The Dubbing Database
Advertisement

The Wizard of Oz is a American animated television series produced by DIC Animation City to capitalize on the popularity of the 1939 film version, to which DiC had acquired the rights from Turner Entertainment, Co.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic
(Egypt)
حكيم قرية أوز Syndication (formerly)
Arabic
(Lebanon)
unknown Syndication (formerly)
Arabic
(Venus Centre)
المدينة العجيبة Channel 1 (Syria) (formerly)
Qatar TV (formerly)
Syndication (formerly)
German Der Zauberer von Oz Tele 5 (formerly)
Kabel eins (formerly)
Junior (formerly)
KiKA (formerly)[3]
Greek
(1st dub)
Ο Μάγος του Οζ direct-to-video
Greek
(2nd dub)
Ο Μάγος του Οζ Mega Channel (formerly)
Hebrew הקוסם מארץ עוץ Israeli Educational Television (formerly)
Hungarian Óz, a csodák csodája VHS
Italian Il mago di Oz Rai 1 (formerly)[4]
Mandarin (China) 奥兹国的魔术师[5] unknown
Polish
(Top Kids)
Czarnoksiężnik z Krainy Oz Top Kids (formerly)
Polish
(TVP Regionalna)
Czarnoksiężnik z Krainy Oz TVP Regionalna (formerly)
Portuguese (Brazil) O Mágico de Oz TV Cultura (formerly)
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
O Feiticeiro de Oz RTP1 (formerly)
Serbian Чаробњак из Оза TV BK (formerly)
Happy TV (formerly)
Pink Kids (formerly)
Spanish (Latin America)
(1st dub)
Aventuras en Oz unknown
Spanish (Latin America)
(2nd dub)
Aventuras en Oz unknown

References[]


Advertisement