Thomas: Die Fantastische Lokomotive is the German dub of Thomas and the Magic Railroad. Produced by Hermes Synchron, it released on October 26, 2000, and has aired on ATV2, Boomerang in Germany, ORF 1, RTL II and Tele 5.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Thomas
|
Marcel Collé | |
|
Diesel 10
|
Helmut Krauss | |
|
Lady
|
Rita Engelmann | |
|
Herr Zugbegleiter/Herr Schaffner
|
Thomas Fritsch | |
|
Junior
|
Kim Hasper | |
|
Großvater Burnett Stone
|
Christian Brückner | |
|
Lily
|
Marie-Luise Schramm | |
|
Henry
|
Wolf Rüdiger Reutermann | |
|
Gordon
|
Norbert Gescher | |
|
James
|
Wanja Gerick | |
|
Percy
|
Frank Schröder | |
|
Toby
|
Tom Deininger | |
|
Splatter
|
Andreas Mannkopff | |
|
Dodge
|
Klaus Sonnenschein | |
|
Patch
|
Wilhelm-Rafael Garth | |
|
Billy Twofeathers
|
Kaspar Eichel | |
|
Stacy Jones
|
Christin Marquitan | |
|
Annie und Clarabel
|
Sonja Spuhl | |
|
Bertie
|
Santiago Ziesmer | |
|
Harold
|
Gerald Schaale | |
| Strohballen | Wilfried Herbst | ||
| Durchsage | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Dialogue adaptation |
Andreas Pollak | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- Wanja Gerick was only 19 years old when he voiced James.