Thomas, You're the Leader is a hip-hop and pop-rock song played at the end credits of the 2008 Thomas & Friends special, The Great Discovery right after the Engine Roll Call. It was written and composed by Pete Woodroffe and Charlie Grant and edited by Kate Buckland.
A second altered music video was later made using footage from the thirteenth series, but in that version, Stanley, the Skarloey Railway engines, the Pack, and various other characters were cut out though, as they did not appear in the CGI series at the time.
English[]
- Singer: Chris Madin
The Great Discovery[]
It's Thomas! You're the leader! They're two, they're four, they're six, they're eight. Shunting trucks and hauling freight. Red and green and brown and blue. They're the useful crew, that's who! All with different roles to play, Round Tidmouth Sheds or far away. Now Stanley's joined this friendly pack, But who's this coming down the track? Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Thomas has so many friends. The list is long, it never ends. James and Percy huff and puff, And Emily, she knows her stuff. Henry, Edward, what a pair. Toby, like I say, he's square. Gordon thunders down the line, Everyone's a friend of mine. Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Let's not forget the narrow gauge Where small and strong is all the rage Sir Handel, Rusty, Mighty Mac Fearless Freddie at the Back Rheneas and then Peter Sam Skarloey, Duncan, he's my man With Mr. Percival in charge No work's too hard, no job's too large Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Jeremy and Harold, Rocky, Harvey too Salty Mavis Bertie, the really useful crew It's not just engines full of steam There's Jack and all his building team Tipping stones and digging roads Filling trucks and loading loads Sir Topham Hatt, he keeps an eye On every engine pasing by Everything is tickety-boo 'Cause out in front is you-know-who Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader!
Series 13[]
It's Thomas! You're the leader! They're two, they're four, they're six, they're eight. Shunting trucks and hauling freight. Red and green and brown and blue. They're the useful crew, that's who! All with different roles to play, Round Tidmouth Sheds or far away. Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Thomas has so many friends. The list is long, it never ends. James and Percy huff and puff, And Emily, she knows her stuff. Henry, Edward, what a pair. Toby, like I say, he's square. Gordon thunders down the line, Everyone's a friend of mine. Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader! Thomas! You're the leader! Sir Topham Hatt, he keeps an eye On every engine pasing by Everything is tickety-boo 'Cause out in front is you-know-who Thomas, he's my number one Shining in the morning sun Working hard, but having fun Thomas! You're the leader...
Arabic[]
- Singer: Unknown
Please provide Arabic lyrics if you can
Danish[]
- Singer:
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singer:
Da's Thomas! Da's de leider! Het zijn er wel een stuk of acht Ze werken keihard dag en nacht Rood en groen en bruin en blauw En heel plichtsgetrouw, nauw, nauw Ieder heeft zijn eigen taak En ziet dat als een erezaak Iedereen houdt unaniem Van Thomas en z'n team Thomas, hij is nummer één Glanzend als een edelsteen Werkt heel hard, je weet meteen Thomas! Is de leider! Thomas! Is de leider! Thomas heeft veel vrienden hoor De lijst is lang en gaat maar door James en Percy staan nooit stil Emily weet wel wat ze wil Henry, Edward, kijk die twee Ja, Toby die is recht door zee Gordon die steeds sneller rijdt Vrienden zijn ze voor altijd Thomas, hij is nummer één Glanzend als een edelsteen Werkt heel hard, je weet meteen Thomas! Is de leider! Thomas! Is de leider! Vergeet ook niet de smal-spoorploeg Die is klein en sterk en het is genoeg De heer Handel, Rusty, Mighty Mac Dappere Freddy zijn te gek Rheneas en ook Peter Sam Skarloey, Duncan is de man De dunne controleur kent ook zijn plicht hij heeft volledig overzicht Thomas, hij is nummer één Glanzend als een edelsteen Werkt heel hard, je weet meteen Thomas! Is de leider! Thomas! Is de leider! Je hebt Jeremy en Harold, Rocky, Harvey en Maar stoom alleen is niet genoeg Want Jack en heel zijn trouwe ploeg Storten stenen, werken snel Laden trucks, het is een spel De dikke controleur ziet toe Op alle drukte en gedoe. Het moet ook wel heel gladjes gaan want wie rijdt daar weer pal vooraan? Thomas, hij is nummer één Glanzend als een edelsteen Werkt heel hard, je weet meteen Thomas! Is de leider! Thomas! Is de leider! Thomas, hij is nummer één Glanzend als een edelsteen Werkt heel hard, je weet meteen Thomas! Is de leider! Thomas! Is de leider!
Finnish[]
- Singer:
Hei, Tuomas! Ystävämme! On vetureita kahdeksan Näetkö joukon mahtavan Kirjavia pinnoiltaan Heihin aina luotetaan Vaik on eri tehtävät Niin kaikki silti ystävät Nyt Veeti liittyi porukkaan Siis kavereita auttamaan Tuomas aivan ykkönen Ystävä on kaikkien Käyhän työhön iloiten Tuomas! Ystävämme! Tuomas! Ystävämme! Tuomas koskaan yksin jää Kun riittää monta ystävää Jaska ja Pekka puksuttaa Emilian näin mukaan saa Henri ja Edvard odottaa Et Topi jo puskuttaa takaa Jori vain kiitää kiskoillaan Kohta täällä juhlitaan Tuomas aivan ykkönen Ystävä on kaikkien Käyhän työhön iloiten Tuomas! Ystävämme! Tuomas! Ystävämme! Ja raiteilla myös kapeilla On hommat omat pienillä Sir Hanski, Risto, Mahti Max Reetu panee paremmaks On Rasmus sekä Pietari Santeri, Tauno-veturi Ja Herra Apulaistarkastaja Hän hommat jakaa huolella Tuomas aivan ykkönen Ystävä on kaikkien Käyhän työhön iloiten Tuomas! Ystävämme! Tuomas! Ystävämme! Jeremias, Harold, Roi ja Harrikin Salttu, Maija, Lassi on joukko ahkerin Ja vetureiden apuna On Jaakko ja sen oma porukka Ne maata kaivaa ja siirtelee Vaunuihin lastailee Herra Hattunen hän tarkkailee Kun veturit ohi huristelee Kaikki ajallaan tapahtuu Kun homman hoitaa kukas muu Tuomas aivan ykkönen Ystävä on kaikkien Käyhän työhön iloiten Tuomas! Ystävämme! Tuomas! Ystävämme! Tuomas aivan ykkönen Ystävä on kaikkien Käyhän työhön iloiten Tuomas! Ystävämme! Tuomas! Ystävämme!
French[]
- Singer:
C'est Thomas! C'est le meilleur! Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit Les jolies locomotives Rouge et vert, marron et bleu L'équipe qui fait merveille, c'est eux! Chacune a son rôle à jouer Toujours partant pour nous aider Stanley rejoint ce groupe d'amis Mais regardez donc qui voici? Thomas, c'est mon préféré Il brille dès la matinée Il travaille en s'amusant Thomas! C'es le meilleur! Thomas! C'es le meilleur! Thomas a tellement d'amis La liste est longue à l'infini Jets et Pessi ont de l'air Et Emily, elle sait y faire Henri, Edouard font la paire Toby, il est tête en l'air Gordon, Tom, le long de la voie Tous sont des amis à moi Thomas, c'est mon préféré Il brille dès la matinée Il travaille en s'amusant Thomas! C'es le meilleur! Thomas! C'es le meilleur! N'ayant pas les petites loco Même petites elles sont très costauds Monsieur Handel, Rusty et Super Mac Freddie au fond à le traque Philéas et puis Peter Sam Barnabé, mon copain Duncan Quand M. Percival commande, il tâche trop dur ou bien trop grand Thomas, c'est mon préféré Il brille dès la matinée Il travaille en s'amusant Thomas! C'es le meilleur! Thomas! C'es le meilleur! Jeremy et Harold, Rocky et Harvey, Salty, Mavis, Bertie, l'équipe qui fait merveille Ce n'est pas des moteurs à un vapeur, Y'a Jack et tous ses constructeurs qui cassent les pierres et creusent des routes, remplissent les camions coûte que coûte Le gros contrôleur garde un oeil sur chaque moteur qui passe le seuil Tout est bien organisé, car là-dehors, y'a qui tu sais Thomas, c'est mon préféré Il brille dès la matinée Il travaille en s'amusant Thomas! C'es le meilleur! Thomas! C'es le meilleur!
German[]
- Singer: Leonhard Mahlich
Es ist Thomas! Er ist der Größte! Zu zweit, zu viert, zu sechst, zu acht Rangier'n die Loks, beförder'n Fracht Rot und grün und braun und blau, Allen kann man echt vertrau'n Jeder weiß, wohin es geht, Von Ort zu Ort, von früh bis spät, Und Stanley ist der neue Mann Doch wer kommt da die Schienen lang? Thomas ist das größte Ass Denn auf ihn ist stets Verlass Fleißig ist er und gibt Gas Thomas! Du bist der Größte! Thomas! Du bist der Größte! Thomas ist niemals allein Seine Freunde wollen immer bei ihm sein James und Percy schnaufen viel Und Emily weiß was sie will Henry, Edward sind ganz toll Und Toby echt charaktervoll Gordon brettert durch das Land Die Freunde sind hier stadtbekannt Thomas ist das größte Ass Denn auf ihn ist stets Verlass Fleißig ist er und gibt Gas Thomas! Du bist der Größte! Thomas! Du bist der Größte! War das schon alles? Was dachtest du? Die Schmalspurloks gehören auch dazu! Sir Handel, Rusty und Big Mac Mit Freddy Furchtlos im Gepäck Rheneas und auch Peter Sam Skarloey, Duncan sind keinem fremd Und Mr. Percival ist der Mann Bei ihm packen alle gleich mit an Thomas ist das größte Ass Denn auf ihn ist stets Verlass Fleißig ist er und gibt Gas Thomas! Du bist der Größte! Thomas! Du bist der Größte! Jeremy und Harold, Rocky, Harvey ganz genau Salty, Mavis, Bertie, den' kann man echt vertrau'n Die Freunde sind erst dann komplett Mit dem Bautrupp von Meister Jack Steine kippen und Straßen bauen Laster füllen und Fracht verstauen Sir Topham Hatt hat sie im Blick Er kontrolliert hier jede Lok Alles läuft total perfekt Ratet mal wer dahinter steckt Thomas ist das größte Ass Denn auf ihn ist stets Verlass Fleißig ist er und gibt Gas Thomas! Du bist der Größte! Thomas! Du bist der Größte! Thomas ist das größte Ass Denn auf ihn ist stets Verlass Fleißig ist er und gibt Gas Thomas! Du bist der Größte! Thomas! Du bist der Größte!
Hungarian[]
- Singer:
Please provide Hungarian lyrics if you can
Italian[]
- Singer:
Ei Thomas! Val forte! Veloci vanno e fan ciuf ciuf Ma che allegra ferrovia Sono rossi, verdi o blu Ma che bella compagnia Chi in stazione fischia e va chi il legname porterà Con sorriso arriverà sempre ti sorprenderà Thomas il mio amico è Thomas, portami con te Con te il mondo scoprirò Thomas! Il trenino! Thomas! Il trenino! Thomas è un combinaguai Certo mai lo fermerà Anche gli altri dicon che è un po' matto e sai perché Ogni viaggio è un'avventura, fischia e passa la paura più veloce della luce, è il trenino che mi piace Thomas il mio amico è Thomas, portami con te Con te il mondo scoprirò Thomas! Il trenino! Thomas! Il trenino! Sui binari tutto un mondo tutti i treni in giro tondo Un po' furbi e mattacchioni portan file di vagoni Certe volte dispettosi sempre sono spiritosi Ma si sa il capostazione non vuol troppa confusione Thomas il mio amico è Thomas, portami con te Con te il mondo scoprirò Thomas! Il trenino! Thomas! Il trenino! Ecco il tuo motore, se ti metti il cuore Ecco il tuo segreto della velocità Chi transporta tubi e travi i lavori sono vari Ma si se lavora insieme si fa in fretta e si fa bene Il gran capo è soddisfatto la sua parte ognuno ha fatto E fra tutti ce n'è uno che per me il numbero uno Thomas il mio amico è Thomas, portami con te Con te il mondo scoprirò Thomas! Il trenino! Thomas! Il trenino! Thomas il mio amico è Thomas, portami con te Con te il mondo scoprirò Thomas! Il trenino! Thomas! Il trenino!
Norwegian[]
- Singer:
Please provide Norwegian lyrics if you can
Polish[]
- Singer: Marcin Mroziński
To Tomek! Najważniejszy! Tu przyjaciół przedstawiamy wam Wciąż coś wożą tu i tam Czerwień, zieleń, brąz i błękit Ich kolory są tak piękne Poprzez pola, miasta, wsie Każdy z wagonami mknie Dołączył do ich paczki Staś Lecz on nie rządzi, proszę was Tomek tutaj wiedzie w prym Każdy chce pracować z nim Patrzcie jak on w słońcu lśni Tomek! Najważniejszy! Tomek! Najważniejszy! On ma przyjaciół tylu, że Wszystkich nie da zliczyć się Kuba z Piotrem sapią - pach! Emilka - ta zna swój fach Henio, Edek - zuchy dwa a coś z kwadratu Tobik ma Gabryś hałas robi w krąg To koledzy Tomka są Tomek tutaj wiedzie w prym Każdy chce pracować z nim Patrzcie jak on w słońcu lśni Tomek! Najważniejszy! Tomek! Najważniejszy! Wąski tor swych mistrzów ma a każdy swą robotę zna. Pan Handel, Rudik, Mario też Odważny Fredek z tyłu jest Tu Radek, a tu Piotrek Sam Sławeczek, Damian - wszystkich znam Gdy zawiadowca rozkaz da to każdy wie co robić ma Tomek tutaj wiedzie w prym Każdy chce pracować z nim Patrzcie jak on w słońcu lśni Tomek! Najważniejszy! Tomek! Najważniejszy! Jeremiasz i Harold, Kamuś, Hipek też Sylwek, Marta, Bercia - każdy ważny jest Oprócz parowozów tu Jest Jacka pomocników stu Kopią, sypią piach i gruz Aby efekt pracy rósł Pan zawiadowca cieszy się Gdy widzi jak robota wre Wszystko zagrać musi bo Na czele stoi wiecie kto Tomek tutaj wiedzie w prym Każdy chce pracować z nim Patrzcie jak on w słońcu lśni Tomek! Najważniejszy! Tomek! Najważniejszy! Tomek tutaj wiedzie w prym Każdy chce pracować z nim Patrzcie jak on w słońcu lśni Tomek! Najważniejszy! Tomek! Najważniejszy!
Portuguese (Brazil)[]
The Great Discovery[]
- Singer:
É o Thomas! Nosso líder! São dois, são quatro, são seis, são oito Puxam carga e empurram vagões Vermelha, verde, marrom e azul É uma equipe de campeões Todas têm uma função Em Tidmouth Sheds longe ou não Agora o Stanley é o novo amigo Mais quem é que vem lá pelo trilho? Thomas é o número um Sobre o sol brilha como nenhum Trabalha duro mais se diverte Thomas! É o líder! Thomas! Nosso líder! Thomas é muito querido É longa a lista de amigos James e Percy fumegando E Emily sempre ajudando Henry e Edward dedicados Toby, digamos, é quadrado Gordon pela linha vai E ainda tém muito mais. Thomas é o número um Sobre o sol brilha como nenhum Trabalha duro mais se diverte Thomas! É o líder! Thomas! Nosso líder! Nas vias estreitas pequeninas São muito fortes, muito queridas Sir Handel, Rusty, Mighty Mac E atrás o Destemido Freddie Rheneas e Peter Sam Skarloey, Duncan, amigões O Sr. Percival no comando Juntos e felizes trabalhando Thomas é o número um Sobre o sol brilha como nenhum Trabalha duro mais se diverte Thomas! É o líder! Thomas! Nosso líder! O Jeremy e Harold, Rocky e Harvey Salty, Mavis, Bertie, isso sim é o que é uma equipe As locomotivas a vapor têm um amigão Jack e sua equipe de construção Carregando pedras, abrindo estradas Echam vagões e levam carga Sir Topham Hatt fica e leva Cada uma das locomotivas Tudo e feito muito bem Pois a frente está você sabe quem Thomas é o número um Sobre o sol brilha como nenhum Trabalha duro mais se diverte Thomas! É o líder! Thomas! Nosso líder! Thomas é o número um Sobre o sol brilha como nenhum Trabalha duro mais se diverte Thomas! É o líder! Thomas! Nosso líder!
Series 13[]
- Singer:
É o Thomas! É o líder! São dois, são quatro, são seis, são oito Vermelha, verde, marrom e azul Puxam carga e empurram vagões É uma equipe de campeões Todos têm uma função Trabalhando na estação Thomas é o número um Brilha no sol da manhã Da equipe campeão Thomas! É o líder! Thomas! É o líder! O Thomas tem muitos amigos A lista é longa e não acaba James e Percy são divertidos Emily sabe o que faz Henry, Edward, mas que dupla Toby, digamos, é quadrado Gordon chacoalha pela linha Todos eles são demais Thomas é o número um Brilha no sol da manhã Da equipe campeão Thomas! É o líder! Thomas! É o líder! Sir Topham Hatt fica de olho Em cada locomotiva que passa Ele fica sempre contente Pois sabe que Thomas está à frente Thomas é o número um Brilha no sol da manhã Da equipe campeão Thomas! É o líder...
Portuguese (Portugal)[]
- Singer:
Please provide Portuguese lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
The Great Discovery[]
- Singer: Pablo Gandolfo
¡Es Thomas! ¡Es el líder! Son muchos trenes, ¿cuántos son?, Cada uno a su función. Y muy coloridos van, No se pueden comparar. Cada uno con su rol En el muelle o en la estación. Stanley ahora se les unió, ¿Pero quién es el que ahí llegó? Thomas, sí es el mejor Brilla tanto como el sol, Trabajar es su diversión, ¡Es el líder! ¡Es el líder! Thomas tiene muchos amigos, Ustedes de eso son testigos. James y Percy saben resoplar Y Emily sabe trabajar, Henry y Edward, qué hallazgo, Toby, siempre es cuadrado. Gordon corre sin parar, Y a Thomas todos querrán. Thomas, sí es el mejor Brilla tanto como el sol, Trabajar es su diversión, ¡Es el líder! ¡Es el líder! A vías estrechas, no hay que olvidar, Allí los pequeños saben mandar. Sir Handel, Rusty, Mighty Mac, Y detrás de todos, Freddie el Audaz Rheneas junto a Peter Sam Skarloey, Duncan, quiero más. El Sr. Percival está al mando, Y él todo va ordenando. Thomas, sí es el mejor Brilla tanto como el sol, Trabajar es su diversión, ¡Es el líder! ¡Es el líder! Jeremy, Harold, Rocky y Harvey. Salty, Mavis, Bertie, todos trabajan bien. No sólo hay locomotoras, Están Jack, y sus topadoras. Cargan piedras, cavan rutas, Son todas, máquinas astutas. Sir Topham Hatt controlará A cada uno supervisará. Todos trabajan bien y prolijo, Porque al frente va nuestro amigo. Thomas, sí es el mejor Brilla tanto como el sol, Trabajar es su diversión, ¡Es el líder! ¡Es el líder! Thomas, sí es el mejor Brilla tanto como el sol, Trabajar es su diversión, ¡Es el líder! ¡Es el líder!
Series 13[]
- Singer: Óscar Gómez
¡Es Thomas! ¡Nuestro líder! Dos, cuatro, seis y ocho son, Carga llevan sin dilación. Rojo, verde, café y azul, Siempre los ves tú (y tú). Cada quién su parte hará En Tidmouth y en cualquier lugar. Thomas, número uno es, Bajo el sol brillar lo ves, Con modestia y sencillez, ¡Thomas! ¡Eres líder! ¡Thomas! ¡Eres líder! Muchos amigos tiene él, Pues sabe ser amigo fiel. Con James y Percy, a pujar y jadear, Y Emily, muy profesional, Henry y Edward, vaya par, Y Toby cuadrado es y ya. Gordon vuela sobre el riel. Todos son amigos de él. Thomas, número uno es, Bajo el sol brillar lo ves, Con modestia y sencillez, ¡Thomas! ¡Eres líder! ¡Thomas! ¡Eres líder! Sir Topham Hatt revisa las Locomotoras al pasar. Y todo en orden siempre está, Ya saben quien al frente va. Thomas, número uno es, Bajo el sol brillar lo ves, Con modestia y sencillez, ¡Thomas! Eres líder...
Swedish[]
- Singer:
Please provide Swedish lyrics if you can
Trivia[]
- The song was left undubbed from English in the Cantonese, Czech, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Chinese Mandarin, Taiwanese Mandarin and Russian dubs.
- The song was left instrumental in the Romanian dub.
|
