Tic et Tac, les rangers du risque is the French dub of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Tic
|
Béatrice Belthoise | |
![]() |
Tac
|
Philippe Videcoq | |
![]() |
Gadget
|
Virginie Ledieu | |
![]() |
Jack le Costaud
|
Georges Berthomieu | |
Charlie le Costaud | |||
![]() |
Professeur Norton Nimnul
|
Gérard Hernandez | |
![]() |
Mepps
| ||
![]() |
Snout
| ||
Hercule Poivron | |||
Jolly Roger | |||
![]() |
Catox
|
Bernard Tiphaine | |
![]() |
Mole
|
Jean-Claude Donda | |
![]() |
Wart
| ||
Monsieur Dame | |||
Plato | |||
Rat Capone | |||
Ditz | |||
Flash le Super Chien | |||
MacDuff | |||
Spunky | Virginie Ledieu | ||
Jérémie | |||
La mère de David | |||
Canina | Danièle Hazan | ||
Le Collectionneur d'œufs | Luq Hamet | ||
Fred Electrique | |||
Norman Nimnul | |||
Tammy | Sylvie Jacob | ||
Bink | Marie-Laure Beneston | ||
Humphrey l'ours | Philippe Videcoq | ||
Roger | Hervé Rey | ||
Elliott | |||
David | |||
Colonel Arachile | Henry Djanik | ||
Syracroco de Bergerac | Jacques Dynam | ||
Additional voices
|
Gérard Hernandez | ||
Jean-Claude Donda | |||
Luq Hamet | |||
Theme song performer
|
Anne Meson |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nathalie Raimbault | ||
---|---|---|---|
Adaptation
|
Nathalie Raimbault | ||
Philippe Videcoq | |||
Luc Aulivier | |||
Nathalie Vailhem |
References[]
|