The Dubbing Database
Advertisement

Thunderheart is a 1992 American neo-Western mystery film directed by Michael Apted from a screenplay by John Fusco. The film is a loosely based fictional portrayal of events relating to the Wounded Knee incident in 1973, when followers of the American Indian Movement seized the South Dakota town of Wounded Knee in protest against federal government policy regarding Native Americans. Incorporated in the plot is the character of Ray Levoi, an FBI agent with Sioux heritage investigating a homicide on a Native American reservation.

Cast[]

Character Actor
Ray Levoi
Val Kilmer
Frank 'Cooch' Coutelle
Sam Shepard
Walter Crow Horse
Graham Greene
Jack Milton
Fred Ward
William Dawes Fred Thompson
Maggie Eagle Bear
Sheila Tousey
"Grampa" Samuel Reaches
Ted Thin Elk
Jimmy Looks Twice
John Trudell
Richard Yellow Hawk
Julius Drum
Grandma Maisy Blue Legs
Sarah Brave
Leo Fast Elk Allan R.J. Joseph
Hobart Sylvan Pumpkin Seed
FBI Agent Mackey Patrick Massett
Schoolteacher Candy Hamilton
Bartender David Crosby
FBI Agents
Brian A. O'Meara
Rex Linn

International versions[]

Language Title
Bulgarian Гръмотевично сърце
Lithuanian Griausmaširdis
Polish Na rozkaz serca
Russian
(AVO)
Громовое сердце
Russian
(REN-TV)
Громовое сердце
Russian
(Channel One)
Громовое сердце
Russian
(STS)
Громовое сердце
Russian
(Videoservice)
Громовое сердце
Ukrainian Громове серце

Language Title
Croatian Srce groma
Danish Tordenhjerte
Finnish Ukkossydän
Greek Η καρδιά του κεραυνού
Hebrew לב הרעם
Hindi थंडरहार्ट
Icelandic Þrumuhjarta
Korean 붉은 사슴비
Norwegian Tordenhjerte
Portuguese (Portugal) Coração de Trovão
Romanian Inimã de tunet
Serbian Srce groma
Swedish Åskhjärta

Advertisement