The Dubbing Database
Advertisement

Those Scurvy Rascals is a children's animated series following the adventures of three underwear obsessed pirates. First aired by Nickelodeon UK in May 2005, it is now broadcast worldwide. The main characters Sissy Le Poop (called Jolly Roger in some versions), Smelly Pete and Shark Bait (plus Polly the Parrot) all live on the ship called "The Soiled Pair" and go on a different random adventure in every episode. The series was developed and produced by Blue-Zoo Productions and is owned by Entara.

International versions[]

Language Title Channels
Czech Podli Ničemové unknown
Danish Søgang i underhylerne TV2 (formerly)
German Diese Buxen Räuber Nickelodeon (formerly)
Icelandic Þessir grallaraspóar Sjónvarpið (formerly)
Italian Pirati Acchiappamutande[1] Nickelodeon (formerly)
Norwegian Underbuksepiratene[2] NRK1 (formerly)
NRK Super (formerly)
Portuguese (Brazil) Esses Escorbutos Marotos! Nickelodeon (formerly)
Portuguese (Portugal) Those Scurvy Rascals Nickelodeon (formerly)
Panda Biggs (formerly)
Russian Подлые плуты Nickelodeon (formerly)
Serbian Ti dobri blesavci Pink Super Kids
Spanish (Latin America) Los Bucaneros Calzoneros Nickelodeon (formerly)[3]
Swedish Tre pantade pirater SVT Barnkanalen (formerly)[4]

References[]

Advertisement