The Wind in the Willows is a 1995 British animated television film directed by Dave Unwin and written by Ted Walker, and based on the 1908 novel of the same name, a classic of children's literature by Kenneth Grahame. It was produced by the TVC (Television Cartoons) in London.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | Kamarád vítr |
|
|
Dutch | De Wind in de Wilgen[1] |
|
|
German | Der Wind in den Weiden |
|
Greek | O Άνεμος στις Ιτιές[2] |
|
|
Hebrew | unknown |
|
|
Hungarian | Szél a fűzfák között[3] |
|
|
Polish | O czym szumią wierzby[4] |
|
|
Portuguese (Portugal) | O Vento nos Salgueiros[5] |
|
|
Romanian | Vântul prin sălcii |
|
|
Russian (dub) |
Ветер в ивах[6] |
|
|
Russian (voice-over) |
Ветер в ивах |
References[]
- ↑ https://books.google.com/books/about/De_Wind_in_de_Wilgen.html?hl=pt-PT&id=CQFdrgEACAAJ
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=3203
- ↑ https://mentrum.hu/2014/12/jimjam-januari-musorajanlo
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/O_czym_szumi%C4%85_wierzby_(film_1995)
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Rui_Oliveira
- ↑ https://tvepg.eu/ru/russia/channel/jimjam/review/20210815130500/veter_v_ivah_1_ya_seriya_0_plus