The Dubbing Database
Advertisement

Thor is a 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the fourth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). It was directed by Kenneth Branagh, written by the writing team of Ashley Edward Miller and Zack Stentz along with Don Payne, and stars Chris Hemsworth as the title character alongside Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Kat Dennings, Clark Gregg, Colm Feore, Ray Stevenson, Idris Elba, Jaimie Alexander, Rene Russo, and Anthony Hopkins. After reigniting a dormant war, Thor is banished from Asgard to Earth, stripped of his powers and his hammer Mjölnir. As his brother Loki (Hiddleston) plots to take the Asgardian throne, Thor must prove himself worthy.

International versions[]

Language Title
Cantonese
(HBO)
雷神奇俠
Cantonese
(TVB)
雷神奇俠
Czech Thor
French (Canada) Thor
French (France) Thor
German Thor

Hindi थॉर/तूफानों का देवता
Hungarian Thor
Indonesian Thor
Italian Thor
Japanese マイティ・ソー
Korean 토르: 천둥의 신
Malay Thor
Mandarin (China) 雷神
Persian ثور
Portuguese (Brazil) Thor
Russian Тор
Spanish (Latin America) Thor
Spanish (Spain) Thor
Tamil தோர்
Telugu థోర్
Thai Thor
Turkish Thor
Ukrainian Тор

Language Title
File:Thor (2011) - logo (Bulgarian).png Bulgarian ТОР: Богът на гръмотевиците
Polish
(HBO)
Thor
Polish
(Imperial CinePix)
Thor
Polish
(nPremium)
Thor

Language Title
Arabic Thor
Cantonese 雷神奇俠
Chinese (Traditional) 雷神索爾
Danish Thor
Dutch Thor
Finnish Thor
Greek Thor
Hebrew תור
Norwegian Thor
Portuguese (Portugal) Thor
Romanian Thor
Slovak Thor
Swedish Thor


Advertisement