The Transformers

The Transformers is an American animated television series that originally aired from September 17, 1984, to November 11, 1987, in syndication based upon Hasbro's Transformers toy line. The first television series in the Transformers franchise, it depicts a war among giant robots that can transform into vehicles and other objects.

Cast[]

Character		Actor
	Optimus Prime	Peter Cullen
File:Ironhide (The Transformers).png	Ironhide
File:Streetwise (The Transformers).png	Streetwise
File:Galvatron (The Transformers).png	Megatron/Galvatron	Frank Welker
	Soundwave
File:Rumble (The Transformers).png	Rumble
File:Ravage (The Transformers).png	Ravage
File:Mirage (The Transformers).png	Mirage
File:Skywarp (The Transformers).png	Skywarp
File:Trailbreaker (The Transformers).png	Trailbreaker
File:Sludge (The Transformers).png	Sludge
File:Frenzy (The Transformers).png	Frenzy
File:Mixmaster (The Transformers).png	Mixmaster
File:Blades (The Transformers).png	Blades
File:Groove (The Transformers).png	Groove
File:Wheelie (The Transformers).png	Wheelie
File:Goldbug (The Transformers).png	Bumblebee/Goldbug	Dan Gilvezan
File:Hot Spot (The Transformers).png	Hot Spot	Dan Gilvezan
	Starscream	Chris Latta
File:Laserbeak (The Transformers).png	Laserbeak
File:Wheeljack (The Transformers).png	Wheeljack
File:Sparkplug Witwicky (The Transformers).png	Sparkplug Witwicky
File:Reflector (The Transformers).png	Reflector
File:Buzzsaw (The Transformers).png	Buzzsaw
File:Defensor (The Transformers).png	Defensor
File:Jazz (The Transformers).png	Jazz	Scatman Crothers
File:Cliffjumper (The Transformers).png	Cliffjumper	Casey Kasem
File:Bluestreak (The Transformers).png	Bluestreak
File:Teletraan-1 (The Transformers).png	Teletraan-1
File:Doctor Arkeville (The Transformers).png	Doctor Arkeville
File:Brawn (The Transformers).png	Brawn	Corey Burton
File:Sunstreaker (The Transformers).png	Sunstreaker
File:Shockwave (The Transformers).png	Shockwave
File:Spike Witwicky (The Transformers).png	Spike Witwicky
File:Wideload (The Transformers).png	Wideload
File:Ratchet (The Transformers).png	Ratchet	Don Messick
File:Gears (The Transformers).png	Gears
File:Scavenger (The Transformers).png	Scavenger
File:Hound (The Transformers).png	Hound	Ken Samson
File:Thundercracker (The Transformers).png	Thundercracker	John Stephenson
File:Huffer (The Transformers).png	Huffer
File:Windcharger (The Transformers).png	Windcharger
File:Devcon (The Transformers).png	Devcon
File:Alpha Trion (The Transformers).png	Alpha Trion
File:Kup (The Transformers).png	Kup
File:Prowl (The Transformers).png	Prowl	Michael Bell
File:Sideswipe (The Transformers).png	Sideswipe
File:Swoop (The Transformers).png	Swoop
File:Bombshell (The Transformers).png	Bombshell
File:Scrapper (The Transformers).png	Scrapper
File:First Aid (The Transformers).png	First Aid
File:Chip Chase (The Transformers).png	Chip Chase	Michael Horton
File:Skyfire (The Transformers).png	Skyfire	Gregg Berger
File:Grimlock (The Transformers).png	Grimlock
File:Long Haul (The Transformers).png	Long Haul
File:Slag (The Transformers).png	Slag	Neil Ross
File:Bonecrusher (The Transformers).png	Bonecrusher
File:Hook (The Transformers).png	Hook
File:Springer (The Transformers).png	Springer
File:Snarl (The Transformers).png	Snarl	Hal Rayle
File:Shrapnel (The Transformers).png	Shrapnel
File:Pipes (The Transformers).png	Pipes
File:Kickback (The Transformers).png	Kickback	Clive Revill
File:Devastator (The Transformers).png	Devastator	Arthur Burghardt
File:Carly (The Transformers).png	Carly	Arlene Banas
File:Warpath (The Transformers).png	Warpath	Alan Oppenheimer
File:Beachcomber (The Transformers).png	Beachcomber
File:Seaspray (The Transformers).png	Seaspray
File:Breakdown (The Transformers).png	Breakdown
File:Inferno (The Transformers).png	Inferno	Walker Edmiston
File:Powerglide (The Transformers).png	Powerglide	Michael Chain
File:Hoist (The Transformers).png	Hoist
File:Red Alert (The Transformers).png	Red Alert
File:Blaster (The Transformers).png	Blaster	Buster Jones
File:Tracks (The Transformers).png	Tracks	Michael McConnohie
File:Cosmos (The Transformers).png	Cosmos	Michael McConnohie
File:Perceptor (The Transformers).png	Perceptor	Paul Eiding
File:Smokescreen (The Transformers).png	Smokescreen	Jack Angel
File:Ramjet (The Transformers).png	Ramjet
File:Omega Supreme (The Transformers).png	Omega Supreme
File:Astrotrain (The Transformers).png	Astrotrain
File:Ultra Magnus (The Transformers).png	Ultra Magnus
File:Blitzwing (The Transformers).png	Blitzwing	Ed Gilbert
File:Thrust (The Transformers).png	Thrust
File:Superion (The Transformers).png	Superion
File:Dirge (The Transformers).png	Dirge	Bud Davis
File:Predaking (The Transformers).png	Predaking
File:Metroplex (The Transformers).png	Metroplex
File:Grapple (The Transformers).png	Grapple	Peter Renaday
File:Elita One (The Transformers).png	Elita One	Marlene Aragon
File:Motormaster (The Transformers).png	Motormaster	Roger C. Carmel
File:Bruticus (The Transformers).png	Bruticus
File:Unicron (The Transformers).png	Unicron
File:Cyclonus (The Transformers).png	Cyclonus
File:Dead End (The Transformers).png	Dead End	Philip Clarke
File:Tantrum (The Transformers).png	Tantrum	Philip Clarke
File:Drag Strip (The Transformers).png	Drag Strip	Ron Gans
File:Wildrider (The Transformers).png	Wildrider	Terry McGovern
File:Silverbolt (The Transformers).png	Silverbolt	Charlie Adler
File:Air Raid (The Transformers).png	Air Raid	Rob Paulsen
File:Slingshot (The Transformers).png	Slingshot
File:Chase (The Transformers).png	Chase
File:Fireflight (The Transformers).png	Fireflight	Jeff McKay
File:Skydive (The Transformers).png	Skydive	Laurie Faso
File:Divebomb (The Transformers).png	Divebomb
File:Rampage (The Transformers).png	Rampage
File:Menasor (The Transformers).png	Menasor	Regis Cordic
File:Onslaught (The Transformers).png	Onslaught	S. Marc Jordan
File:Blast Off (The Transformers).png	Blast Off	Milt Jamin
File:Brawl (The Transformers).png	Brawl	Tony St. James
File:Blot (The Transformers).png	Blot
File:Cutthroat (The Transformers).png	Cutthroat
File:Swindle (The Transformers).png	Swindle	Johnny Haymer
File:Vortex (The Transformers).png	Vortex	Johnny Haymer
File:Hot Rod (The Transformers).png File:Rodimus Prime (The Transformers).png	Hot Rod/Rodimus Prime	Dick Gautier
File:Daniel Witwicky (The Transformers).png	Daniel Witwicky	David Mendenhall
File:Arcee (The Transformers).png	Arcee	Susan Blu
File:Marissa Faireborn (The Transformers).png	Marissa Faireborn	Susan Blu
File:Blurr (The Transformers).png	Blurr	John Moschitta
File:Scourge (The Transformers).png	Scourge	Stan Jones
File:Wreck-Gar (The Transformers).png	Wreck-Gar	Tony Pope
File:Octane (The Transformers).png	Octane	Beau Weaver
File:Razorclaw (The Transformers).png	Razorclaw	Joe Leahy
File:Headstrong (The Transformers).png	Headstrong	Ron Feinberg
File:Tailgate (The Transformers).png	Tailgate	Ted Schwartz
File:Trypticon (The Transformers).png	Trypticon	Brad Garrett
File:Rewind (The Transformers).png	Rewind	Townsend Coleman
File:Ramhorn (The Transformers).png	Ramhorn	John Hostetter
File:Sky Lynx (The Transformers).png	Sky Lynx	Aron Kincaid
File:Broadside (The Transformers).png	Broadside	Bill Martin
File:Sandstorm (The Transformers).png	Sandstorm	Jerry Houser
File:Runabout (The Transformers).png	Runabout	Roger Behr
File:Runamuck (The Transformers).png	Runamuck	Roger Behr
File:Hun-Gurrr (The Transformers).png	Hun-Gurrr	Stephen Keener
File:Hun-Gurrr (The Transformers).png	Hun-Gurrr	Marshall Efron (second beast head)
File:Rippersnapper (The Transformers).png	Rippersnapper	Jim Cummings
File:Afterburner (The Transformers).png	Afterburner	Jim Cummings
File:Sinnertwin (The Transformers).png	Sinnertwin	David Workman
File:Sinnertwin (The Transformers).png	Sinnertwin	Jered Barclay (second beast head)
File:Scattershot (The Transformers).png	Scattershot	Stephen Keener
File:Lightspeed (The Transformers).png	Lightspeed	Danny Mann
File:Freeway (The Transformers).png	Freeway	Danny Mann
File:Nosecone (The Transformers).png	Nosecone	David Workman
File:Strafe (The Transformers).png	Strafe	Steve Bulen
File:Searchlight (The Transformers).png	Searchlight	Steve Bulen
File:Computron (The Transformers).png	Computron	Bert Kramer
File:Abominus (The Transformers).png	Abominus	Jim Gosa

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Language	Title	Channels
Arabic	المتحولون	MBC 3 (formerly)^[8]
Armenian	Տրանսֆորմերներ	Shant TV (formerly)^[9]^[10]
Basque	Bihurkorrak^[11]	ETB 1 (formerly)
Cantonese	變形金剛^[12]	TVB Jade (formerly)
Czech (DAVAY)	Transformers	ČT3 (formerly)
Czech (Studio Fontána)	Transformers	VHS
Czech (SuperMax)	Transformers	SuperMax (formerly)
Danish	Transformers^[13]	TV3 (formerly)
Dutch	Transformers	Veronica TV (formerly) Sky Channel (formerly) RTL 4 (formerly) RTL Telekids (formerly)
French	Transformers	Canal+ (formerly) TMC (formerly) Antenne 2 (formerly) La Cinq (formerly) AB Cartoons/Mangas (formerly) Club RTL (formerly)^[14]
German	Transformers	RTL (formerly)
Greek (Audio Visual)	Τρανσφόρμερς	Mega Channel (formerly)
Greek (Studio Cross)	Τρανσφόρμερς	VHS Junior's TV (formerly)
Hebrew	רובוטריקים	Junior (formerly)
Icelandic	Hinir umbreyttu	Stöð 2 (formerly)^[15]
Indonesian	Transformers	ANTV (formerly)
Italian (First dub)	Transformers	Syndication (formerly)
Italian (Second dub)	Transformers	DVD JimJam (formerly) Local Italian channels (formerly)
Italian (40th Anniversary)	Transformers	Limited theatrical release
Japanese	戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマー	Nippon TV (formerly) Hokkaido Television Broadcasting (formerly) Aomori Television (formerly) Television Iwate (formerly) Akita Broadcasting System (formerly) Miyagi Television Broadcasting (formerly) Yamagata Television System (formerly) Fukushima Central Television (formerly) UHF Television Yamanashi (formerly) Television Niigata Network (formerly) Shin-etsu Broadcasting (formerly) Shizuoka Daiichi Television (formerly) Toyama Television (formerly) Ishikawa TV (formerly) Fukui TV (formerly) Chūkyō Television Broadcasting (formerly) Yomiuri TV (formerly) Nihonkai Telecasting (formerly) Hiroshima Telecasting (formerly) Nishinippon Broadcasting (formerly) Ehime Broadcasting (formerly) Kochi Broadcasting (formerly) Fukuoka Broadcasting Corporation (formerly) Saga Television Station (formerly) Nagasaki Broadcasting (formerly) Kumamoto Kenmin Televisions (formerly) Television Oita (formerly) TV Miyazaki (formerly) Kagoshima Television (formerly) Okinawa Television (formerly)
Korean	변신로봇 카신^[16]	VHS
Macedonian	ТРАНСФОРМЕРИ	A1 (formerly)^[17]
Mandarin	unknown	unknown
Norwegian	Transformers	VHS TV3 (formerly)
Persian	رباتها	unknown
Portuguese (Brazil) (Herbert Richers)	Transformers	TV Globo (formerly)^[18]
Portuguese (Brazil) (ETC Filmes)	Transformers	DVD^[19]
Serbian (voice-over)	Трансформерси	TVB 1 (formerly)
Spanish (Latin America)	Los Transformers	Canal 13 (formerly) Canal 5 (formerly) Canal 2 (formerly) Teleamazonas (formerly) Panamericana Televisión (formerly) Televisión Nacional de Chile (formerly) Canal 9 Libertad (formerly) Teletica (formerly) Extra TV 42 (formerly) Jorge Barón Televisión/Cadena Uno (formerly) Cadena 2 (formerly) RPC (formerly)^[20] Canal 7 (Jujuy) (formerly)
Spanish (Spain)	Transformers: Generación 1	DVD
Swedish (TV)	Transformers^[21]	TV3 (formerly)
Swedish (VHS)	Transformers^[22]	VHS
Thai	unknown	Channel 3 (formerly)^[23]
Turkish	Transformers	Star1 (formerly)
Ukrainian (voice-over)	Трансформери	ICTV (formerly)

References[]

v - e - d

Western series

The Transformers (1984) • Beast Wars: Transformers (1996) • Beast Machines (1999) • Transformers: Animated (2007) • Transformers Prime (2010) • Transformers: Rescue Bots (2011) • Transformers: Robots in Disguise (2015) • Transformers: Prime Wars Trilogy (2016) • Transformers: Cyberverse (2018) • Transformers: Rescue Bots Academy (2018) • Transformers: War for Cybertron Trilogy (2020) • Transformers: BotBots (2022) • Transformers: EarthSpark (2022)

Japanese series

トランスフォーマーザ☆ヘッドマスターズ (1987) • トランスフォーマー超神マスターフォース (1988) • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマーV (1989) • ビーストウォーズII 超生命体トランスフォーマー (1998) • 超生命体トランスフォーマービーストウォーズネオ (1999) • トランスフォーマーカーロボット (2000) • 超ロボット生命体トランスフォーマーマイクロン伝説 (2002) • トランスフォーマースーパーリンク (2004) • トランスフォーマーギャラクシーフォース (2005)

Movies

The Transformers: The Movie (1986) • Transformers (2007) • Transformers: Revenge of the Fallen (2009) • Transformers: Dark of the Moon (2011) • Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013) • Transformers: Age of Extinction (2014) • Transformers: The Last Knight (2017) • Bumblebee (2018) • Transformers: Rise of the Beasts (2023) • Transformers One (2024)

Video games

Transformers: Beast Wars Transmetals (1999) • Transformers (2004) • Transformers: The Game (2007) • Transformers: Animated - The Game (2008) • Transformers: Revenge of the Fallen (2009) • Transformers: War for Cybertron (2010) • Transformers: Dark of the Moon (2011) • Transformers: Fall of Cybertron (2012) • Transformers Prime: The Game (2012) • Transformers: Rise of the Dark Spark (2014) • Transformers: Devastation (2015) • Transformers: Battlegrounds (2020) • Transformers: EarthSpark - Expedition (2023)

Template:The Transformers

[1] ttps://youtu.be/-FlLN-iD4R4?t=4

[2] ttps://en.wikipedia.org/wiki/1992_in_New_Zealand_television#International

[3] ttps://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19960202-1.2.139.2

[4] ttps://www.nairaland.com/3264716/watched-these-cartoon-series-not/3

[5] ttps://russel.fandom.com/wiki/Old_IBC_13_Sked_(1988)

[6] ttps://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19880413-1.1.60

[7] ttps://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19880406-1.1.60

[8] ttps://web.archive.org/web/20060404232209/http://www.mbc3.net/relaunch/Programs/transformer.asp

[9] ttp://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=297161

[10] ttps://web.archive.org/web/20090408074256/http://www.shanttv.com/program.php?id=605

[11] ttps://www.youtube.com/watch?v=MekdYPbhulg

[12] ttps://www.youtube.com/watch?v=PKF1IIedirE

[13] ttp://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2578

[14] ttp://www.planete-jeunesse.com/fiche-300-transformers.html

[15] ttps://timarit.is/page/4054894#page/n12/mode/2up

[16] ttps://www.youtube.com/watch?v=XYYYN7llMKQ&t=1s

[17] ttps://web.archive.org/web/20070615172428/http://www.novamakedonija.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=136

[18] ttps://dublagem.fandom.com/wiki/Transformers_G1?so=search#Transmiss%C3%A3o

[19] ttps://dublagem.fandom.com/wiki/Transformers_G1#ETC_Filmes_(dublagem_para_DVD)

[20] ttps://doblaje.fandom.com/es/wiki/Transformers_G1#Transmitido_por

[21] ttps://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14226.msg182057#msg182057

[22] ttps://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14226.msg182057#msg182057

[23] ttps://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-RU.php

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]