Til månen og tilbage is the Danish dub of Over the Moon. It was released on Netflix on October 23, 2020.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Fei Fei
|
Iris Mealor Olsen | |
Idun Mealor Olsen (younger) | |||
![]() |
Chin
|
Sigurd Philip Dalgas | |
![]() |
Chang'e
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg | |
![]() |
Gobi
|
Mathias Klenske | |
![]() |
Ma Ma
|
Marie Touréll Søderberg (dialogue) | |
Karoline Munksnæs (songs) | |||
![]() |
Ba Ba
|
Sigurd Holmen le Dous | |
![]() |
Houyi
|
Jesper Hagelskær Paasch | |
![]() |
Mrs. Zhong
|
Sofie Gråbøl | |
![]() |
Auntie Mei
|
Pernille Gunvad | |
![]() |
Auntie Ling
|
Karoline Munksnæs | |
Additional voices
|
Annevig Schelde Ebbe | ||
Martin Preisler | |||
Caspar Phillipson | |||
Ida Procter | |||
Isabel Diana Schwartzbach | |||
Jesper Hagelskær Paasch | |||
Laurits Laursen | |||
Mads Haaber | |||
Nis Bank-Mikkelsen | |||
Sasia Mølgaard | |||
Silja Okking | |||
Helene Wolhardt Moe | |||
Idun Mealor Olsen | |||
Jan Ritschard Pedersen | |||
Jesper Voetmann | |||
Lue Johan | |||
Natalie Madueño | |||
Oliver Berg | |||
Sebastian Jessen | |||
Vibeke Dueholm |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Laurits Laursen | ||
---|---|---|---|
Musical director and lyricist
|
Laurits Laursen | ||
Translator
|
Fie Drejer | ||
Laurits Laursen | |||
Trine Dansgaard | |||
Supervisor
|
Andreas Hviid | ||
Sound engineers
|
Oliver Berg | ||
Justin Moshkevich | |||
Johan Gay | |||
Anna Muehlichen | |||
Sound editor
|
Michael Fisherson | ||
Laurits Laursen | |||
Mads Haaber | |||
Mixing studio
|
Igloo Studio |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Månelandet
|
Karoline Munksnæs | ||
---|---|---|---|
Sigurd Holmen le Dous | |||
Iris Mealor Olsen | |||
Månekager
|
Karoline Munksnæs | ||
Sigurd Holmen le Dous | |||
Annevig Sifka Schelde Ebbe | |||
Gry Trampedach | |||
Mathias Klenske | |||
Jesper Hagelskær Paasch | |||
Choir | |||
Om lidt er jeg på vej
|
Iris Mealor Olsen | ||
Ultramånemagisk
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg | ||
Annevig Sifka Schelde Ebbe | |||
Gry Trampedach | |||
Karoline Munksnæs | |||
Martin Preisler | |||
Hey du
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg | ||
Sigurd Philip Dalgas | |||
Annevig Sifka Schelde Ebbe | |||
Gry Trampedach | |||
Karoline Munksnæs | |||
Stjerneskud
|
Mathias Klenske | ||
Din for evigt
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg | ||
Jesper Hagelskær Paasch | |||
Elsker en ny
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg | ||
Iris Mealor Olsen |
|