The Tom and Jerry Show

Not to be confused with the 2014 TV series.

The Tom and Jerry Show
Details
Country	United States
Language	English
Episodes	16 (48 segments) (list of episodes)
Channels	ABC (formerly) Syndication (formerly) TBS (formerly) Cartoon Network (United States) (formerly) Boomerang (formerly) Teletoon (formerly) Teletoon Retro (formerly) Okto (formerly) Cartoon Network (Philippines) (formerly) Saudi TV (formerly) Saudi 2 (formerly) RTB2 (formerly) Malaysia 3 (as The New Tom and Jerry Show, Formerly)
Services	Boomerang (formerly) Tubi TV Max
Release	September 6, 1975 – December 13, 1975

The Tom and Jerry Show is an American animated series made by Hanna-Barbera featuring the titular cat-and-mouse duo, which originally aired on ABC from September 6, 1975 to December 13, 1975, mostly airing in different formats that featured the series alongside The Great Grape Ape Show and The Mumbly Cartoon Show. The series was very different from the animated shorts, as this particular incarnation showed the duo as friends, though they challenge each other in some episodes.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	Tom	John Stephenson
	Jerry
	Spike	Don Messick
		John Stephenson
		Joe E Ross

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Title translations

	Language	Title	Channels
	Albanian	Shfaqja e Tomit dhe Xherrit	Bang Bang (formerly) Çufo (formerly)
	Basque	Tom eta Jerryren abenturak	ETB 1 (as "Tom eta Jerryren ikuskizu", formerly) ETB 3 (formerly)
	Bulgarian	Шоуто на Том и Джери	Nova TV (formerly)
	Catalan	El xou de Tom i Jerry	Super3 (formerly)
	Croatian	Tom i Džeri	HRT 2 (formerly)
	Czech	Tom a Jerry	TV Nova (formerly) Prima (formerly)
	Estonian	Tomi ja Jerry saade	Kanal 2 (formerly)
	French	Tom et Jerry Show	Radio-Canada (formerly) Télétoon (formerly)
	German	Tom und Jerry	ZDF (formerly) KiKA (formerly) Boomerang (formerly)
	Greek	Τομ και Τζέρι	Star Channel (formerly) Lumiere TV (formerly)
	Hindi	unknown	unknown
	Hungarian (MTV1)	Tom és Jerry show	MTV1 (formerly) Duna TV (formerly)
	Hungarian (RTL Klub)	Tom és Jerry új kalandjai	RTL Klub (formerly)
	Indonesian	Tom and Jerry	RCTI GTV (formerly)
	Italian	The Tom & Jerry Show	Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Italia 1 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly)
	Japanese	新トムとジェリー	NET (formerly)
	Korean	야옹이와 깐돌이 톰과 제리 쇼	MBC (formerly) Boomerang (formerly) Cartoon Network (formerly)
	Mandarin (China)	猫和老鼠	CCTV-1 (formerly)
	Portuguese (Brazil)	O Novo Festival Tom e Jerry	Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Rede Globo (formerly) SBT (formerly)
	Romanian (subtitled)	Noile desene cu Tom și Jerry	Pro Cinema (formerly)
	Serbian	Tom i Džeri Šou	B92 (formerly)
	Slovak	Šou Toma a Jerryho	Dajto
	Spanish (Latin America)	El nuevo show de Tom y Jerry	Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Tooncast (formerly) Canal 5 (formerly) Panamericana Televisión (formerly) Global Televisión (formerly) TC Televisión (formerly) Inravisión (formerly) Televisión Nacional de Chile (formerly) UCTV 13(formerly) Canal 9 (formerly) Repretel 4 (formerly) Repretel 11 (formerly) XHY-TV (formerly) Caracol Televisión (formerly) Citytv (formerly) Canal A (formerly) Telefe (formerly) Teledoce (formerly) Canal 2 (formerly) Boomerang (App) (formerly) Max Amazon Prime Video
	Swedish	Tom & Jerry Show	TV3 (formerly)
	Tamil	unknown	unknown
	Telugu	unknown	unknown
	Thai	unknown	Boomerang (formerly)
	Vietnamese	The Tom And Jerry Show	YouTube (Boomerang Vietnam) POPS POPS Kids

	Language	Title	Channels
	Lithuanian	Tomo ir Džerio šou	LNK (formerly)
	Polish	Tom i Jerry	Polsat (formerly) TVN 7 (formerly) TVN Style (formerly) TV4 (formerly) TV6 (formerly) TVP ABC (formerly)
	Russian	Шоу Тома и Джерри	RTR (formerly) STS (formerly) 2x2 (formerly)
	Serbian	Tom i Džeri	RTB (formerly)
	Ukrainian	Шоу Тома і Джеррі	Новий канал (formerly)

	Language	Title	Channels
	Arabic	توم وجيري	Spacetoon (formerly)

Notes

• Despite the lack of evidence of a Turkish dub, the intro was dubbed into said language, although seemingly as part of The Tom and Jerry Comedy Show, replacing its intro in some airings.

References

v - e - d Dubs Albanian • Basque • Bulgarian • Catalan • Croatian • Czech • Estonian • French • German • Greek • Gujarati • Hindi • Hungarian (MTV1 • RTL Klub) • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Mandarin • Brazil • Serbian • Slovak • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Vietnamese Voice-overs Lithuanian • Polish • Russian • Serbian • Ukrainian Songs Theme song

v - e - d (franchise) Series Tom and Jerry (1940) • The Tom and Jerry Show (1975) • The Tom and Jerry Comedy Show (1980) • Tom and Jerry Kids (1990) • Tom and Jerry Tales (2006) • The Tom and Jerry Show (2014) • Tom and Jerry in New York (2021) Spin-offs Spike and Tyke (1957) • Droopy, Master Detective (1993) Specials Tom and Jerry's 50th Birthday Bash (1990) • Santa's Little Helpers (2014) Movies Anchors Aweigh (1945) • Dangerous When Wet (1953) • Tom and Jerry: The Movie (1992) • Tom & Jerry (2021) Direct-to-video films The Magic Ring (2002) • Blast Off to Mars (2005) • The Fast and the Furry (2005) • Shiver Me Whiskers (2006) • A Nutcracker Tale (2007) • Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) • Tom and Jerry and The Wizard of Oz (2011) • Robin Hood and His Merry Mouse (2012) • Tom and Jerry's Giant Adventure (2013) • The Lost Dragon (2014) • Spy Quest (2015) • Back to Oz (2016) • Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) • Cowboy Up! (2021) • Snowman's Land (2022) Video Games MultiVersus (2022/2024)

v - e - d 1950s and 1960s The Ruff and Reddy Show (1957) • Huckleberry Hound (1958) • Pixie and Dixie and Mr. Jinks (1958) • Yogi Bear (1958) • Loopy De Loop (1959) • Hokey Wolf (1960) • Quick Draw McGraw (1959) • Augie Doggie and Doggie Daddy (1959) • Snooper and Blabber (1959) • The Flintstones (1960) • The Yogi Bear Show (1961) • Snagglepuss (1961) • Yakky Doodle (1961) • Top Cat (1961) • Wally Gator (1962) • Touché Turtle and Dum Dum (1962) • Lippy the Lion and Hardy Har Har (1962) • The Jetsons (1962) • Magilla Gorilla (1964) • Jonny Quest (1964) • Peter Potamus and So-So (1964) • Breezly and Sneezly (1964) • Yippee, Yappee and Yahooey (1964) • Atom Ant (1965) • The Hillbilly Bears (1965) • Precious Pupp (1965) • Secret Squirrel (1965) • Squiddly Diddly (1965) • Winsome Witch (1965) • Sinbad Jr. and his Magic Belt (1965) • Laurel and Hardy (1966) • Frankenstein Jr. and The Impossibles (1966) • Space Ghost (1966) • Dino Boy in the Lost Valley (1966) • The Space Kidettes (1966) • The Abbott & Costello Cartoon Show (1967) • Birdman and the Galaxy Trio (1967) • The Herculoids (1967) • Shazzan (1967) • Fantastic Four (1967) • Moby Dick and Mighty Mightor (1967) • Samson & Goliath (1967) • The Banana Splits (1968) • Arabian Knights (1968) • The Three Musketeers (1968) • Micro Ventures (1968) • The Adventures of Gulliver (1968) • The New Adventures of Huckleberry Finn (1968) • Wacky Races (1968) • The Perils of Penelope Pitstop (1969) • Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969) • Cattanooga Cats (1969) • Around the World in 79 Days (1969) • It's the Wolf (1969) • Motormouse and Autocat (1969) • Scooby-Doo, Where Are You! (1969) 1970s Where's Huddles? (1970) • Harlem Globetrotters (1970) • Josie and the Pussycats (1970) • The Pebbles and Bamm-Bamm Show (1971) • Help!... It's the Hair Bear Bunch! (1971) • The Funky Phantom (1971) • The Amazing Chan and the Chan Clan (1972) • Wait Till Your Father Gets Home (1972) • The Flintstone Comedy Hour (1972) • The Roman Holidays (1972) • Sealab 2020 (1972) • The New Scooby-Doo Movies (1972) • Josie and the Pussycats in Outer Space (1972) • Speed Buggy (1973) • Butch Cassidy (1973) • Yogi's Gang (1973) • Super Friends (1973) • Goober and the Ghost Chasers (1973) • Inch High, Private Eye (1973) • Jeannie (1973) • The Addams Family (1973) • Hong Kong Phooey (1974) • Devlin (1974) • Partridge Family 2200 A.D. (1974) • These Are the Days (1974) • Valley of the Dinosaurs (1974) • Wheelie and the Chopper Bunch (1974) • Korg: 70,000 B.C. (1974) • The Tom and Jerry Show (1975) • The Great Grape Ape Show (1975) • The Mumbly Cartoon Show (1976) • The Scooby-Doo Show (1976) • Dynomutt, Dog Wonder (1976) • Clue Club (1976) • Jabberjaw (1976) • Fred Flintstone and Friends (1977) • Scooby's All-Star Laff-A-Lympics (1977) • Captain Caveman and the Teen Angels (1977) • The Blue Falcon and Dynomutt (1977) • CB Bears (1977) • Blast-Off Buzzard (1977) • Posse Impossible (1977) • Shake, Rattle and Roll (1977) • Undercover Elephant (1977) • Skatebirds (1977) • The Robonic Stooges (1977) • Wonder Wheels (1977) • Woofer & Wimper, Dog Detectives (1977) • Mystery Island (1977) • The All-New Super Friends Hour (1977) • The Wonder Twins (1977) • The Hanna-Barbera Happy Hour (1978) • The All New Popeye Hour (1978) • Dinky Dog (1978) • Yogi's Space Race (1978) • Galaxy Goof-Ups (1978) • Buford and the Galloping Ghost (1978) • Challenge of the Superfriends (1978) • Godzilla (1978) • Jana of the Jungle (1978) • The New Fred and Barney Show (1979) • The Thing (1979) • Casper and the Angels (1979) • The New Shmoo (1979) • The Super Globetrotters (1979) • Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979) • The World's Greatest Super Friends (1979) • Amigo and Friends (1979) 1980s Super Friends (1980) • Drak Pack (1980) • The Flintstone Comedy Show (1980) • The Fonz and the Happy Days Gang (1980) • Laverne & Shirley (1981) • Teen Force (1981) • Astro and the Space Mutts (1981) • Space Stars Finale (1981) • The Kwicky Koala Show (1981) • Trollkins (1981) • The Smurfs (1981) • The Little Rascals (1982) • Pac-Man (1982) • Mork & Mindy (1982) • Laverne & Shirley with The Fonz (1982) • The Puppy's New Adventures (1982) • Jokebook (1982) • Shirt Tales (1982) • The Gary Coleman Show (1982) • The Dukes (1983) • Monchhichis (1983) • Rubik, the Amazing Cube (1983) • The New Scooby and Scrappy-Doo Show (1983) • The Biskitts (1983) • Lucky Luke (1983) • Benji, Zax & the Alien Prince (1983) • Going Bananas (1983) • Snorks (1984) • Challenge of the GoBots (1984) • Pink Panther and Sons (1984) • Super Friends: The Legendary Super Powers Show (1984) • Paw Paws (1985) • Yogi's Treasure Hunt (1985) • Galtar and the Golden Lance (1985) • The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985) • The 13 Ghosts of Scooby-Doo (1985) • The Berenstain Bears (1985) • CBS Storybreak (1985) • The Funtastic World of Hanna-Barbera (1985) • Teen Wolf (1986) • The New Adventures of Jonny Quest (1986) • Pound Puppies (1986) • The Flintstone Kids (1986) • Foofur (1986) • Wildfire (1986) • Sky Commanders (1987) • Popeye and Son (1987) • Skedaddle (1988) • A Pup Named Scooby-Doo (1988) • The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (1988) • The New Yogi Bear Show (1988) • Fantastic Max (1988) • The Further Adventures of SuperTed (1989) • Paddington Bear (1989) 1990s Bill & Ted's Excellent Adventures (1990) • The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda (1990) • Tom and Jerry Kids (1990) • Wake, Rattle, and Roll (1990) • Gravedale High (1990) • Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone (1990) • The Pirates of Dark Water (1991) • Yo Yogi! (1991) • Young Robin Hood (1991) • Fish Police (1992) • Capitol Critters (1992) • The Addams Family (1992) • Droopy, Master Detective (1992) • Captain Planet and the Planeteers (1993) • 2 Stupid Dogs (1993) • SWAT Kats: The Radical Squadron (1993) • The Moxy Show (1993) • What a Cartoon! (1995) • Dumb and Dumber (1995) • The Real Adventures of Jonny Quest (1996) • Cave Kids (1996) • Dexter's Laboratory (1996) • Johnny Bravo (1997) • Cow and Chicken (1997) • I Am Weasel (1997) • The Powerpuff Girls (1998)