Thomas y sus amigos
Other titles
El tren Thomas y sus amigos Thomas y sus amigos: Un mundo lleno de aventuras
Seasons
15 (seasons 8-11, 13-20, 22-24)
Recording studio
DL Multimedia Best Digital
Thomas y sus amigos (also known as El tren Thomas y sus amigos and Thomas y sus amigos: Un mundo lleno de aventuras ) is the European Spanish dub of Thomas & Friends .
Cast [ ]
Series 8-11[1] [ ]
Character
Actor
Narrator
Salomé Larrucea
All characters
Roberto Cuadrado
Series 13-20, 22-24 [ ]
Character
Actor
Thomas
César Díaz Capilla
Edward
Jordi Estupiñá
Henry
Juan Navarro Torelló
Jos Gómez
Gordon
Salvador Serrano
James
Jorge Teixeira
Jesús Maniega
Percy
María Rubio
Carmen Gambín
Toby
Miguel Ángel Poison
Emily
María Sánchez
El Revisor Gordinflón
Roberto Cuadrado
Narrator
Salomé Larrucea
Pepa Castro
Trivia [ ]
This dub is narrated by a female, along with the Greek dub .
Series 1-7, 12 and 21 were never dubbed.
References [ ]
v - e - d (show)
Voice-overs
Bulgarian • Estonian (ETV • KidZone TV ) • Korean • Latvian • Lithuanian (KidZone TV • JimJam ) • Polish • Russian • Ukrainian • Vietnamese (CBeebies • SCTV • BHD KIDS • FTP Play ) • Võro