Thomas en de Magische Spoorbaan is the Dutch dub of Thomas and the Magic Railroad. Produced by Wim Pel Productions, it released on December 30, 2000, and has aired on RTL 4[1].
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Thomas
|
Pepijn Gunneweg | |
|
Diesel 10
|
Sander de Heer | |
|
Mr. Conductor
|
Bart Bosch | |
|
Junior
|
Cas Jansen | |
|
Bernie Steen
|
Jan Nonhof | |
|
Lily
|
Melody Klaver | |
| Technical staff | |||
Dubbing directing
|
Jan Nonhof | ||
|---|---|---|---|
Translating
|
Rowin Schumm | ||
Notes[]
- The songs are left undubbed, retaining their original English audio.
- The dubbing credits only show the voices for Thomas, Diesel 10, Mr. Conductor, Junior, Burnett and Lily Stone; the rest are unknown.
- The character Diesel 10 is credited as Diesel.
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "Thomas and the Magic Railroad - dubbing credits (Dutch).png (208 KB)")