Thomas et la Voie Ferrée Magique (also known as Thomas et le Chemin de fer magique) is the Canadian French dub of Thomas and the Magic Railroad. Produced by Cinélume, it was released in theaters in Canada on July 26, 2000.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Thomas
|
Hugolin Chevrette | |
|
Diesel 10
|
Louis-Georges Girard | |
|
Lady
|
Hélène Mondoux | |
|
M. le Contrôleur
|
Marc Bellier | |
|
Monsieur C. Junior
|
Joël Legendre | |
|
Grand-père Burnett Stone
|
Hubert Gagnon | |
|
Lily
|
Geneviève Déry | |
|
Henry
|
Jean-Marie Moncelet | |
|
Gordon
|
Yves Massicotte | |
|
James
|
Sébastien Reding | |
|
Pierre
|
Frédéric Millaire-Zouvi | |
|
Toby
|
Benoît Marineau | |
|
Splatter
|
Louis-Philippe Dandenault | |
|
Bertie
| ||
|
Dodge
|
François L'Écuyer | |
|
Patch
|
Xavier Morin-Lefort | |
|
Annie et Clarabel
|
Violette Chauveau (Annie) | |
| Hélène Mondoux (Clarabel) | |||
|
Harold
|
Jean Brousseau | |
Singers
|
Élizabeth Lenormand | ||
| Frédéric Paré | |||
| Johanne Garneau | |||
| Marie-Claude Dubeau | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joey Galimi | ||
|---|---|---|---|
Adaptor
|
Christine Boivineau | ||
Distributor
|
Alliance Vivafilm | ||
Dubbing credits[]
.png "Thomas and the Magic Railroad - dubbing credits (French).png (162 KB)")
.png "Thomas and the Magic Railroad - dubbing credits 2 (French).png (147 KB)")