The Dubbing Database

The Tinies is a French CGI-animated series created by Wassim Boutaleb and produced by MIAM! animation, in co-production with Panique! and Lunanime. The show is set in "Attic Town," a community built by toys, and follows two main characters, Ollie and Titus, who use crafting skills to solve everyday problems. The series aims to promote creativity, teamwork, and sustainability among upper preschoolers,

International versions[]

Language Title Channels
The Tinies - logo (English) Arabic TBA Baraem (upcoming)
TOD (upcoming)
The Tinies - logo (English) Croatian TBA HRT 3 (upcoming)
The Tinies - logo (English) Dutch Herrie op Zolder Ketnet (upcoming)
NPO 3
The Tinies - logo (English) Estonian
(voice-over)
Pisid ETV2[1] (upcoming)
The Tinies - logo (French) French Les Minus Canal+ Kids
RTBF Auvio
RTS Un
TV5Monde (upcoming)
Télé-Québec (upcoming)
RTS Play
The Tinies - logo (English) Icelandic TBA RÚV[1] (upcoming)
The Tinies - logo (English) Latvian
(voice-over)
Lellīši LTV1
The Tinies - logo (English) Polish TBA MiniMini+ (upcoming)
TVP ABC[1] (upcoming)

References[]