serie)
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Kleszcz
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/tvfolha/tv2412200006.htm
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/The_Tick
- ↑ https://sites.google.com/site/foxkidsro1/home/despre/seriale
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=24296
- ↑ https://2x2tv.ru/series/comedy/the_tick/
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=58072#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/La_garrapata
- ↑ https://mangaclassics.mboards.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/
- ↑ https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20010705-86.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wzzZNt3mmVI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4JjH8YgxMNs
- ↑ https://books.google.it/books?id=-ccvAAAAIBAJ&pg=PA17&dq=The+Tick&article_id=2082,3150811&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiu9LC1s8-LAxVz_7sIHaboLJcQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=The%20Tick&f=false
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9Ig8myLLlqk